新华社瓦莱塔11月1日电 通讯:无论去中国多少次,总会有新发现——马耳他作家韦拉的“中国故事”
新华社记者陈文仙
“有时媒体无法给读者描述一个真实、全面的中国。中国之大、文化之丰富、社会之发展,是你必须亲眼去看的。无论人们去中国多少次,总有新发现,总给人留以深刻印象。”马耳他作家菲奥娜·韦拉日前接受采访时如是说。
曾两次到访中国的韦拉,目前正在收集马耳他人首次访问中国的故事。
在2014年第一次访问中国之前,韦拉觉得中国“既遥远又陌生”。但结束这次中国之旅后,她发现中国成了她“亲密的朋友”。于是,韦拉在2019年开启了她的第二次中国之旅。如今,韦拉期待着在新冠疫情结束后第三次前往中国,并希望未来能有更多机会访问中国。
“我一直对中国感兴趣。但由于中国距马耳他如此遥远,且有着不同的文化和语言,对我来说,最初萌生访问中国的想法近乎一个梦想。”韦拉承认,在访问中国之前,她对中国了解甚少,虽然她从书本上和媒体报道中了解了一些关于中国的信息。“这完全不同,有时媒体无法给读者描述一个真实全面的中国,你必须亲眼去看。”
应马耳他中国文化中心邀请,2014年韦拉和其他几名马耳他人来到中国。在近两周时间里,韦拉和伙伴们到访了北京和上海,参观了长城、故宫,也亲历了这两座大城市的现代生活。
“中国太棒了!”韦拉说,“在中国的所见所闻让我感到惊奇,我毫无保留地将我的经历跟大家进行了分享。”
韦拉的中国之旅丰富了她对中国的认识,中国人的热情好客、诚信和勤奋也给她留下了深刻的印象。“如果中国人答应你做一些事情,你就会得到他们所承诺的,他们是守诺的人。”。
五年后的2019年,韦拉再次前往中国,参加了在北京举行的关于文化遗产保护方面的研讨会。虽然这是她第一次独自出国,但她觉得自己只是去拜访一个“老朋友”。这次,韦拉在中国待了近一个月,有机会去了云南省。
谈起在云南的经历,韦拉说:“云南有那么多不同特色、文化背景的少数民族和睦生活在一起,我深感惊奇。”
比较两次中国之旅,韦拉说,中国社会经济发展迅速,高科技得到广泛应用,人民生活水平不断提高,对外国人开放、包容。
“中国幅员辽阔,而且社会快速发展。”她说,“去中国看看”已成为一些外国人的“一个梦想”,这其中就包括韦拉19岁的女儿。这名年轻女孩甚至考虑将来在中国工作或生活。
“我喜欢与人交流。”韦拉说,这促使她学习中文,以便再次前往中国时能与人直接沟通。为了把梦想变成现实,她的女儿也在学习中文。
韦拉告诉记者,她正忙于收集关于马耳他人第一次访问中国所经历的故事,向更多马耳他人展示美丽的中国。她说,相较而言,第一次去中国的经历在感官上会更有冲击力。
“中国给了我很多,我想回报中国。”韦拉说,这是她收集马耳他人的“中国故事”的初衷。