本期刊登的是澎湃新闻记者对日本作家川口俊和的采访。
川口俊和
澎湃新闻：你的所在地疫情状况如何？人们（特别是家人和同城的朋友）的生活状态和心情如何？川口俊和：我现在住在关东附近的某市，疫情状况正如媒体所报道的那样。政府发布紧急事态宣言，限制大家去往东京市中心地区。我很多朋友都失业了，每天生活的很不安。以往可以直接见面的朋友们，现在只能通过线上碰面，说实话这种情况让我不知所措。
澎湃新闻：在你的观察中，日本民众对于疫情的反馈情绪是怎样的？大家是否会采取一些隔离的举措？
川口俊和：我所知道的信息，也只不过是从网上得知的片面的消息而已，所以不是很清楚别人是以一种什么样的心情来应对的。就我个人而言，是非常不安的。但是，不管别人如何，我会尽最大的努力等待COVID-19（新冠肺炎）结束。
澎湃新闻：请你分享一下你在疫情期间的个人作息，你一天是如何安排的？
川口俊和：我不是很擅长根据时间表来工作，所以没有什么特别的规矩。状态好的时候经常会写到临近早晨。每部作品的写作前的习惯都不一样。写作《咖啡未冷前》的习惯大概是，吃着寿司，虽略觉遗憾，但是时不时喝一口咖啡的样子。
川口俊和
澎湃新闻：你的生活因为疫情发生了哪些变化，受到了怎样的影响？川口俊和：我是写作行业，大多数时间是在自己家里工作，因此现在的生活与COVID-19爆发之前并没有太大不同。但是现在不能像从前一样，为了换个心情去咖啡馆之类的地方写作了，感到有点不方便。我没有制定严格的时间计划去写作。
澎湃新闻：你最近是否在写作或是阅读？以作家的身份观察这场全球性危机，你有怎样的思考？疫情是否触发了你的写作灵感？
川口俊和：去年我开始学习漫画故事的写作方法。我觉得对自己的小说写作很有帮助。
我觉得，所有的现象都意味着什么。哪怕是降临在自己身上的不幸，如果能好好面对的话，也能够汲取当中的意义。但是，此次COVID-19爆发规模太大，我还没能发现当中的意义究竟是什么。
我虽然觉得COVID-19的爆发与创作意向没有直接关联，但是我想过，要将写作时时常留心的“活着的力量”这个主题不断深入发掘下去，运用在写作当中。
澎湃新闻：你如何评价日本政府对疫情的应对措施？对于未来的疫情发展，你有怎样的预测和评估？川口俊和：就我个人意见而言，无论是日本也好，意大利也好，美国也好，最重要的是在那个国家居住的居民应该竭尽全力。每个国家都有难处，但是还是存在着“最好”和“最坏”吧。人的情感不能没有差别。如今我觉得我所能做的事情就是，不是作为一个作家，而是作为一个公民，尽量不外出。
关于COVID-19的趋势，我只有一个想法，那就是希望早日结束。
澎湃新闻：你觉得文学在疫情中能够发挥怎样的作用，在疫情中，日本是否出现了一些文学/艺术/影视的创作，你觉得哪些值得关注？
川口俊和：和COVID-19的流行没有关系，我认为创作是贴近人类情感的东西。我们如今还处在COVID-19的混乱当中，以《西班牙流感》记录为原型的作品受到了大家的关注。我还没有看到以COVID-19（新冠肺炎）为模板的作品。
澎湃新闻：在疫情中，你是否有非常绝望或是沮丧的时刻？如何从悲观的情绪中平复自己？川口俊和：我一个很亲近的朋友的爷爷去世，他却无法出席葬礼，听到这件事时我很心痛。我觉得如果遇到这种情况的话我会很消沉。我对他说，你爷爷也不会希望看到你后悔于没能出席葬礼，遗憾于如今的状况而变得不幸的。我也希望你能早日恢复正常的生活。
澎湃新闻：关于疫情，你有什么想对你在中国的读者分享的？
川口俊和：在小说《咖啡未冷前》的最后部分有这样一段话，“人的一颗心，是能够跨越现实中的任何苦难的。所以，即使是现实得不到任何改变，只要人的心改变了，这个椅子肯定就有着重大的意义”。
让我们坚强地互相鼓励，一起度过眼前的状况吧。
《咖啡未冷前》书封
澎湃新闻：未来是否有新的创作计划？如何看待疫情对写作者的影响？川口俊和：我没有因COVID-19的影响而进行创作的计划。我一直延续着“活着的力量”这个一般性的主题。对于本次COVID-19的传染扩大，作为一个作家，我觉得“即便是没有COVID-19，生老病死也是人类活着就无法避免的主题。我们如何才能跨越这种悲伤的现实呢”。今后我将思索着这个问题进行将来的创作活动。我觉得此次疫情也会对其他作家带来很大的影响。
（川口俊和，1971年生于大坂府茨木市。“音速蜗牛剧团”前任剧作家兼导演。小说《咖啡未冷前》改编自川口俊和同名舞台剧，该剧在1110 Produce剧场上演后好评连连，获颁第十届“杉并演剧祭大奖”。）
