2月底的时候,田子欣到一家美甲店为生日做美甲。当她坐下来后,一位50多岁的亚裔美甲师戴着口罩走过来,美甲师坐下后,田子欣主动对她微笑,可美甲师因为戴着口罩看不出反应。
之后美甲师观察田子欣的指甲,考虑如何修剪,之后突然问道: “你是中国人吗?”
田子欣回答:“是的,”然后反问:“你是吗?”
美甲师立刻回答:“不,我是越南人。所以你是从中国来的吗?”田子欣表示,这名美甲师的语气就像刀刃一样,尖锐而冷酷。
田子欣被问得非常尴尬,回答称:“我来自中国大陆和台湾(I’m from mainland China and Taiwan)。”
之后,这名女技师突然大声咆哮:“你知道,我们害怕你们中国人,因为你们吃“奇怪的”食物,然后把病毒带到这里来。中国人,我不喜欢你们,你们太坏了,太坏了,太恶心了。”
田子欣对女技师说:“我一月份刚从中国回来。如果你怕我,就起身离开。(If you’re scared of me, get up and leave)"
这名女技师听到这话后,沉默不语。之后旁边的美甲店经理跑过来,让美甲师离开,并小声道歉,赠送了一次免费修甲的服务。
田子欣说,当时美甲店里每个人都听到了争吵,整个店内一片安静,因为情绪激动,当时她咬着嘴唇不让自己颤抖。“美甲沙龙里发生的事情让我一整天都在发抖。”到了晚上,她的愤怒化为泪水,只能瘫倒在沙发上,田子欣说道。
而比美甲师的咆哮更让她困扰的是: 当时所有人都听到了发生什么,而整个店内一片寂静。
田子欣对《纽约时报》表示: 在我家,大家都叫我斗牛犬,因为如果有人攻击我,我会反击。而在那一刻,我想试着反击,但失败了,没有人来支持我。
田子欣称,当天跟女技师争执过后,现场一片沉默。一个妇女走上来,她平静的说:“这种事也发生在我身上。因为病毒,人们也对我说坏话。“
”其他顾客也一遍又一遍地问我,我是中国人吗,我去过中国吗,我是不是感染了病毒,”她说。“以前人们说坏话的时候,我不知道该说什么。现在我知道了。”
第二天早上,田子欣和母亲、两个朋友以及沙龙里所有的亚裔女性员工围成一圈。
起初,没有人说话。但慢慢地,她们一个接一个地开始问有关新冠肺炎的问题,大家心平气和的交流。
在交流中大家还谈到中国人吃“怪异”食物这个问题,这种有害的刻板印象不仅对中国人有害,对所有亚裔群体也有害。
在一次聚会上,当她去和别人握手时,会本能地扫了一眼他们的手臂,看他们是否有一丝的犹豫。
而她去加州圣莫尼卡的一家餐馆吃饭时,她意识到自己是唯一的中国人,这种感觉非常要沉重。
田子欣说:”一直以来,我看到新闻标题像滚雪球一样越滚越大。从对中国人及其所谓的‘卫生问题’的无情指责,到随意拍摄亚裔美国人走在大街上的照片,这些照片被用来放在冠状病毒患者文章中当做配图。“
"我恍然大悟,耸人听闻的报道和社交媒体,让恐惧比病毒本身更具传染性。我意识到我在美国的朋友们只看到关于新型冠状病毒的头条新闻,却对它们背后的故事一无所知。
我的一位朋友的母亲是一名医生,她从广东省飞到武汉,与数千名医院工作人员一起做志愿者。他们没有看到连续几周戴着口罩和护目镜的医生和护士脸上的皱纹。他们没有看到中国城市的互联网上,人们在隔离期间一起安慰彼此,加油打气。
美国人对中国抵抗新冠的故事了解得不够多,因为他们真正想分享的是恐惧。我的朋友们每顿饭都窃窃私语新闻标题所产生的恐惧。
恐惧使大家更加兴奋,恐惧是病毒。当恐惧在每一次群聊、分享Instagram故事、惊悚的新闻头条中蔓延时,人们不会停下来问: 我们是否在伤害别人?"
田子欣表示: 我也很警惕健康卫生,但在过去的几周里,我认识到,种族歧视和因为新冠病毒对华裔的不公平显现,更加让人感到恐惧。
如果你看到有华人因为新冠病毒被骚扰,请走上前去,说点什么。如果你当时不出面,至少在时候去安慰对方,给对方鼓励。
田子欣表示: 我们不能在恐惧中放弃爱,因为那是我们最需要爱的时候。(We cannot forsake love even in fear, because that’s when we need it most.)