西班牙文化和体育部图书与阅读促进总局、西文化行动委员会和西出版商协会联盟携手组建联合出版社推介网上平台Books from Spain(来自西班牙的图书),以推动西出版物的版权输出和向其它语言的翻译,扩大全球影响力。
目前,该平台共囊括97家图书出版社及图书出版商。每家平台成员精选5部可进行其他语种翻译的图书,并附上机构和图书简介,方便国外出版公司通过主题和关键词进行检索。平台累计推选图书不超过500部。买家在该平台注册成功后,便可与平台成员机构直接进行线上沟通和翻译版权交易。
西班牙联合出版社平台
西图书与阅读促进总局局长表示,在当前疫情背景下,出版行业参加线下书展有一定困难。该平台通过线上方式,为西出版业与国际出版公司进行版权交易拓宽了渠道。同时,该局还计划投入40万欧元用于鼓励文学类图书和图册的翻译工作,推动西图书进一步走向世界。