【侨报纽约讯】援助小房东和中低收入租客的紧急租赁援助计划（Emergency Rental Assistance Program，ERAP）1日上午9时起开放申请，布碌仑日落公园州参议员米维（Zellnor Y.Myrie）呼吁有需要的民众尽快申办。
米维介绍，ERAP法案于今年4月作为州预算案的一部分获得立法会通过，从1日起正式接受申请。据悉，如果房客因受新冠疫情影响而无法支付部分或全部房租，纽
约州ERAP计划或可提供协助。
该计划主要面向中低收入的房客和小房东，资格要求包括：从2020年3月起欠租，并且符合失业金资格、失去收入或因疫情开销加剧，并且单月税前收入低于区域中位数（Area Median Income，AMI）的80%。具体资格须查询官网：otda.ny.gov/erap。
获得ERAP的家庭可得到最多12个月的欠租补助，另外如果符合其他条件，还可得到额外3个月的租金。作为房东，可得到过去最多12个月的水电费用补助，
整个6月，纽约州都优先为最急需帮助的家庭提供援助，超过30天优先期之后，所有申请将先到先得。ERAP申请地址：https://otda.ny.gov/programs/emergency-rental-assistance/#apply，也可拨打纽约州热线：(844)691-7368。由于申请首日访问量巨大，网页可能出现崩溃，电话申请也可能长时间等待，还请民众多多耐心。
