关于“美国往事”的那点事在9月11日第一次听证前,不可能安安静静,这点可能网友已经想到了。
所以本周先是刘强东接受警方调查时的一段“蹩脚”英文被无情曝光;随后被“千夫所指”的女生又对此回应,表示事实不符。
我们先来看看刘强东对于警方讲述的“那一夜”究竟发生了什么。
刘强东的英文发音,估计多数华人都能听懂。
根据刘的描述,当天发生的一切都很自然。
女生主动邀请他去的公寓...
女生帮他洗澡...
女生与他没穿衣服在床上...
女生并未反抗..
刘强东英文回复:I said ,I ....you know,go to bed ,she cleaned the bed,and she ....Suggested me to go to take a shower,and she said she can help me, I said oh that's fine . so we both went to the bathroom, and she....you know,clean my body, and then I went to bed,and she stayed at the bathroom for while....and I think,she also take a shower at that time,then we went to bed, We kissing each other,touching each other and then make love, and then after making love, we both very tired, and falling sleep very quickly,both.
有人说这段文字不该被描述为小黄文,但它应该是一段什么样的文字呢?
小编也不知该如何翻译了。
在刘强东这段长达近30分钟的音频被曝光后,当事女生也随后做了公开声明。
她通过@弦子与她的朋友们的微博账号阐述了以下信息。
一:“鬼扯的鸳鸯浴”!
LiuJingyao称。关于一同洗澡,她在对警察的证词中称,进入她公寓的房间后,刘强东亲吻她,还试图脱掉她的内衣,她几次拒绝,并劝说刘强东能冷静下来,后来她让刘强东去洗澡,刘强东随后将她拉入浴室并要求她给他洗澡,她表示拒绝。LiuJingyao称,刘强东的证词对洗澡过程也予以描述,刘强东说,“我们一同进入浴室,她帮我清洁身体,然后我进入卧室,她又在浴室待了一段时间,我想她是在洗澡。”
二:关于所谓“裸睡”
刘强东的证词中称,他醒来后,女孩已经醒了,“她没穿衣服,在玩手机”,不久警察来敲门。Liu Jingyao认为,这些证词中的疑点,但是被忽略了,Liu Jingyao对《财经》记者强调,事发时她穿着衣服,而且是长裙,警方的执法记录仪也显示警察开门时她穿好了衣服。
三:关于回公寓之前。
在车上,Liu Jingyao称,她一直在拒绝,并没有主动,“秘书坐在车的最前排,并且折叠后视镜,秘书怎么可能会看到是我主动亲吻?”
四:媒体刻意引导的标题与又一次强奸文化的羞辱
Jingyao表示,希望关注此事的人能完整分析各方的证词,从而发现证词中的疑点,而非断章取义。她对一些报道中所提及的“洗鸳鸯浴”、“激吻”、“裸睡”这些表述又气又怒。Jingyao强调前述149页档案中的某些表述存在“疑点”,她希望关注该案的人能“完整分析各方证词”,而不要断章取义。
女生回应完后,这个事情似乎暂时告一段落,刘强东方面并未再有什么新的回应。
很显然,这是双方又一次“口水战”。
自这场大战开幕以来,这种你来我往的架势一直不断,之前双方更是利用“剪辑视频”的手段,让网络上小风一直吹啊吹。
男的:她自愿....
女的:不是不是...
男的:她真自愿....我有视频
女的:真不是不是....我也有视频
男子:我就说了她自愿自愿,听我跟警察怎么说的....
女的:我就说了被逼的被逼的,听我跟警察怎么说的....
。。。。
还是那句老话,关于刘强东案一百个网友可能有一百个看法,我们仅把双方的说辞一一列出,吃瓜群众需谨慎,不要被风吹乱了心,带了节奏。
距离9月11日第一次听证还有一个多月的时间,熟悉美国法律的人应该知道,第一次听证也只是案情的开始审理,更何况这只是一起民事诉讼案,最终会有什么样的结局,我们可能要等上好久好久。
上次有人说小编是不是应该在文末卖卖瓜子....
可见,这场闹剧估计最后也只能多年后留在娱乐版,被大家品头论足了。