刚来到美国的小萌新,忙于磨砺英语口语,学习美式待人接物,一方面希望自己快点适应美国生活,另外一方面又对老美的几个习惯怎么都“看不顺眼”,实在忍不住吐槽……
1
1. 到底谁规定的“yep”、“sure”、“you bet”可以用来回答“thank you”啊?就好好地用“you're welcome”不行嘛,“that's all right”也可以啊!
2
为啥每个州都有自己的法律和奇葩规定啊?在新泽西州还不能自己加油?人家俄勒冈州都知道自己太奇葩修改这条了啊喂!
3
讲真,药店到底凭啥可以卖酒啊?药店不是应该卖那些有助人身体健康的东西吗?
4
为啥你们的饮料都那么大瓶?打死喝不完!难道真不知道这玩意很增肥嘛!
5
社保卡(Social security card)这么重要的东西为啥看起来就跟随手从麦片盒上剪下来的一样?敢不敢至少加上一层塑封?
6
数学那么不好的你们,为啥不直接把所有的税价都含在价格里啊?
7
Nickel? Dime? Penny?为啥你们的硬币有这么多名字?不能直接以数字命名吗?
8
为啥要把整个披萨叫做一片披萨啊?一片就是一片,一个就是一个啊!
9
为啥酒吧餐馆里到处都是电视啊?运动酒吧里这样也就算了,普通的酒吧也这样?
10
为啥要把主菜叫“开胃菜entrée”,而把开胃菜叫“前菜appetizer”啊!
11
厕所的门上留这么大的缝到底是为啥?没有人想在上厕所的时候跟别人对视好嘛!
12
为啥你们对体育都如此疯狂?这个无意judge,只是真的不太理解这种文化……
13
为啥你们那么执着于外卖车道啊?外卖、取钱甚至买药,就这么懒得下车吗?
14
饼干上加上这么一堆酱是要闹哪样?就好好吃个饼干不好吗?
15
你们的日期写法真的也很奇怪啊?既然要倒着写,既然日最小,为啥不直接放最前面呢?
16
别人都用摄氏度,就你们用华氏度,很特别?