对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。
To the world you may be one person,but to one person you may be the world.
——玛格丽特·米切尔(Margaret Mitchell)
格丽特·米切尔,当年她仅靠一部作品就在文学史上占据了自己的一席之地,而这部文学奇迹就说爱情史诗作品《飘》,这部小说以美国南北战争为背景,讲述了一个你爱我我却爱他的五角恋爱故事。
女主人公斯嘉丽一出生就是个白富美,身为南方农场塔拉庄园主的女儿,她美丽活泼且大胆真率,情窦初开的斯嘉丽看上了宁一个庄园主的儿子艾希礼,上去就说一通表白,给艾希礼吓得不轻,连连拒绝道,对不起!我爱上了一个叫梅兰妮的美丽姑娘。可从小要什么有什么的斯嘉丽,依然对艾希礼穷追不舍,效果渐嘉。
斯嘉丽对艾希礼的猛烈追求,引来了男主人公瑞德的注意。瑞德在南方贵族社会中是一股泥石流,务实的眼里全都是金钱,他最瞧不起的就说那些满口道德规范的贵族绅士,其中就包括斯嘉丽猛烈追求的对象艾希礼。放荡不羁的瑞德对斯嘉丽产生了极大地兴趣,可自己之前光顾着研究怎么赚钱,恋爱的技能是什么都没学会。为了引起斯嘉丽的注意,他采取的方法就是有事没事和斯嘉丽唱反调,她越是装淑女,瑞德就越要去拆穿她,斯嘉丽再一次表白艾希礼失败后,决心报复艾希礼和梅兰妮,于是她嫁给梅兰妮的弟弟查尔斯,但查尔斯很快就在美国内战行军中得病死了,斯嘉丽也成为了寡妇。得知丈夫离世的消息后,斯嘉丽并没有太悲伤,这与她的乐观的性格没什么关系,而是因为她根本就不爱自己的丈夫。
随着战事的吃紧,亚特兰大的妇女们纷纷前往医院护理伤员,斯嘉丽也不例外。在医院举行的募捐舞会上,斯嘉丽见到看一个熟悉的面孔,这不是当初嘲笑自己的那个无奈瑞德吗!此时的瑞德可了不起,他偷越了北方封锁线,为南方军队提供物资,成为了亚特兰大著名的商人,深受欢迎!斯嘉丽虽是新寡,但她很快恢复社交天性,穿着礼服就与瑞德跳起舞来。南方联邦在随后的战争中节节败退,艾希礼受伤被俘,关在了北方的集中营。
1864年的夏天,北军直逼亚特兰大,城市被包围,大家纷纷逃离。此时的斯嘉丽又接到父亲的来信,得知母亲和妹妹在家生了重病,她是归心似箭,可此时艾希礼的妻子梅兰妮又临盆在即,整座城市的医生早就跑没影了,斯嘉丽只好自己帮着梅兰妮接生,保住了母子俩人的性命。瑞德也凭借备胎光环的掩护,偷了一辆破马车,将斯嘉丽和梅兰妮母子连夜送回了庄园。
1865年4月,南方联邦军投降,战争结束,许多南方人为战败是痛哭流涕,艾希礼也终于活着回来了,但原有的高贵气质早已荡然无存。没过多久,新政府企图侵吞塔拉庄园,斯嘉丽希望艾希礼能帮忙想想办法,可艾希礼的懦弱无能,令她大感失望。绝望中的斯嘉丽想起了一个人瑞德,可没想到的是,此时的瑞德却因涉嫌侵吞南方联邦大笔资金锒铛入狱,沮丧的斯嘉丽只好嫁给了一家商店的老板弗兰克,解了庄园的危机。瑞德在听说此事后,在牢房中直拍大腿,暗恨不已。后来,瑞德托人把自己从监狱中释放出来,帮助斯嘉丽买了一个快要倒闭的木材加工厂。很快,斯嘉丽这家木材厂经营得风生水起,在当地引起了很大的轰动,瑞德也终于感动了斯嘉丽,抱得美人归,还生了一个漂亮的女儿。
当小编以为故事就要在备胎成功上位这画上圆满句号时,情节出现了反转,两人的女儿再出去玩的时候,不幸坠马离世。前世的小情人死了,瑞德是悲痛欲绝,整日借酒消愁,而斯嘉丽又因为对艾希礼旧情不忘,再一次情不自禁的哭泣中,倒在了艾希礼的怀里。后面经过他人相传,事情很快就传到了瑞德和梅兰妮的耳中,瑞德愤然离去,而圣母梅兰妮却选择了原谅,只可惜身体太弱,却还坚持生二胎,结果把身子骨搞垮了,梅兰妮在临终时紧紧握住斯嘉丽的双手,说了句替我照顾好孩子父亲,便撒手人寰。
这时故事又发生了反转,斯嘉丽发现其实自己并不爱艾希礼,反倒是整日吐槽欺负自己的瑞德总是出现在脑海中,原来自己真正爱的还是丈夫瑞德,但是,此时的瑞德在哪呢?
小编在品读《飘》这部作品时,真是感慨颇深,作为第一部从南方女性角度上叙述美国内战的小说,作者是花十年心血才完成,字里行间那都是功力,这样的传奇巨作,青史留名实是不足为奇。(文:付维)