市府针对中低收入社区推出的店面贷款（NYC LMI Storefront Loan）计划再度放宽区域限制，希望能为更多在疫情期间受影响严重的社区小商家提供无息贷款。市小商业局、市议员陈倩雯办公室及华埠商业改进区日前向华埠商家普及该项目，鼓励符合条件的商家在17日前进行申请。
为协助受疫情打击严重的社区复苏，市府于去年底推出中低收入社区店面贷款，符合条件的小商家可获得最高10万元的无息贷款，用于维持和发展疫后的运营。
该项目起初推出时，华埠等部分社区的邮编并未包含在内，随着该项目的不断普及，市府随后则陆续放宽区域限制，旨在让更多符合条件的商家参与。
目前该贷款项目已放宽区域至第三阶段，申请范围涵盖全市五大区众多邮编覆盖社区，此前未在申请区域内的商家可登录：https://www1.nyc.gov/assets/sbs/downloads/pdf/businesses/COVID19_LMI_Storefront_Loan_eligible_zipcodes.pdf查询是否已符合资格。
中低收入社区店面贷款项目同时要求申请企业的雇员总数须在2至99人之间，且企业须在2018年1月1日或之前开始业务运营。此前未申请且符合该条件的商家可在8月17日前登录：https://www1.nyc.gov/nycbusiness/article/nyc-lmi-storefront-loan在线申请，该网站同时提供中文版申请指南。
市小商业局等向华埠商家普及中低收入社区店面贷款。
（陈倩雯办公室提供）
