罚款及利息减免项目(Fines and Interest Reduction Enabling Recovery Program，简称FAIRE Program)即日起至今年12月20日开放申请，减轻餐馆等小商家的经济负担。
适用于罚款及利息减免项目的罚单，是由市府机构开具、并由市行政审理与听证办公室(Office of Administrative Trials and Hearings，OATH)负责裁决的环境控制委员会(Environmental Control Board)的未决判决。
类型及相对应的减免额度分为三种，第一种，由于未履行罚单上的规定产生的罚款，小商家通过罚款及利息减免项目，则可免除违约罚款(Default Penalty)或应计利息，但仍需支付罚单上写明的基本罚款(base penalty)。
第二种，在2020年3月7日之前的罚单，小商家只需支付75%的罚款，而无须支付应计利息；第三种，2020年3月7日或之后，并且在2021年6月23日之前的基本罚款，小商家只需支付25%的基本罚款，且不必支付应计利息。后两种申请减免的前提条件是，小商家未收到过违约罚款。
有意申请的小商家请访问www.nyc.gov/mysummons，输入罚单号或者店铺名称及地址等信息之后，从页面所列的违规项目中选取符合罚款及利息减免项目要求的罚款，并按照页面上的指示申请减免。
罚款及利息减免项目仅在今年9月20日至12月20日临时执行3个月，逾期不接受申请。市行政审理与听证办公室为独立行政法庭，负责为收到市政府各局处发出的传票或罚单的民众提出异议的公平中性管道。其主要工作包括举行公听会，并做出公正裁决。
多数情况下，如果收到罚单的小商家在听证会当天或之前未对传票作出回应，则会收到写有违约罚款的裁决通知。有疑问的民众可前往该办公室下东城办公点的帮助中心(Help Center)寻求帮助，地址：66John Street,10th and11th Floors,New York,NY10038。查询OATH位于全市五区办公点请登陆：https://www1.nyc.gov/site/oath/about/help-center.page，网上申请登陆：https://www1.nyc.gov/site/oath/hearings/fight-a-summons.page，也可致电844-628-4692，由会说中文的的翻译员提供免费协助。
▲一家位于曼哈顿华埠的餐馆的户外用餐营业区域。(刘依玲摄)
