为感谢消防员们维护社区安全的辛勤付出,纽约韩国水产协会前会长郭细洙、崔文库和现任会长孙永俊等向纽约消防局Engine273/Ladder129消防队捐赠了一台冰箱。1月27日,纽约州参议员刘醇逸与Engine273/Ladder129的消防队员一起参加了剪彩仪式。
刘醇逸说:“我们的消防队员每天都全力以赴应对紧急情况,确保我们的社区免受紧急和威胁生命的灾难。今天的捐赠是纽约韩国海鲜协会的慷慨之举,他们向那些为了维护社区安全而夜以继日工作的辛勤工作者们提供了回报。”
刘醇逸曾多次来到这个消防站,童年时经常和朋友们在外面等着,看消防站的门是否会打开,以便他们能看到消防车出现。
消防队队长Paul Agruso向刘醇逸参议员和韩国海鲜协会的代表们给消防站的慷慨礼物表示感谢,“我们感谢他们对我们的关心,感谢他们对消防站和社区的持续支持。”
前纽约韩国海鲜协会会长郭细洙(Hosoo Kwak音译)表示,FDNY Engine273/Ladder129是早期韩国移民非常熟悉的消防站。虽然现在有很多韩裔美国人搬到了北方大道(Northern Blvd)的东部,但友联街曾被称为“友联韩国购物中心”(Union Sang Ga)。这是因为韩国商店的集中度很高。“我记得过去在韩国人拥有的建筑物和商店发生过几起火灾。每一次,来自友联消防站的消防员——我们这样称呼他们——都被迅速派遣去阻止火势蔓延。他们阻止了这些火灾造成人员伤亡。我们捐赠这个小冰箱来感谢他们的服务。希望韩国人社区和联合消防局之间的亲密关系能够继续下去。”
▲向消防队捐赠冰箱剪彩仪式现场合影。(刘醇逸办公室提供)