中国侨网4月13日电 据欧洲时报网报道，亭台楼阁、曲径通幽……如果大家在欧洲看到中国的园林时不要惊讶，早在17至18世纪，欧洲曾刮起一阵“中国热”的旋风，那时在欧洲建造了许多中国风格的园林和建筑，它深刻的影响了欧洲的造园艺术。
雕梁画栋巧夺天工，在欧洲感受中国古典园林之美
春暖花开，位于马耳他桑塔露琪亚市的“静园”郁郁葱葱，吸引当地民众前来欣赏和休憩。园内建有方亭、六角亭、轩、水榭、曲廊、喷泉、水池等，是一座幽雅的苏州式中国园林，保持了中国园林传统风格，深受马耳他人民喜爱。该园于1997年7月落成，为中马两国人民相互交流搭建了重要平台。
“多景园”是一座具有典型的中国明清时代江南私家花园风格的古典园林，是目前欧洲规模最大、保存最为完整的古典江南园林建筑群体。北京国际在线报道，该园林是由德国曼海姆在中国的友好城市江苏镇江2001年修建完工。“多景园”占地面积6000多平方米，建筑面积1080平方米，由牌楼、茶楼、戏台、长廊、拱桥、池塘、假山、瀑布等组成。
“姑苏园”是位于瑞士日内瓦世贸组织总部院落内唯一的园林，2013年开园，坐落在世贸组织总部入口南侧，紧邻城市干道，由中国商务部和中国苏州市政府捐建。“姑苏园”在建造设计上以苏州园林庭院空间景观为主景，营造步移景换的丰富景观效果，峰、石、轩、廊、景墙、井、花窗等苏州园林的元素一应俱全，成为日内瓦吸引游人驻足的一道风景线。
万里姻缘“一线牵”，欧洲园林出现了“中国风”
中国和国际园林艺术的交流，最早可追溯到中国古代盛唐时的丝绸之路。此后经马可·波罗的宣传，很多欧洲人开始仰慕中国园林之美。中国园林对欧洲的真正影响，则是在17世纪末到18世纪初。
《中国文化报》报道，当时法国传教士王致诚来到中国，因杰出的绘画才能被引荐入宫为清朝乾隆皇帝服务，参与圆明园的设计和绘图。王致诚在1743年写的信中，详细描述了他眼中精妙绝伦的圆明园。后来，这封信在1749年以“传教士书简集”的方式公开发表，随即在欧洲产生了巨大的影响。
传教士们不吝赞美之词的书信一经公开，立刻燃起了欧洲的中国园林热，欧洲王公贵族千方百计搜集中国园林资料，竞相仿造。1753年，瑞典国王在斯德哥尔摩以外的夏宫建造了“中国宫”；1761年，英国人为威尔士公主奥古斯塔修建了一座中国宝塔，后来那里成为英国皇家植物园。
看来，当时的法国传教士还做了个“媒”，把中国园林“牵”到了欧洲。
一花一石一景一物，中国式园林架起欧中友谊桥梁
怡黎园是法国兴建的第一座中国传统园林，位于巴黎西南郊78省的圣雷米·奥诺雷市，距巴黎35公里，2004年6月正式对外开放。中新网报道， 园林由旅法华人园艺师康群威和建筑师石巧芳夫妇设计建造，占地10000平方米，回廊、花墙、山石和飞檐，无不展示出中国苏州园林的诗情画意和巧夺天工。
据了解，第一个兴建的是盆景园，园内种了很多法国人视为珍稀和高贵的花木，并从中国引种了一大批榆树、茶花等，有一些品种无法进口，他们就自己种，比如法国人称之为“40金币”的银杏，还有苹果、五针松。
今天，随着石巧芳夫妇对怡黎园的推广，更多法国及欧洲其他国家的游客慕名而来，“他们起初只为赏花，走进园子便会发现：琴棋书画，诗酒花茶，一幅展现中华文化的立体图景徐徐展开”。
园林主人石巧芳介绍说，建造和开放“怡黎园”的目的是希望法国人对蕴涵众多文化元素的中国园林有直观的了解，进而认识和喜欢中国花园和中国文化。
亭台楼榭、白墙碧瓦、小桥流水，古朴典雅的“熏风榭”，翠竹掩映中的“香雪亭”……走进这座原汁原味的中国古典园林，人们难以想象这里是德国杜伊斯堡。
这座浸润着古韵楚风的中国园林——郢趣园坐落于杜伊斯堡鲁尔河畔的动物园内，占地约5400平方米，由中国湖北省武汉市赠予其友好城市，1988年正式建成并对外开放。随着时间渐久，郢趣园也出现需要修缮的迹象。
2019年，75岁的杜伊斯堡-埃森大学退休教师屈特·沃尔特召集了一支十几人的志愿者团队，维护、清理、修缮这座园林。30年前沃尔特便被郢趣园“圈粉”，他说：“这是中国送给德国人民的礼物，我们希望它更漂亮，以此表达我们对中国人民的感谢。”
如今，杜伊斯堡以中欧班列为纽带，是德国与中国联系最为紧密的城市之一。沃尔特等普普通通的德国志愿者们守护中国园林的行动书写了中德“民相亲”的故事。
近日，在中国江苏扬州仪征市，2021年扬州世界园艺博览会开幕，吸引无数中国和国际友人前来参观。在这里，想要一天走遍世界不是“天方夜谭”。25个国际展园将异域风情巧妙又和谐地引入千年古城，中国和西方造园技艺同台“交流”。
“远嫁”欧洲的中国园林，以其自然的倾向、“宛自天开”的布局、清雅幽远的意境，吸引并感染着欧洲人，同时也见证着一代又一代欧洲和中国的情谊。
