U大道游民所今动工 社区民代集会吁保家园

尽管当地居民反对将布碌仑羊头湾U大道Coyle街2134号物业从之前已获批的建设可负担房屋改变成游民收容所，但开发商执意要在周一（24日）上午开始动工。社区领袖和民选官员等周日（

郑永佳办公室提供免费家庭报税服务

目前正是报税季，为了帮助社区民众，纽约州众议员郑永佳（LESTER CHANG）办公室提供免费各种家庭报税服务，吁请民众善加利用，但须提前打电话预约。 据介绍，州众议员郑永佳办公室

霍楚重申纽约州将保障公校学生免费早午餐

面对联邦裁减教育经费甚至关闭教育部，州长霍楚20日（周四）重申纽约州将确保270万公校学生可获得免费早午餐，并敦促联邦政府继续支持纽约州粮食援助计划。 霍楚表示，我正在为

逾500民众集会抗议U大道游民所计划

市府拟在布碌仑U大道建造价值七亿元的游民所，激起当地居民强烈反弹。18日晚，包括众多华人在内的超过500名各族裔居民，与代表当地的民选官员一起举行了一场大型抗议集会，要求

李罗莎联合刘醇逸提案要求全州医院必须为患者提供翻译服务

州众议员李罗莎(Nily Rozic)联合州参议员刘醇逸日前于州议会发起提案，拟要求全州医院为英语能力有限（LEP）的患者及视力或听力障碍者，提供必要的语言协助服务。 据悉，该提案旨在

各界欢送市警62分局社区事务警探奥古斯塔荣退

从警39年并和布碌仑宾臣墟华社有着良好关系的市警62分局社区事务警探奥古斯塔(Stephen Agosta)19日荣退，各界数百人涌来为他送行，在称赞他数十年如一日为社区服务时，也纷纷表达了依

孟昭文：削减白卡将影响皇后区数十万居民

针对国会众院共和党人通过预算案削减医疗补助（Medicaid，白卡）的计划，众议员孟昭文和同事 第五选区众议员米克斯（Gregory W. Meeks）于18日晚访问皇后区牙买加的公立医院并举行新闻

纽约东华协会邀黎保利律师举行意外伤害主题法律讲座

为向侨胞提供更多的法律资讯，纽约东华协会18日（周二）邀请黎保利律师事务所黎保利（James Napoli）律师主持意外伤害主题法律讲座，并提供法律咨询。 黎保利表示，我在下东城长大

“广西三月三”歌仙节30日法拉盛举行

由美国广西同乡会、纽约中国旗袍会、美国广西总商会、美国广西社团总会、美国东方文化艺术团联合举办的第五届美国广西《三月三》乡音播全球艺术节将于30日上午11点在法拉盛喜来

庄文怡提案超速摄像头附近须有清晰标志

代表布碌仑43选区的市议员庄文怡（Susan Zhuang），13日在市议会提出了一项新法案Intro 1218，要求纽约市在所有超速摄像头附近都要有清晰的标志，以此来提高道路的安全性，促进透明度

陈学理吁高中生申请青少年领袖表彰奖

纽约州参议会一年一度的青少年领袖表彰奖（Youth Leadership Recognition Awards）即将开评。南布碌仑第17区新科参议员陈学理鼓励社区青少年踊跃提名，争取这项荣誉。 青少年领袖表彰奖是

市议员卡尔携手华康会史岛为长者提供报税服务

史坦顿岛第50选区市议员卡尔（David Carr）携手华人健康协会，从即日起联合举办协助长者报税活动，持续至4月15日，欢迎岛上耆老踊跃前往。 卡尔议员助理巴托（Michael Pardo）在记者会

亚当斯：今年迄今收缴非法枪支破千 纽约市变更安全

纽约市市长亚当斯周一（10日）在布碌仑东纽约的75分局举行新闻会，宣布纽约市警今年迄今为止已从街头收缴了超过1000支非法枪支。 亚当斯介绍，自新年伊始，已有1000多支非法枪支从

第四届夏令营资源会16日法拉盛图书馆举行

市议员黄敏仪（Sandra Ung）联合多家青少年教育培训机构和非营利组织宣布将于16日（周日）下午一点至三点于法拉盛图书馆举办第四届夏令营资源会（Summer Camp Fair），帮助社区家长了解

社区各界悼念杰克逊高地图书馆馆长戴伟青

皇后区图书馆杰克逊高地（Jackson Heights）分馆馆长戴伟青追悼会7日在法拉盛全福殡仪馆举行，逾150位亲友同事及社区代表出席。戴伟青于2月23日因突发脑溢血，于长岛好撒玛利亚医院（