10月6日,由巴黎中国文化中心联合中外文化交流中心共同举办的大型品牌活动“天涯共此时——中秋节”线上文旅周在法落下帷幕。本届线上文旅周涵盖中心自主策划项目“2021中法中秋线上音乐会”和中外文化交流中心制作的“新疆是个好地方”虚拟体验馆、“寻味中秋”美食文化系列短视频、“国画里的中秋”艺术赏析微课堂等10个项目,通过“经典话中秋”“美食品中秋”“音乐颂中秋”“诗画咏中秋”四个内容版块,以线上音乐会、虚拟展览、短视频展播、在线直播、微纪录片展映、音画相册作品交流、主题宣传短片等多种形式,立体展现中秋佳节的喜庆气氛,传递“团圆幸福”的节日祝福,同时结合时代主题,展现中国优秀传统文化和中国当代发展面貌,讲述经典传说中蕴含的文化习俗、人文精神和当代价值,展现中国民族团结的磅礴力量。
系列活动形式新颖、内容丰富,一经推出在法热度持续攀升,获得观众和网友们的广泛赞誉,产生了热烈的社会反响。10月1日至6日,继主题宣传片、“新疆是个好地方”虚拟体验馆、“五洲同月·情满中华”中秋主题音乐会、“月满中秋”中国地方特色文化之旅微纪录片《四川大熊猫家园之旅》、“中秋戏韵”少儿动画短视频展播五个项目后,中心在其官网、微信公众号及脸书、影格、推特、领英、油管等海外社交媒体平台又陆续推出“名家名曲艺中秋”主题音乐视频、“国画里的中秋”艺术赏析微课堂、“中国二十四节气·秋”短视频、“寻味中秋”美食文化系列短视频、“我的家园·美美与共”音画相册五个项目,覆盖观众30万余人次,收获点赞、分享、留言等互动万余次。
“名家名曲艺中秋”主题音乐视频是由中国知名艺术家宋飞、吴玉霞及多名国家一级演员共同呈现的一场“云演出”。通过演绎大众耳熟能详的中外经典音乐作品,传递“家庭和睦、社会和谐、世界和平”的美好希冀。网友金吉尔在看过后表示:“在星空点点下聆听不同乐器的和鸣,这种感觉太棒了!我最喜欢中国竹笛的音色,十分特别!”网友米歇尔表示:“我很喜欢视频开头的福建土楼。”
“中国二十四节气·秋”短视频以多种动画形式,配以童声配音和字幕,向海外民众讲解立秋、处暑、白露、秋分、寒露、霜降故事。除分享秋季六节气的视频外,中心在帖文中另配以24张美图,完整介绍了二十四节气的概念。网友安娜说道:“得益于中心在我们中国文化爱好者的群组里发布的帖文,我们都对二十四节气有所了解,并且在每一个节气都能获得中心推送的消息。”伊莲娜表示:“得益于中心,我们都认识二十四节气,十分感谢中心带我们去探寻、去发现那些有趣且美好的事物!”
“寻味中秋——美食文化系列视频”以短视频形式,从冰皮月饼、桂花糯米藕、金桔润肺茶、桂花红豆小圆子、清凉糕等简单易懂的糕点和饮品入手,辅以中秋美食文化概述,介绍节庆美食与时令养生传统。中心还将食谱译成法文,并补充讲述桂花、金桔等食材的药用及营养价值。在看过金桔润肺茶的食谱后,哈瓦那在留言中为大家分享了另一种增强免疫力的饮品——生姜柠檬蜂蜜茶。看过冰皮月饼的食谱后,金吉尔表示:“跟随着中心的帖文学习中秋传统十分有意思。我吃过月饼,但如果跟着视频食谱学做月饼一定更有意思。我很喜欢烘焙,不确定能否成功,但至少我会去尝试!”尼菲阿则表示:“我最喜欢吃的中国甜点还是红枣馅粽子。”桂花糯米藕的帖文则唤起了网友克里斯汀娜在中国工作的回忆:“我在上海度过的最美好的时刻之一,就是我中国的同事们邀请我共进晚餐,并让我品尝了桂花糯米藕。桂花的香气扑鼻,给我‘此物只应天上有’的感觉,而我竟有幸亲自去品尝……对于我来说,这道菜肴是中国南部的代名词之一。”
“国画里的中秋”艺术赏析微课堂通过展示中秋文化元素的国画代表作品,以动画形式补充人物之间的剧情,还原色彩和丰富观者想象,填补画面之外的含义,使受众具象欣赏中国绘画艺术,感受中秋文化。中心还特别结合画作内容在文字中介绍和中国文化旅游相关的趣味知识,引导网友深入参与讨论,如在《月夜看潮图》中介绍钱塘江大潮的形成和观潮的传统习俗;在《琼台赏月图》中补充上线《月曼清游图册》另外11开画作,并邀请网友留言选出12开中最喜爱的一开;在《嫦娥执桂图》中介绍“吴刚伐桂”的故事,并将其和希腊神话中“西西弗斯”的故事做类比。娜塔丽在看过《月夜看潮图》的帖文后叹息道:“很可惜我们没有去过中国钱塘江,我真的很想看到钱塘江大潮(这种奇特的现象)。”《嫦娥执桂图》及中心在帖文中分享的吴刚伐桂的故事深受网友喜爱,科斯塔评论道:“吴刚伐桂的故事太美了,中国文化给我们留下了很多这样的故事!”伊莲娜表示:“我很喜欢神话故事,十分感谢,肯定还有很多其他(西西弗斯和吴刚)这样类似的例子。这些传奇故事中诸多意象的魅力之一,就在于其提醒着我们,无论是东方还是西方,我们都殊途同归。”看过描绘清代宫廷嫔妃们一年12个月的深宫生活的《月曼清游图册》后,观众纷纷留言点赞选出自己最喜爱的画作。艾玛表示:“这些画作是(对清代嫔妃生活)很美的纪实素材,谢谢!”莫妮克说道:“很难做出选择,这十二幅画都很美,感谢中心的分享!”伊莲娜表示:“都很好看,但我偏爱三月的‘闲亭对弈’和七月的‘桐荫乞巧’。”玛丽说道:“如此巧夺天工,令人叹为观止!对于我来说是一场视觉盛宴。十分感谢中心的分享!”
至此,2021“天涯共此时——中秋节”线上文旅周在法圆满收官。系列活动通过全面立体讲述中秋文化习俗,展示中国地方特色旅游资源,传递“家庭和睦,社会和谐”的美好祝福,进一步增进了法国民众对中国传统节庆文化内涵的了解与喜爱,提升了中国作为旅游目的地的吸引力,促进了中法人文交流互鉴。