坂元裕二
说到坂元裕二,熟悉日剧的观众会立刻想到很多熟悉的名字:上世纪90年代初热潮席卷亚洲的《东京爱情故事》,《我们的教科书》、《母亲》、《尽管如此也要活下去》、《最完美的离婚》、《四重奏》等获得日剧学院赏最佳剧本奖的作品。从1980年代末至今,坂元裕二几乎一直活跃在日本电视剧的最前线,多部作品在日剧历史上留下浓墨重彩的一笔。《四重奏》
《母亲》
这次采访的契机,是坂元裕二的中篇小说集《往复书简:初恋与不伦》在国内的出版。故事以书信邮件、聊天记录的对话体形式,讲述让人心碎又心动的爱情故事。坂元裕二的文字清新自然,在男女主角日常感十足的对话中,寓无限温柔也悲伤的未竟之意于其中。《往复书简:初恋与不伦》书封
由于疫情的原因,这部作品在中国出版之际,坂元裕二未能亲赴中国进行宣传和交流活动。但在沟通之下,坂元裕二以邮件形式接受了中国媒体的采访。将采访提纲发过去后,本以为要到十一后才收到回音,没想到很快便得到了回复。坂元裕二相当简短地回答了问题,也解释了“简短”的原因:“谢谢提出了很多问题。有些问题是关于故事的解说的,对于我来说有种要替故事定义的感觉,很难。因为我是作者,不是读者,也不是评论家。我只是单纯地写下故事,从这些故事中感受到什么,赋予什么样的意义,都是读者的领域。因此可能没有非常准确地回答问题,但我不想替读者决定他们各自从这些故事中感受到的意义,请原谅我。”《东京爱情故事》
比如《太阳与海的教室》里,八朗给灯里的情书:“我喜欢你的笑容。你笑的话,我就塞两个彩色橡胶球到鼻子里。你的笑容是超级头等闪耀闪亮的星星。我讨厌你的眼泪。如果你停止哭泣,我就把床下所有的H书都烧掉。你的泪水是世界上最大的无敌星爆。灯里,爱就在这里。”《最完美的离婚》
在《往复书简:初恋与不伦》中,坂元裕二借角色之口传达了这样一种观点:“传递悲伤这件事本身,本身就是一种暴力。悲伤不该特地说给别人听。”也许正因为如此,坂元裕二在创作中,为角色写的信件里,往往充满了日常的琐碎书写,阳光满满,元气十足,背后却是难以宣之于口的哀恸和悲伤,包裹在温柔甜蜜的文辞背后,不显山露水,已足够震撼人心。