【侨报讯】美国零售业正在从中国寻求如何使行业从疫情中恢复并反弹的方法,但是实际上,美国无法参考中国的恢复蓝本。
据CNBC报道,此次疫情已经迫使全球各地的实体店停业、造成零售业数百万人失业。约翰·霍普金斯大学(Johns Hopkins University)的最新数据显示,截至周四(23日)上午,全球范围内已经有260万人被确诊。
2月26日,内蒙古呼和浩特部分商场有序恢复营业。图为工作人员在商场门口为顾客登记、检测体温,并提醒顾客排队保持距离。(图片来源:中新社)
零售业智库Coresight Research的首席执行官兼创始人韦葆兰(Deborah Weinswig)在接受采访时说,中国的消费者已经带着“被压抑已久的需求”“回归了”。
但是美国零售业的复苏可能会有所不同,因为美国的失业率依旧在持续飙升、非必需品商店也处于停业状态,国际旅行也受到限制。
韦葆兰谈到美国时说:“我们的50个州就像是50个国家。中国也从来没有出现过11%的失业率。”
简单来说,美国零售业不会和中国一样反弹,4个原因在这里:
1. 中国享有新年红利
就在春节庆祝活动即将开始之际,新冠疫情迫使中国许多城市关闭。而近期消费活动的激增,很大程度上是由于许多消费者不得不推迟了自己春节期间的消费。
咨询机构AlixPartners驻上海的总经理李健(Jian Li,音译)表示,许多中国消费者在隔离期间都是在家里度过的,在商店恢复营业之前,“消费者花了很多时间考虑……想买什么东西”。
普华永道美国零售和消费行业主管史蒂夫·巴尔(Steve Barr)说:“在我们参考中国模式时要注意,他们的零售业意识到了,许多中国消费者没能度过一个传统意义上的春节,所以存在需求积压。毕竟在春节时中国人会产生一年中最大的支出之一,甚至就是最大的支出。”
但是在美国,对消费者来说并不是这样的。
2. 中国游客暂停出境游
在中国多数地区解除商业限制后,奢侈品零售业在大陆地区的销售额显得十分强劲。
奢侈品巨头LVMH表示,上个月在实体门店重新开张后,前来购物的人蜂拥而至。
LVMH首席财务官让·雅克·盖奥尼(Jean-Jacques Guiony)在发布财报时表示,与去年同期相比,在中国大陆地区,该集团旗下多数品牌的3月下旬销售额都出现了增长。
但是美国的奢侈品零售业想要出线销售反弹可能还需要更长时间,尤其是在国际旅游暂停的情况下。
因为在正常的经济环境下,中国游客通常是来美旅游和消费的主力军。从连锁百货公司梅西百货(Macy's)到高端珠宝品牌蒂芙尼(Tiffany & Co.),很多公司都严重依赖中国游客。
但是现在,中国游客“不会去任何地方”。
3. 美国商店停业时间更长
Coresight Research的数据显示,在中国的某些地区,商店关闭的时间仅为4周。但是美国的许多零售店正处于停业的第六周。这可能会产生持久的影响。更多的商店会就此一蹶不振,而消费者在这段时间也会更适应网上购物。
Coresight Research预测,乐观估计,美国的许多商店至少要到5月10日才会重新开业。更有可能的情况是,大部分零售业直到6月份才会恢复。
蒙特利尔银行分析师西蒙·西格尔(Simeon Siegel)表示:“就算商店重新开张,我们也无法确定增长情况会如何。”
4. 美国失业率激增
经此一疫,美国自经济大衰退以来的就业增长全部化为乌有。过去5周内,有2645万美国人申请失业。
失去了收入,许多消费者更不愿意去商场购物。商务部最新数据显示,零售业3月份的销售额暴跌8.7%,这是自1992年政府开始关注该数据以来的最大跌幅。而且预计这一数据在4月将更糟糕。
相比之下,中国在2020年前两个月大约有500万人失业。但分析人士表示,中国在保留工作岗位方面做得比较好,企业会先选择减薪以应对危机。(朱三景编译)