传承五代的点翠技艺：从“守正”到“创新”

　　新华社天津11月18日电题：传承五代的点翠技艺：从“守正”到“创新”

　　新华社记者周润健

　　位于天津市和平区建安书院的工作室，是李靖最喜欢待的一个地方，在这里，他会放下生活中的各种琐事，“偷得浮生半日闲”。李靖是白氏点翠修复与制作技艺的第五代传承人，一位“90后”。

　　“看着手中的点翠残件，我会想它有怎样的故事，有时还会发呆一会儿。我喜欢这种奇妙的感觉。”在工作室里，他这样对记者说。

　　“‘点’就是点点贴嵌，‘翠’就是翠鸟的羽毛，点翠工艺是一项中国传统的金银首饰制作工艺，美丽的翠羽起着点缀美化金银首饰的作用。明清两朝的皇后凤冠、嫔妃头饰，就采用翠鸟鸟羽作为装饰。”谈及点翠工艺历史，李靖如数家珍，娓娓道来。

　　白氏点翠修复与制作技艺，是由白义臣于天津创始，传承发展并自成一派。历经五代传承，至今已经走过了160余年的历史。白氏点翠修复与制作技艺非常复杂，分为“制胶”“辑翠”“刮青”等多道工序，每一道工序都需要极强的耐心和毅力。

　　“我姥姥白克纯是第三代传承人，她把手艺传给了我妈妈，我妈妈又传给了我。”从小耳濡目染，李靖也顺理成章地学起了这门手艺。

　　随着全社会对生态环保的日益重视，李靖将注意力更多地放在了“点”这一技艺上。“除了利用点翠残件上的羽毛外，我开始大量使用其他一些替代性的原材料，如鹅毛、孔雀羽毛等，来制作点翠首饰，其中就包括为一些传统戏曲的旦角演员制作‘点翠头面’等。”李靖说。

　　“妈妈将‘海日生残夜，江春入旧年’作为案头诗句，时刻提醒自己要创新传承，勤加钻研，认真学习。妈妈的这种态度也深深地影响了我。”李靖说。

　　有一次，李靖的妈妈修复一个银鎏金发簪，李靖觉得她修得太慢了。趁着一个午休，李靖悄悄地拿出工具，本想露一手，没想到却干砸了。妈妈醒来后大发雷霆。“点翠，需要精湛的技术，一颗沉稳的心，你学了一点皮毛就如此浮躁，太令我失望了。”妈妈的话，让李靖羞愧难当。“事后我才知道，同样色调的鸟羽不好找，而妈妈好不容易找到并且精心剪裁，却被我弄坏了。”李靖说，“这件事对我触动很大，一辈子也不会忘。”

　　“我家里收藏有百余件点翠老物件，我正在对它们进行修复，将来我要办一个展览，把这些点翠艺术品展示给大家，让更多的人了解点翠技艺。”李靖说。

　　在李靖看来，只有与现代生活紧密融合，才更有利于非遗传承保护和发扬光大。为此，他开始尝试独立或与他人合作制作一些有创意的文创产品，如点翠戒指、手镯、化妆镜等。

　　“作为新时代的非遗传承人，在‘守正’的基础上，必须要‘创新’。”李靖坚定地说。

　　白氏点翠修复与制作技艺现在还是区级非遗项目，李靖正在准备申报市级非遗项目。

　　“近年来，全社会对非遗保护越来越重视，对我来说是赶上了一个好时代。我坚信，白氏点翠修复与制作技艺在我手中一定会再放光彩。”说这句话时，李靖信心满满。