威尼斯建筑双年展宣布，第17届建筑双年展将于2020年5月23日至11月29日举行，展览主题为“我们将如何共同生活？（How will we live together）”，由哈希姆·萨基斯（Hashim Sarkis）担任总策展人。以下是“凤凰艺术”为您带来的综合报道。
▲ 威尼斯双年展 logo
被誉为“艺术奥林匹克”和“双年展之母”的威尼斯双年展（La Biennale di Venezia）是全球最重要的艺术活动之一，与德国卡塞尔文献展（Kassel Documenta）、巴西圣保罗双年展（Sao Paulo Art Biennial）并称为世界三大艺术展，百年深厚资历在其中排行第一。它所包含的国际视觉艺术双年展与建筑双年展分单、双年轮流举行，其中威尼斯建筑双年展（La Biennale internationale d'architecture de Venise）是世界建筑艺术和学术界最具影响力的盛事，于1895年首次举行。
第17届威尼斯建筑双年展主题
近日，威尼斯建筑双年展宣布，第17届建筑双年展将于2020年5月23日至11月29日举行，展览主题为“我们将如何共同生活？（How will we live together）”，由哈希姆·萨基斯（Hashim Sarkis）担任总策展人。展览将关注建筑师作为“空间契约的诚挚组织者与监护者”的身份。对更具包容性的社会住房和城市连通性的需求是这届参展国家馆需要探讨的话题之一。
▲ 保罗·巴拉塔（Paolo Baratta）和哈希姆·萨基斯（Hashim Sarkis）
萨基斯表示：“在政治分歧和贫富差距日益加深的背景下，我们呼吁建筑师们想象我们可以从容生活在一起的空间：作为人类，虽然我们的个体性渐长，却仍然渴望在虚拟或真实空间中与彼此和其他物种发生关联。”
双年展主席保罗·巴拉塔（Paolo Baratta）补充说道，现有的住房条件与人们所提倡的条件之间有着较大差异。“我们期待哈希姆·萨基斯的研究和各个参加国提供的案例不但可以告诉我们不同的现实以及当前的趋势和冲突，还能够让我们想象一个可以面对这些问题的世界，特别是一个致力于思考、想象、实现新解决方案的建筑世界。”
威尼斯双年展总裁保罗-巴拉塔说：“哈希姆-萨基斯对双年展的关键主题和我们的生活空间的情况与今天的社会现实的各种对比，有深刻的认识。”萨基斯在黎巴嫩和美国都有完成了的建筑项目。自从2015年以来，萨基斯一直领导着麻省理工的建筑与规划学院。
▲ 2020威尼斯建筑双年展策展人哈希姆-萨基斯（Hashim Sarkis）
▲ “水城”威尼斯美景
在《费顿21世纪世界建筑图集》（The Phaidon Atlas of 21st Century World Architecture）中，他的“泰尔渔人之家”（Fishermen of Tyre ）被评为本世纪最重要的设计之一。他也是一些书籍的作者，这些书籍包括《约瑟夫-路易斯-塞特》（Josep Lluis Sert），《城市设计的建筑师》（Architect of Urban Design） 和《勒-科布西耶的威尼斯医院》（Le Corbusier s Venice Hospital）。
作为威尼斯建筑双年展，2004年以“蜕变”的主题呈现当代建筑的历史观。2006年的“超越城市”希望解决城市发展规划方面的焦点议题：第十次的展览在2006年举行，主题为“超大型城市：城市规划中的问题”。2008年的“盖房子之外的建筑”将展览领入装置世界，建筑理论家们始终希望从辩证的角度来引导建筑展览的未来发展方向。2010年的“人们相逢于建筑”把建筑仅作为事件、人和社会的“容器”。
▲ 第16届威尼斯建筑双年展中国国家馆策展团队，左二为策展人李翔宁教授
而到了第16届威尼斯建筑双年展，作为历史上规模最大的一届，主题为“自由空间”（Freespace），描绘了一种广阔的精神境界以及人文关怀，这种境界与关怀渗透在建筑的内核之中，凝聚于空间的品质之上。
在上一届的威尼斯建筑双年展上，中国馆以 “我们的乡村” 为主题，围绕双年展总策划主题“自由空间”（Freespace），从诗意栖居到乡土制造，从文化实践到自在游憩，从社区营造到开拓创新，六条线索在空间和类型上描绘出中国当代乡村的发展趋势和一个充满机遇的自由格局。中国当代乡村发展的大规模和多形态在全球均是前所未有的，它更孕育出了一套植根中国特质的新方案。产业筹措、村民自建、文化下乡，成千上万的乡村构成了一个热火朝天的乡建现场；互联网、物流系统、共享经济等技术与创新为乡村未来的发展模式提供了巨大的契机。
