据美国约翰斯·霍普金斯大学最新数据，全球新冠肺炎确诊病例已超78万例，累计死亡逾3.7万例。其中，美国确诊病例超过16万例。多国防疫政策进一步收紧，意大利延长封锁措施。世卫组织总干事谭德塞表示，已看到全球共同应对新冠肺炎威胁的迹象，世界正团结在一起。
世卫组织总干事：全球正团结应对新冠肺炎威胁
截至目前，全球已有203个国家和地区报告确诊病例。当地时间30日，谭德塞表示，已看到全球共同应对新冠肺炎威胁的迹象，二十国集团国家致力于改善并公平供应基本产品的承诺表明，世界正团结在一起。
WHO卫生紧急项目负责人迈克尔·瑞安还表示，目前多国已采取封锁措施，但封锁之后，病毒不会自动消失，还需采取进一步的公共卫生措施遏制病毒。WHO卫生紧急项目技术主管玛丽亚·范·科霍夫称，要妥善用好封锁措施带来的短暂时间窗口，通过检测隔离和找到接触者，设置积极寻找病毒的系统。
美确诊超过16万例
纽约州州长：医疗体系或不堪重负
根据约翰斯·霍普金斯大学的实时统计数据，截至北京时间3月31日6点39分，美国累计确诊病例达161807例，死亡人数增至2978人。
全美范围内，疫情“震中”的纽约州州长科莫当地时间30日表示，该州确诊病例累计达66497例，累计死亡病例达1218例；目前有超过9500例确诊病例住院接受治疗，其中重症监护2352例。科莫一再警告，纽约新冠病毒的威胁有可能使该州医疗体系不堪重负。
意大利确诊破10万 将延长封锁
意大利民防部门数据显示，截至当地时间30日18时，意大利累计确诊病例增至101739例，死亡病例累计达11591例。较3月29日18时，新增确诊4050例，为3月17日以来最少新增病例数。卫生部已接受政府科学委员会建议，将把现行封锁措施至少延长到4月12日。
西班牙叫停全国所有非必须商业活动
据西班牙卫生部30日通报，西班牙累计确诊病例已达到85195例，成为继美国和意大利之后，全球确诊人数第三多的国家。西班牙卫生部官方发言人、费尔南多·西蒙因出现了新冠肺炎症状并没有出席当天记者会。他此前第一次新冠病毒检测结果呈阳性，正在等待第二次检测结果。
为遏制疫情蔓延，西班牙30日起升级战“疫”措施，叫停了全国所有非必须的商业活动。3月30日至4月9日，所有非核心产业工作人员必须留在家中，不得外出工作。此举旨在进一步控制人口流动，以减少新的感染人数，避免医疗系统崩溃。
英、法病例持续攀升
截至当地时间3月30日，法国确诊病例增至44450例，较前一日新增4276例。其中死亡病例增至3024例。确诊病例中，目前住院接受治疗的有20946例，5056例在接受重症监护，7923例治愈出院。
据英国卫生和社会保障部消息，截至当地时间3月30日早9时，英国已有22141人确诊感染。截至29日17时，有1408人死亡。当天，英国卫生部再度发布提醒，称“一定不要”与同住家人之外的人聚会，不论是其他亲戚还是朋友。卫生部还建议人们通过电话、短信或者视频通话保持联系。
受疫情影响 德经济2020年或萎缩5.4%
据德国罗伯特•科赫研究所的统计数据，德国确诊病例已增至57298例，455人死亡。德国总理默克尔的新闻发言人30日表示，默克尔第三次新冠病毒检测仍然呈阴性，未来几天默克尔仍然将在家办公，履行总理职责。
同日，德国经济顾问委员会发布评估报告，受到疫情影响，德国经济在2020年恐将萎缩5.4%，预计到2021年才会触底反弹。
俄单日新增病例创新高
多州颁布“居家令”
俄罗斯新冠病毒疫情防控指挥部30日说，在过去一昼夜间俄新增302例新冠病毒感染病例，累计感染人数达到1836人。据悉，此次是俄罗斯单日新增病例首次突破300例。
继莫斯科后，圣彼得堡、梁赞州、摩尔曼斯克州、乌里扬诺夫斯克州、鞑靼斯坦共和国等十余个联邦主体当天陆续出台规定，要求其辖区内民众不分年龄进行自我隔离。
俄罗斯总统普京呼吁，对最近两周内回国或即将从疫情严重国家回国的俄公民进行检查。此外，他要求各地建立更多新冠病毒诊断中心并保障俄罗斯或国外新研制的新冠病毒检测试剂盒在俄快速通过有关部门的注册。
日本确诊人数近2000
分析人士：东京封城可能性上升
日本放送协会(NHK)报道，截至当地时间30日晚23时，日本国内已有1965人确诊感染，其中59人死亡。
东京是日本疫情的重灾区，东京都知事小池百合子日前呼吁居民不要前往酒吧、表演场地等地点，避免疫情继续扩散。政府医疗专家则敦促日本政府考虑颁布紧急状态。
因东京封城疑虑升温，30日的东京股市跌幅达1.57%。分析师预计，封锁东京市区的可能性正在上升，若东京封城一个月，将令日本经济损失约5.1万亿日圆(470亿美元)，规模近GDP的1%。
印尼或为防疫“加码”
老挝关闭边境、泰国普吉“封岛”
印度尼西亚卫生部官员30日表示，印尼新增129例确诊病例，累计确诊1414例。路透社称，印度尼西亚的死亡病例占到了整个东南亚地区近一半，确诊病例占近五分之一。目前，印尼首都雅加达已宣布进入紧急状态，关闭了学校和公共娱乐场所。印尼总统佐科30日表示，或进一步限制人们出行。
当地时间29日，老挝总理通伦签署命令，自3月30日至4月19日关闭该国所有进出境口岸，并同时实施全国隔离检疫。此外，政府还下令，来自各行各业的人，包括在老挝的外籍人士，都不允许出于非必要的目的离开自己的住所。
泰国著名旅游胜地普吉府30日发布公告，自即日起至4月30日封锁进出普吉岛的所有陆路、水路交通。而航空交通则将于4月10日关闭。此前，为防控疫情，普吉岛已关闭境内各处海滩。
受疫情影响 迪拜世博会拟推迟一年举办
当地时间30日，迪拜世博会指导委员会发布声明称，由于疫情在全球蔓延，2020年迪拜世博会将考虑推迟一年举行，最终决定将在国际展览局成员国的会议上做出。据悉，这场盛会原定于2020年10月20日在阿联酋的迪拜开幕。
2020年迪拜世博会总干事Reem Al Hashimy表示：“许多国家已受到新冠肺炎疫情的重大影响，因此他们认为有必要将2020年迪拜世博会开幕推迟一年，以使其能够克服这一挑战。”(完)
International Epidemic: More than 160,000 Cases Confirmed in U.S. Italy Extend National Blockade
According to the latest data from Johns Hopkins University in the United States, there have been more than 780,000 confirmed cases of new coronal pneumonia worldwide, with a cumulative death of more than 37,000 cases. Among them, more than 160,000 cases have been confirmed in the United States.
The epidemic prevention policies of many countries have been further tightened, and Italy has extended the blockade measures. WHO Director-General Tan Desai said that he had seen signs of a global response to the threat of newly crowned pneumonia and that the world was united. Source: World Health Organization (who) Director General Tan Desai.
