【侨报网讯】在漫威(Marvel)即将上映的第一部亚裔超级英雄电影《尚气与十戒传奇》(Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings)中饰演尚气的刘思慕近日表示,他正准备迎接挑战。他期待他的角色能够使一种文化人性化,而不是陷入亚裔在好莱坞常常被限定的“功夫大师”(Master of Kung Fu)形象之中。
电影《尚气》海报。(图片来源:《尚气》官方推特)
NBC报道,刘思慕近日接受采访时表示,《尚气》整个团队并不畏惧跳脱出原始材料的任何元素。他透露,如果这意味着要增加亚裔故事的深度,那么这将是一个需要协调的问题,尤其是在亚裔社区新冠疫情期间面临暴力威胁之时。
刘思慕说:“我们知道我们有可能面临雷区。从漫威影业决定在(漫威电影宇宙)里创造一个主要亚裔角色的那一刻起,他们就一直在考虑最好的方式是什么……这种融合模式需要既颂扬亚裔,又体现其所有精彩的方面,包括各种小细节,以及颂扬武术精神。”
刘思慕指出,尚气的形象是1973年12月由作家史蒂夫·恩格哈特(Steve Englehart)和艺术家吉姆·斯达林(Jim Starlin)引入漫威系列的,当时“亚裔”一词只处于起源阶段。尽管功夫在西方已广受欢迎,但那些负责推广的人并不总是受到尊重或被给予适当的承认。
亚裔在好莱坞的形象也揭示出一种可悲的持续情况,不仅欠缺亚裔特征,甚至有时完全被抹去了。在最近的一项研究中,研究人员对2019年顶级电影中79个主要和次要的亚太裔角色进行了研究。评估显示,虽然对亚太裔角色的刻画似乎丰富了起来,但大多数形象仍属于“沉默、刻板、象征性的孤立配角或恶棍形象”。在13年的时间里,只有44部电影拥有亚太裔主角。
在这样的背景下,刘思慕表示,他不得不审视自己与武术的复杂关系。他承认,有一度,他曾利用它作为进入演艺圈的入口。刘思慕说:“我从小就喜欢成龙、李连杰,当然也喜欢李小龙。但随着年龄的增长,我开始质疑:我们只有这些吗?这就是全世界在我们身上看到的——这就是我们在影视业的唯一价值?”
不过他也强调,大量使用武术元素与对亚裔故事进行分层、精巧的解读并不是相互排斥的。刘思慕认为,这部电影仍然尊重一种古老的亚裔艺术形式,但也为面孔、个性以及最重要的英雄网络腾出了空间。
刘思慕说:“我们有很多英雄。我们有各种亚裔英雄,包括男女老少。虽然不是所有人都会武术,但这并不意味着他们没有自己的形象,没有自己的故事,没有自己的精妙之处。我认为这才是最重要的。”
多年来,刘思慕一直都希望娱乐业超越过去在亚裔故事和人物身上过度使用的模板。他说:“我会支持我们的社区,希望我的努力可以让以后的孩子们体会到更包容、更平等的感受。而且我认为当前正处于一个非常好的阶段。我们开始认识到从社区角度来看,我们是一个整体,我们在一起的力量比分开更强大。”(完)