总领事黄屏和总商会会长徐辰与获奖嘉宾合影。
美中总商会22日晚在曼哈顿中城Cipriani酒店举办虎年新春颁奖庆典,纽约州长霍楚、市长亚当斯、全美最大对冲基金——桥水基金(Bridgewater)创办人达利欧(Ray Dalio)等中美工商界嘉宾数百人出席。达利欧也是当晚的荣誉获奖嘉宾。
中国驻美大使秦刚和特拉华州州长John Carney等特地通过视频向与会者表达新春的问候。中国驻纽约总领事黄屏、泽西市市长Steven Fulop、Chubb集团主席Evan Greenberg、前纽约州长帕特森等人士也应邀出席现场活动。庆典由总商会会长暨中国银行美国地区行长徐辰主持。
州长霍楚到场致新年贺词。她赞扬美中总商会及其会员企业在疫情期间坚守纽约,与纽约人一道对抗疫情,也感谢商会成员企业在纽约的投资和对纽约的信心,这一信心不会被辜负。她表示,希望那些离开的企业赶紧回来,不要错过纽约回归的巨大机遇。霍楚也对中美两国的关系表达了信心,指两国企业的合作为民众带来了机会和生活改善,多年来双方建立了出色的合作伙伴关系;而最值得骄傲的是,纽约有着全美最大的华人社区。
市长亚当斯也出席庆典并以“恭喜发财”为来宾们送上新春祝福。他表示,911事件时他是一名警官,当年的情形仍历历在目,而新冠疫情像当年的事件一样,也为纽约人带来了巨大的创伤,但正如当年纽约的重新崛起一样,这次纽约仍旧会强势回归,任何人与纽约对赌都必将失败。亚当斯表示,美中总商会和整个亚裔社区在疫情期间遭遇了众多仇恨攻击的艰难时刻,但纽约的包容与多元是战胜仇恨的最好武器,他与众多华裔兄弟姐妹站在一起;而美国仍是全世界唯一一个名字和梦想联系在一起的国家,我们对这个国家和这座城市抱有信心。
中国驻美大使秦刚也通过视频向晚宴致辞。他表示,尽管中美关系遭遇许多挑战,以及新冠疫情肆虐,但过去一年,中美两国的双边贸易额仍增长了30%,创下7556亿美元的新纪录,这显示了两国相互交织和高度互补的关系,未来经贸合作空间巨大。他并感谢总商会成员企业为中美贸易合作所做的巨大贡献,并希望各界嘉宾再接再厉,继续推动两国的经贸往来与合作。
当晚,桥水基金主席达利欧因其在金融领域的杰出成就和对中美关系的推动而获得庆典的“Principle Award”。特拉华州的非盈利经济促进组织Delaware Prosperity Partnership和德克萨斯州的能源公司Surge Energy America(新潮能源美国子公司)分别获得杰出经济发展伙伴奖和杰出能源企业成就奖。两家机构的负责人Kurt Foreman和关林华均到场领奖。
达利欧在领奖后就中美关系发表主旨演讲。他表示,现在一些媒体有意识地鼓动中美之间的冲突,比如,任何人说一些有关中国的正面评价,就会被描述为“反美”,这个实在很荒谬。中国和美国在做事的方式上当然有很多不同,他们也有很多看不惯对方的地方,而各方都会遵循自认为在全球竞争中对自己最有力的方式来做事。“在座的许多人可能和我一样与中美两国都有着很密切的关系,我们也都面临同样的选择——要么大胆直言、推动两国的相互理解与和平相处,要么一言不发避免招致批评,我希望在座的各位和我一起,选择勇敢发声,促进两国的相互理解,改进我们两国之间的关系。”