【侨报讯】在美国，吸烟仍然是可预防性死亡和疾病的首要原因，每年因吸烟而死亡的美国人超过四十八万。同时亦发现，在亚裔美国人、夏威夷族和太平洋岛民族群（以下简称亚太族群）中，导致死亡的三个主要原因是癌症、心脏病和中风，这些都可能是由吸烟引起的。 (消息来源自：Heron M. Deaths: Leading causes for 2010. National vital statistics reports; vol 62 no 6. Hyattsville, MD: National Center for Health Statistics. 2013)
根据 2013-2014〈烟草与健康的人口评估〉（PATH）研究，所有 AANHPI 人口的吸烟率平均是 16.97%。其中中国人、韩国人和越南人的吸烟率分别是 16.06%、18.83% 和 18.86%。与女性相比，男性的吸烟率通常较高。
尽管亚太族群的吸烟率仍然偏高，研究显示，超过 60% 的亚裔美国人、夏威夷族和太平洋岛民族群的吸烟者表示有兴趣戒烟。
ASQ《华语戒烟专线》现与 Asian Pacific Partners for Empowerment, Advocacy and Leadership（APPEAL）合作，鼓励亚太族群烟草使用者与他们的医生、社区领袖、朋友和家人讨论吸烟及戒烟的事情。
「鼓励吸烟者采取戒烟行动是很重要的，」APPEAL 的执行董事Rod Lew说，「重要的是，我们这些社区里，由于很多人的英文水平有限，他们需要获得用他们的母语提供的资源和援助。我们认为〈CDC Tips活动〉和ASQ《华语戒烟专线》帮助我们朝这个目标迈开了步伐。」
「我们知道戒烟可能是困难并很有挑战性的，但是成功戒烟决不只是梦想！」ASQ 首席研究员朱书宏教授说，「我们的服务提供免费的电话戒烟辅导和免费的尼古丁戒烟贴给符合条件的吸烟者。打电话到1-800-838-8917 或在线登记www.asq-chinese.org 和ASQ《华语戒烟专线》联系，今天就开始戒烟的旅程！」
除了用粤语和国语提供服务，ASQ 还有其他的服务专线帮助说韩语和越南语的吸烟者戒烟。
关于 APPEAL
Asian Pacific Partners for Empowerment, Advocacy and Leadership（APPEAL）成立于 1994 年，是一个致力于亚裔美国人、夏威夷族和太平洋岛民族群社区烟草控制与癌症卫生公平的国家组织。要了解更多有关 APPEAL 的信息，请浏览 www.appealforhealth.org
关于 ASQ《华语戒烟专线》
ASQ《华语戒烟专线》是由美国疾病控制及预防中心（CDC）资助，并由加州大学圣地亚哥分校 Moores 癌症中心营运。 ASQ 为在美国的亚裔社区用粤语、国语、韩语和越南语提供免费，以实证为基础的戒烟服务。研究已经证明参加 ASQ 服务的吸烟者成功戒烟的机会增加了一倍。
