乔桂霞:十二年 一件事
从2009年至今,乔桂霞进入国际中文教育领域已逾12年。从英国到意大利,她见证了当地中文教学的蓬勃发展。“讲好中国故事,传播中华文化,就是我一直在做的事。”乔桂霞说。
追逐心中梦想 成为国际中文教师
对北京市第五十七中学教师乔桂霞而言,2009年是特殊的一年。这一年,她通过选拔培训,从一名中学教师变成了一名国际中文教师,这也一直是乔桂霞的梦想。
“我在国内教英文多年,总有一个梦想,就是有一天能站在异国他乡的讲台上,教外国学生学习中文。”乔桂霞说。
2008年,乔桂霞终于等到了这样一个机会——她所在的中学发布了招募国际中文教师的消息。得知这一消息,乔桂霞马上报了名。经过学校推荐和严格的考核,乔桂霞顺利通过考试,从此开始了作为一名国际中文教师的逐梦之旅。
在英国任教5年 让中文成为沟通桥梁
2009年12月,乔桂霞到英国伦敦圣玛丽女子语言学校任教。因为语言流利、教学经验丰富,她很快便适应了当地的中文教学工作。1年后,乔桂霞更是把中文课堂由一所学校拓展到9所学校。
在乔桂霞的课堂上,能见到不同年龄、不同肤色、不同国籍的学生,他们中既有从小学三年级到高中二年级的学生,也有已经工作的成年人,还有来自当地社区的居民。在这里,中文是他们共同学习的语言,也是他们彼此沟通的桥梁。
谈到如何让当地学生爱上中文,乔桂霞说:“抓住学生的特点非常重要。教授英国学生时,要让他们觉得中文有趣而且不难,这样再开展教学就会容易一些。”
除了中文教学外,为了让学生更全面地了解中国,她还将中国的民族舞蹈和民族乐器带到学校,在课后的中文俱乐部中让学生感受中华文化的多元魅力。
工作虽然辛苦,但传播中华文化的使命感和收获友谊的荣誉感,让乔桂霞一直满怀激情,毫不懈怠。她出色的工作得到了英国校方和学生们的充分肯定。
英国媒体曾到学校专访和录制了乔桂霞的多节中文课。
有学生说:“乔老师的中文课非常有趣,她会将文化内容和中文教学相结合,还会和我们一起动手边做手工边进行教学,这种沉浸式的教学方式,让我的中文水平有了明显提升。”
在意大利任教7年 让更多人爱上中文
2015年,乔桂霞转到意大利任教,主要负责戈里齐亚但丁高中的中文教学。她发现,意大利学生与英国学生的特点不同,他们更希望通过学习中文展示自己的与众不同,因此每堂课必须让学生们有成就感。
于是,乔桂霞根据当地学生的特点,对课堂教学方法进行了创新。开课一段时间后,乔桂霞的中文课在学生和家长中收获了良好的口碑,越来越多的学生前来报名学习中文。有学生说:“在乔老师的课堂上,我的中文水平提升很快。在学习中文的同时,我对中华文化也更感兴趣了。”
2016年,乔桂霞每周教授的学生人数超过300人,学习中文已成为当地的一种潮流。同年9月,中文课还被当地一所高中纳入必修课。“看到中文在这里有如此大的影响力,作为一名国际中文教师,我非常欣慰。”乔桂霞如是说。
戈里齐亚但丁高中校长曾表示:“通过乔老师,我们的学生可以学习中文,了解中华文化。中意之间的地理距离虽然遥远,但在中文课堂上开展的各种丰富活动,让我们近距离感受了中华文化的魅力。两国师生的交流互动,也增进了我们的友谊。”(于荷)