美国《前进报》10月18日文章,原题:“中国制造”发现正统假发行业 罗切尔,一位生活在(纽约附近)帕塞伊克的3个孩子的母亲,需要新的假发。但当她走进当地犹太社区假发店时,“看到疯狂的价格——1100至1200美元。”像许多犹太女性一样,她也曾高价购买假发,但生养几个孩子后,那种价格超出她的支付能力。
罗切尔想起朋友曾发帖说,从一个名叫辛迪的中国女性那里购得看起来很自然的假发。于是她把自己的需求告诉辛迪,并支付了包括运费在内的400美元,“一周内就收到了假发”。
在正统犹太教街区的假发店买假发,一直是犹太女性的唯一选项。近年来,这些假发的售价已高达1200至5000美元。但社交媒体和全球电商崛起打破了垄断。在相关女性社交媒体群中,大家热烈讨论如何直接从中国购买假发——售价大多在300至500美元之间,仅为纽约布鲁克林或新泽西州等地售价的零头。
在阿里巴巴全球速卖通上敲入关键词,会发现众多向想方设法省钱的女性买家兜售假发的(中国)商家。“戴上中国制造的假发,我看起来棒极了”,一名女买家表示,“我会再买的。”罗切尔不打算再去实体店买假发,“我怎么知道他们不是从同一个中国买家那里购得的呢?”中国女商人辛迪说,她公司的顾客大多来自美国或以色列。
中国是世界上最大的假发制造地,无论头发采集自哪里,大多被运到中国工厂,几个月后它们就可能出现在布鲁克林等地某个人的头上。也有个别中国经销商出售低质量假发,但足够多的女人愿为省钱而赌一把。一名纽约皇后区的假发店店主确信,来自中国的假发的质量与犹太品牌并无区别,“整个行业已被颠覆。”(作者艾薇泰尔·奇兹希克,丁雨晴译)