书封 人民文学出版社供图
2020年3月7日，是柏杨先生百年诞辰。为纪念柏杨先生，人民文学出版社特地其百年诞辰之日推出一套36卷本的白话版《柏杨版资治通鉴》。
《资治通鉴》是中国第一部编年体通史著作，与《史记》并称“史学双璧”，由北宋史学家司马光主编，历时19年完成，记录了春秋战国至宋朝建立之前，总共1362年历史发展的轨迹。由于《资治通鉴》为文言文，现代人阅读有诸多不便，上世纪八十年代，柏杨用独特的语言，将全书翻译为白话文，将旧时帝王之“借鉴”，转化为现代民众的“明镜”。在出版时，人民文学出版社按着国家地图出版标准，在原有历史地图基础上，重新补绘了今天的中国疆域边界，这是《柏杨版资治通鉴》历史地图表达更规范、更准确的权威版本。
柏杨夫人张香华女士也专门录制了一段小视频，讲述柏杨先生的小故事。她在视频中说：“在进入他的书房，门上有三个号码就是297，是他坐牢时候的号码，(意味着他)就把写作当成苦修。”
人民文学出版社还将邀请各方嘉宾，举办一系列网络直播活动，从多个方面给读者介绍柏杨先生的生平和文化成就：中国现代文学馆原副馆长周明讲述“我与柏杨二三事”，分享他与柏杨先生二十多年的友谊；北京大学中文系主任陈晓明教授谈“柏杨杂文的文化意义”；北京师范大学历史系副教授李凯就《柏杨版资治通鉴》进行一次“跨越千年、百年和当代的对话”。
从2005年开始，人民文学出版社与柏杨先生合作，陆续出版了包括《丑陋的中国人》《柏杨全集》《中国人史纲》《中国人史纲青少年版》在内的一系列作品，是柏杨先生的原创性论著第一次最完整在中国内地集中推出。
2008年4月29日，柏杨因肺炎呼吸衰竭于台北病逝，享年88岁。2010年9月，柏杨遗骨安葬于故乡河南新郑。
