中新社郑州7月8日电 题:少林、太极等武术如何提升“出海”实力?
中新社记者 李贵刚
作为中华传统文化重要组成部分的武术,其国际影响力正不断增强,如何进一步提升少林、太极等武术在“出海”过程中的实力,河南省体育局、河南省委外办、河南省发改委等13个厅局委日前联合出台《河南省武术产业发展规划(2021-2025年)》(以下简称《规划》),提升河南武术的国际感召力和影响力成为其中应有之义。
根据今年年初面世的《河南省武术志》记载,改革开放使武术走出国门,走向世界,成为东西方文化交流的一项不可或缺的重要内容。从20世纪70年代末开始,以河南登封少林武术和温县太极武术为主体的中外武术交流活动逐渐开展,尤其是上世纪80年代《少林寺》电影上映,更是助推了全球了解、学习、研修中国武术的热潮。
数据显示,全球有3亿多人练习太极拳,每年到少林寺学拳术的近13万人次。这也为中国武术“出海”奠定了良好的基础。
不过,在这一过程中,中国武术也面临着不少挑战和问题。
“随着海外武馆渐多、‘出海’武术企业渐增,中国武术在海外发展遇到了瓶颈期,遇到了‘天花板’。”河南省体育局相关负责人7月8日接受中新社记者采访时直言,新时期如何提升河南武术“出海”实力?“可以说这个《规划》也为河南武术‘走出去’指明了方向。”
记者梳理发现,《规划》在推进武术“走出去”方面着墨颇多。其中,《规划》提及依托武术协会和海外武馆,建设中国功夫海外推广中心,打好“功夫”牌,提升武术国际影响力;同时支持武术文化对外传播研究,围绕“一带一路”建设和国外友城工作向海外发展,打造武术“国家名片”。
少林寺官网负责人邹相介绍说,目前,少林海外文化中心已拓展至全球40余个国家和城市,有近200家,主要从事少林功夫研修、少林文化交流、中文教学、中国传统文化传播等工作。
河南省体育局相关负责人介绍,在中国功夫海外推广方面,少林海外文化中心、海外武馆等都是“主力军”,要重点发挥它们在海外的优势,在原来的良好基础之上再提升、再升级、再完善,以此来提升中国功夫国际影响力和感召力的深度和广度。
鉴于中国武术海外推广存在诸多标准不统一现象,该负责人表示,未来五年,在引导少林、太极“走出去”同时,首先要从服饰、武术器具、专业术语、对外翻译等方面进行标准化统一;其次,以太极拳为例,要融合各家之长,创建一套在国内外都认可的一套标准拳法,便于国际推广。
“目前,少林寺为了统一标准化,特设立九段九品的少林功夫段品制,建立规范的少林功夫学练体系和技术等级评价标准,来加强对少林功夫的国际传播。”邹相如是说。
在标准化“出海”路上,武术产业也在助力。以武极堂为例,其生产的太极用品销往美国、英国、日本等10余个国家和地区。
《规划》也提及支持武术企业开展境外商标注册和专利申请,鼓励有实力的武术企业通过收购、兼并、参股国际品牌,拓展海外市场;支持代表中华优秀民族文化、具有自主知识产权的武术企业和产品进入国际市场。
受新冠肺炎疫情影响,少林、太极等武术方面的对外培训、出访表演等受阻。借助新媒体传播平台,一些少林传人、太极传人通过互联网联通海外受众,实现了“云端”练习少林功夫和太极拳。
河南省体育局相关负责人认为,“云端”模式拓展了“武术+互联网”的新领域,延伸了武术传播新路径。
在融合发展方面,近年来,河南联合河北、山东等8省共同发起成立了“中国功夫之旅”品牌推广协作体,赴西班牙、意大利等10余个国家推介功夫旅游,延长了武术产业链条,实现了从单打独斗到组合拳的融合发展转变。