中国侨网5月26日电 据《欧洲时报》微信公众号“欧时大参”消息,作为中国戏曲学院第一届器乐系毕业生,曾为梅葆玖,梅葆玥等京剧表演艺术家伴奏多年,旅英20年来,中英戏曲协会会长邱增慧凭借着对中国戏曲的热爱及传播中国文化的责任感,在莎士比亚的故乡培养了一批金发碧眼的票友,给兼容并蓄的英国戏剧界增添了中国的京韵京味儿。
大英博物馆首亮相
邱增慧幼年与京剧结缘,12岁就在天津戏曲学院学京剧,1988年她考入中国戏曲学院,毕业后进入北京京剧团,为梅葆玖,梅葆玥等众多京剧表演艺术家伴奏多年。1999年,伦敦大学亚非学院邀请她前来授课,她也因此打开了京剧人生的另一扇大门。
京剧社团在英国的创立最早可以追溯到20世纪70年代,2015年,为进一步把京剧发扬光大,邱增慧在大英博物馆举办了中英戏曲协会成立仪式。她说,中英戏曲协会的宗旨是向英国民众推广中国戏曲文化,通过演出、讲座、工作坊等形式让更多人认识及了解中国历史悠久的传统戏曲。
邱增慧感慨:“虽然梅葆玖先生已经故去,在我们要怀念前辈的风采,坚定地沿着前辈的道路走下去,为中英文化交流搭建起更坚实的桥梁。”
海外游子念乡音 涓涓细流终汇海
在邱增慧的带领下,中英戏曲协会已成为英国最活跃的华人社团之一。
每逢佳节倍思亲,每到节日,邱增慧都会邀请中外戏迷和票友们举办京剧清唱会。大家一起唱戏,听戏,品戏,让各路戏迷们过足戏瘾,更解思乡之情。
邱增慧认为,要让海外人士在潜移默化中慢慢接受京剧,只要有空,她就会组织京剧知识讲授,体验京剧活动,甚至参加一些英国剧目的音乐创作。因为“这些基础工作很重要,它们具有看不见的意义!”
她带领同事在布鲁斯伯里画廊中布置出一方京剧世界,提供京剧化妆课,学员们从拍底色,涂油彩到定妆,在老师的帮助下,看着自己一点一点变成舞台上光彩照人的杨贵妃、虞姬、穆桂英;她们在玛丽女王大学举办讲座,向观众展现原汁原味的中国传统戏剧,让熟悉西方舞台布景的观众们耳目一新;她也应邀参加伦敦各种音乐节,为英国观众们带来中国传统民乐和京剧演唱,给英国音乐届增添些中国味儿;她甚至参加很多剧场演出,根据自己对剧情的理解给剧目的配乐增添一些中国特色。
“我从不怕工作繁琐或微小,谁知道哪个片段或音节能引起观众对中国的兴趣,给他们带来意想不到的收获呢!”她说。
邱增慧坦言,在英国传播中国戏曲文化并不容易,然而,每一次费尽心力组织活动后,最高兴的就是看到参与观众感受到京剧的魅力,学习到感兴趣的知识或者技能,然后对源远流长的中国文化产生兴趣。
20年来,邱增慧通过自己的不懈努力让京剧之花在英伦逐步绽放,其中艰辛不足为道,时光荏苒,不变的是她对中国戏曲艺术的赤子之心。她期待中英戏曲协会能够拥有越来越多的中外“粉丝”,大家同心协力让中国音乐和戏曲响彻英伦大地。(王岩)