China News Agency reporter Peng Dawei photographed WHO Director General: The world is uniting to deal with the threat of newly crowned pneumonia. Up to now, 203 countries and regions have reported confirmed cases worldwide. On the 30th local time, Tandesai said that he had seen signs of a global response to the threat of the newly crowned pneumonia. The commitment of the G-20 countries to improve and supply basic products fairly showed that the world was united. Michael Ryan, head of who's Health Emergency Program, also said that many countries have taken blocking measures at present, but the virus will not disappear automatically after blocking, and further public health measures are needed to contain the virus.
Maria van Kokhov, technical director of who's health emergency program, said that the short time window brought by the blockade measures should be properly used, and a system for actively searching for viruses should be set up through detection, isolation and contact finding. More than 160,000 New York State Governors Confirmed in U.S.: Medical System May Be Overwhelmed According to real-time statistics from Johns Hopkins University, as of 6: 39 Beijing Time on March 31, the cumulative number of confirmed cases in the United States reached 161,807, with the death toll rising to 2,978.
Across the United States, New York Governor Cuomo, the epicenter of the epidemic, said on the 30th local time that a total of 66,497 confirmed cases and 1218 deaths had been recorded in the state. At present, more than 9,500 confirmed cases have been hospitalized, of which 2,352 are in intensive care. Como has repeatedly warned that the threat of new york's new coronavirus could overwhelm the state's medical system.
On March 28, local time, people in San Francisco Bay Area lined up in the rain outside costco Supermarket in Foster City, waiting to buy supplies.
China News Agency reporter Liu Guanguan photographed Italy's 100,000-confirmed cases to extend the blockade of Italy's civil defense department. Data show that by 1800 hours local time on the 30th, Italy's total number of confirmed cases had increased to 101,739 and the total number of deaths had reached 11,591.
Compared with 1800 hours on March 29, 4,050 new cases were confirmed, the lowest number of new cases since March 17. The Ministry of Health has accepted the recommendation of the Government's Scientific Committee to extend the current blockade until at least April 12. Spain Stopped All Non-essential Commercial Activities in the Country According to a report by the Spanish Ministry of Health on the 30th, the cumulative number of confirmed cases in Spain has reached 85,195, making Spain the third most confirmed country in the world after the United States and Italy.
Fernando Simon, the official spokesman of the Spanish Ministry of Health, did not attend the press conference on the same day due to symptoms of newly crowned pneumonia. He had tested positive for the first time for the new coronavirus and was waiting for the second test result. In order to contain the spread of the epidemic, Spain began to escalate its "epidemic" measures on the 30th, stopping all non-essential commercial activities across the country.