▲ 今年的中国馆的展览以“业、旅、社、文、居、拓”为六大主题，呈现中国建筑师的乡村时间作品，寻找传统与现代城市画之中的平衡点，以展望中国未来的乡村。©董功
而面对2020年的威尼斯建筑双年展的策展人萨基斯，他毕业于罗德岛设计学院，并于哈佛大学取得建筑硕士与博士学位。他在波士顿与贝鲁特（Beirut）分别拥有个人事务所，同时担任麻省理工学院建筑与规画学院院长，过去也曾于哈佛大学教授都市计画，并于罗德岛设计学院、耶鲁大学等院校授课。其工作室的建筑与都市计画包含平价住宅、公园、机构建筑、都市空间设计等，知名作品如黎巴嫩的“泰尔渔人之家”等皆屡屡获奖。萨基斯及其团队曾参与2010年威尼斯建筑双年展阿尔巴尼亚馆与2014年美国馆，亦曾在2016年担任威尼斯建筑双年展国际评审团成员。
哈希姆·萨基斯工作室的四个重要建筑项目
除了在麻省理工学院的职位，萨基斯还是哈希姆-萨基斯工作室（HSS）的主要设计师， 该工作室成立于1998年，在波士顿和贝鲁特设有办事处。 他的办公室哈希姆-萨基斯工作室（Hashim Sarkis Studios）设计了包括黎巴嫩比布鲁斯市政厅（Byblos Town Hall）和马萨诸塞州剑桥Dana街大厦在内的建筑。下面，我们仔细研究一下该公司迄今为止最重要的四个项目。
▲ 比布鲁斯市政厅，byblos，黎巴嫩，2016 | 图像由wissam chaaya
在一次匿名的公开竞争之后，哈希姆·萨基斯被选中为比布鲁斯设计一个市政厅，这是世界上最古老的连续居住的城市之一。该建筑被分为三个大块，每个块都包含该计划的不同组成部分：市政部门，市议会办公室和互动博物馆。建筑物在地面连接，而街区之间的间隙带来了光线，该项目于2016年完成。
▲ 气球着陆公园，贝鲁特，黎巴嫩，2004 | 图片来自 joumana arab
贝鲁特项目于2004年完工，是一个充氦气球，可以将乘客带到城市上空300米处，然后在不到15分钟内下降。 该项目使用场地的自然斜坡将小亭子塞在着陆平台下，同时保持从站点的下端可以进入，而不是用亭子阻挡地面并扰乱气球的视觉存在。
▲ 气球着陆公园，贝鲁特，黎巴嫩，2004 | 图片来自 joumana arab
平台下有咖啡厅和等候区，电子游戏，售票亭和服务设施。 设计团队解释说，通过夸大地面的空间来维持物理清洁。 气球剥离地面，露出多层地层。 在城市中，不再可能有一个明确的地面层面。 相反，当一个人接近地面上的气球时，会发现多层地面。
▲ 泰尔渔人之家，abbasiyeh，黎巴嫩，2008年 图片来自 jean yasmine
这个为当地渔民设计的住宅项目包围了自身，创造了一条内部道路和一个开放空间。道路继续沿着小街，提供通往其他空间的通道，并连接两个主要接入点。 开放空间设有公共花园和游乐场。 然而，为了避免封闭的城市街区效应，线性结构被分解为一系列由用于公共流通的空隙隔开的建筑物。
▲ 泰尔渔人之家，abbasiyeh，黎巴嫩，2008年 图片来自 joumana arab
“这些空间在建筑体积内提供了多样性，” HSS 说。 “根据不同的外部条件，对角落的处理方式也不同。 渔民的主要关注之一是维持各空间之间的平等。 为了实现平等，特别是在进入私人户外空间和观看景观方面，这些空间必须根据其在计划中的位置而有所不同。 该项目总共包括80个两居室空间。
▲ the courtowers，黎巴嫩，2017年| 图像由 wissam chaaya
该项目于2017年完工，包括位于aamchit，黎巴嫩海岸的四栋独栋别墅，以及现有景观和旧房屋的修复。 “这个地方朝向地中海向西倾斜，它的角度允许将房屋嵌入景观中，使得前面对视野和空气开放，而房屋的另一边则受到大地的保护，”建筑师解释道。
▲ the courtowers，黎巴嫩，2017年| 图像由 wissam chaaya
每个房子都有一个双层墙，从东边保留土地结构，并与地平线南北倾斜。 塔楼提供遮阳，同时起散热作用，以释放庭院和卧室的热量。 “随着开发项目在公共设施和海洋周围的发展而变得越来越多，庭院和塔楼的结合产生了一种新的房屋类型，”
对于2020年的威尼斯建筑双年展而言，哈希姆-萨基斯表示，他对这个任命“既感到荣幸又感到谦卑”。他表示他的展览将以全球问题为重点。他说：“世界在建筑业面前提出了新的挑战，我期待着与世界各地的建筑师合作，共同想象我们将如何应对这些挑战。感谢巴拉塔总裁和威尼斯双年展为建筑提供了这个重要的平台。”
