中国侨网6月24日电 据美国《世界日报》报道，位于美国纽约法拉盛缅街的长江超市日前发生一起盗窃案件，一男子进店盗窃蔬果被店员追出店外抓到，多名华裔民众协助报警。但辖区109分局两名警员到达现场后，不但没有请求翻译了解案发经过，更让盗窃者离开。
市警23日表示，涉案的两名警员已被总局内部调查，高层对两名警员的反应表示了严重不满，并称全市华裔、亚裔分局辖区警员在创建警民关系上付出了许多努力，但却被此二人毁坏形象，再次让民众以为报警没用，警方只会息事宁人。
案件发生当日下午2时30分左右，一名小偷在该超市抄起门边的几盒蔬果拔腿就跑，业者表示，在附近商户和店员的协助下几人合力才将其制服，并带回了超市，随后便有民众报了警。
而此次已经不是该人第一次作案，业者表示，超市内的监控录像已经拍到此人十几次盗窃店内商品，抱上西瓜就跑，还有偷口罩等防疫用品，偷一次就令店里损失一百多美元。
根据店内监控显示，两名109分局警员到达现场后，全程没有和小偷有肢体接触，并让他往店外走，待走到街上后，小偷立马加快步伐逃走了，而二人也没有上前追赶。
案发后，市警总局接到许多人上报称此案处理不公，警方不能单方认定此案为小偷小摸便让警员以为可以小事化了，对于商家来说，一而再再而三的损失不可估量。
消息人士称，总局已经对涉案的两名警员展开了调查，数名高层长官也已知晓此事，并表示会严肃处理，即使不足以解雇，也会面临处分甚至调离。
总局表示，首先二人并没有寻求翻译以积极了解现场情况，实施了错误的协助，不但没有把嫌犯逮捕而在明知其会逃跑的情况下故意令其走开，超市业者作为受害方却没有得到应有的尊重。
“这样的视频令许多在创建警民关系中作出贡献的警员蒙羞。”总局消息人士说，让华裔、亚裔社区再次感到不安，以为报警寻求帮助是没有用的，这在无形中给很多努力工作的人冠上了不应有的标签。
109分局局长欧康纳也对此案表示抱歉，他称并非因为业者的亚裔身份而被区别对待，正在积极配合案件的调查。(张晨)