From March 30 to April 9, all non-core industry workers must stay at home and not go out to work. The move is aimed at further controlling population movements in order to reduce the number of new infections and prevent the collapse of the medical system. In Madrid, Spain, members of the Military Emergency Unit (ume) clench their fists and wave their arms in front of a window of a room undergoing full disinfection in Apanid, a suburb of Getafe. Cases in Britain and France continued to climb. As of March 30, local time, the number of confirmed cases in France increased to 44,450, an increase of 4,276 over the previous day.
The number of deaths increased to 3024. Of the confirmed cases, 20,946 are currently hospitalized, 5,056 are in intensive care and 7,923 are cured and discharged. According to the British Ministry of Health and Social Security, 22,141 people had been confirmed infected by 9 a.m. local time on March 30. By 1700 hours on the 29th, 1408 people had died. On the same day, the British Ministry of Health issued a reminder again, saying that it was "absolutely not" to get together with people other than those who live with them, whether they are other relatives or friends.
The Ministry of Health also advises people to keep in touch by phone, text message or video call. Affected by the epidemic, Germany's economy will shrink by 5.4% in 2020. According to statistics from the Robert Koch Institute in Germany, the number of confirmed cases in Germany has increased to 57,298 and 455 people have died.
A spokesman for German Chancellor Angela Merkel said on the 30th that Merkel's third new crown virus test was still negative and that she would still work from home in the next few days to perform her duties as chancellor. On the same day, the German Economic Advisory Council released an assessment report, saying that affected by the epidemic, Germany's economy is likely to shrink by 5.4% in 2020, and it is expected that it will not rebound until 2021.
On March 30, local time, all citizens in Moscow began to isolate themselves at home from that day on, regardless of age. China News Agency reporter Wang Xiujun took photos of Russia's record number of new cases in a single day. Dozens of states issued "Home Orders" on the 30th. Russia's new coronavirus epidemic prevention and control headquarters said that in the past day and night, 302 new coronavirus cases had been added to Russia, bringing the cumulative number of infections to 1,836. It is reported that this is the first time that Russia has exceeded 300 new cases in a single day.
Following Moscow, more than 10 federal entities including St. Petersburg, Ryazan, Murmansk, Ulyanovsk and Tatarstan issued regulations on the same day requiring citizens within their jurisdiction to be isolated from each other regardless of age. Russian President Putin has called for an inspection of Russian citizens who have returned or are about to return from seriously affected countries within the last two weeks.
In addition, he asked all regions to establish more new coronavirus diagnostic centers and ensure that newly developed new coronavirus detection kits in Russia or abroad can quickly pass the registration of relevant departments in Russia. Nearly 2,000 Confirmed Cases in Japan Analysts: Japan's Possibility of City Closure Rises nhk Reports that as of 23 pm local time on the 30th, 1965 people have been confirmed infected in Japan, 59 of whom have died.
Tokyo is the hardest hit by the epidemic in Japan. Tokyo Governor yuriko koike recently urged residents not to go to bars, performance venues and other places to prevent the epidemic from spreading. Government medical experts urged the Japanese government to consider enacting a state of emergency.
Tokyo's stock market fell 1.57% on the 30th due to heightened concerns about the closure of Tokyo. Analysts predict that the possibility of blocking downtown Tokyo is rising. If Tokyo is closed for a month, Japan's economy will lose about 5.1 trillion yen ($47 billion), or nearly 1% of gdp.
On March 22, 2020 local time, the cherry blossoms in Ueno Park in Tokyo, Japan, were blooming, attracting many tourists to stroll and picnic among the cherry trees. Indonesia or Laos Closes Border for Epidemic Prevention, Thailand Phuket "Seals Island" Indonesian Health Ministry Officials said on 30th that Indonesia has 129 new confirmed cases, with a total of 1,414 confirmed cases. Reuters said Indonesia accounted for nearly half of all deaths in Southeast Asia and nearly one-fifth of confirmed cases. At present, Indonesia's capital Jakarta has declared a state of emergency, closing schools and public places of entertainment. Indonesian President Zoco said on the 30th that he might further restrict people's travel.
On the 29th local time, Lao Prime Minister Toulon signed an order to close all entry and exit ports in the country from March 30 to April 19 and to implement national quarantine. In addition, the government also ordered that people from all walks of life, including foreigners in Laos, are not allowed to leave their homes for unnecessary purposes. Thailand's famous tourist resort Phuket government issued a notice on the 30th, blocking all land and water traffic from now until April 30. Air traffic will be closed on April 10. Prior to this, Phuket Island had closed its beaches to prevent and control the epidemic. Affected by the epidemic, Dubai World Expo is to be postponed for one year. On the 30th, the Dubai World Expo Steering Committee issued a statement saying that due to the global spread of the epidemic, the 2020 Dubai World Expo will be postponed for one year and the final decision will be made at a meeting of the International Exhibition Bureau member states. It is reported that this grand gathering was originally scheduled to open on October 20, 2020 in Dubai, UAE. Reem al hashimy, Director General of the Dubai World Expo 2020, said: "Many countries have been greatly affected by the newly crowned pneumonia epidemic, so they think it is necessary to postpone the opening of the Dubai World Expo 2020 by one year to enable them to overcome this challenge." (End)
