连日来,新型冠状病毒感染肺炎疫情引起新西兰全国上下的高度关注。2020年新西兰“欢乐春节”活动所到之处,新西兰民众通过不同方式为正在抗击疫情的中国人民祈福和加油。
2月4日,由惠灵顿中国文化中心、广西壮族自治区文化和旅游厅联合邀请的广西非物质文化遗产民间剪纸工坊、魔术及木偶表演走进惠灵顿帕拉帕拉乌姆中学,以展演、教学相结合的方式,与该校九、十年级的60多名学生零距离交流互动。
工坊活动伊始,帕拉帕拉乌姆中学的学生们纷纷向来自中国广西的非遗传承人、魔术师、杂技演员表达了对当前新型冠状病毒疫情的关切,该校艺术科目主任克莱·多利与中文老师杰克用中文齐声道出“中国加油!武汉加油!”,祈愿中国早日击退疫情、渡过难关。
广西桂林非物质文化遗产民间剪纸项目传承人唐美兰现场表演了剪纸秀。只见手中剪刀翻转、纸屑纷纷掉落,数十秒内一个栩栩如生的小老鼠跃然纸上,令学生们惊叹不已。小露锋芒后,唐美兰讲解了中国十二生肖的来历和年俗文化,随后邀请10位同学上场体验手工剪纸。意想不到的是,学生们对中国传统剪纸艺术一见倾心,转眼间便有30多名学生涌到剪纸桌前。学生们被划分为3个小组,在中国老师手把手的指导下,初步掌握了剪纸基本技巧,不一会儿就剪出了中国福字、雪花等简单图案。
图为惠灵顿帕拉帕拉乌姆中学女生在广西桂林非物质文化遗产民间剪纸项目传承人唐美兰指导下学习中国剪纸(摄影:张健勇)
来自广西演艺集团木偶剧团的青年演员梁国正以娴熟的技艺、将自身动作与精气神融入木偶中,率先上演了一段诗人李白酒后吟诗挥毫的《太白醉书》,进而表演了展示灵活技巧的“天女甩袖”。
图为惠灵顿帕拉帕拉乌姆中学的女生在广西演艺集团青年演员梁国正表演人偶剧《天女散花》(摄影:张健勇)
“这种木偶叫作‘杖头人偶’,因为它由一根木杖所控制。”正当学生们看得如痴如醉之际,梁国正将他使用的“杖头木偶”的构造及操纵原理娓娓道来,并指导学生们如何通过右手控制头部、左手控制双臂来让“天女”自如地甩出水袖。趣味横生的木偶教学引发学生们的高涨热情,大家三两人一组,依次尝试了“李白”“仙女”等不同主题的人偶表演,着实体验了一回“中国式”的木偶戏。
图为惠灵顿帕拉帕拉乌姆中学的女生在广西演艺集团青年演员梁国正指导下体验操控木偶(摄影:张健勇)
图为惠灵顿帕拉帕拉乌姆中学的女生亲自体验如何操控“天女”木偶进行表演(摄影:张健勇)
广西壮族自治区戏剧院国家一级演员、青年魔术师孙巧梅表演的近景魔术更是赢得了阵阵欢呼。只见孙巧梅仅用一条手绢便凭空变出了雨伞、高脚杯、小旗子等物件,最后又将这条小手绢化为由十几条手绢结成的彩带,看得学生们眼花缭乱,目不暇接。
图为惠灵顿帕拉帕拉乌姆中学女生在广西魔术师孙巧梅指导下学习近景小魔术(摄影:张健勇)
图为国家一级演员、广西魔术师孙巧梅表演近景小魔术(摄影:张健勇)
特意前来观摩“中国非遗课堂”的帕拉帕拉乌姆中学艺术课目主任克莱·多利表示,通过这一课堂,让学生们有机会见识、了解中国广西地区的代表性文化技艺,可谓难得,希望中国文化中心能够持续带来各式各样的中国文化工坊课堂。
图为惠灵顿帕拉帕拉乌姆中学的学生们聚精会神观看广西访问团带来的精彩表演(摄影:张健勇)
至此,广西非遗交流团的新西兰之旅也画上了圆满的句号。辗转奥克兰、惠灵顿等多个城市推广非遗剪纸技艺的唐美兰表示:“很荣幸成为本次新西兰‘欢乐春节’广西非遗交流团的文化交流使者,看到我自幼就从事的手工技艺能够得到这么多新西兰民众的喜爱,十分自豪,也让我这位非遗传承人感受到肩膀上的职责,一剪一刻都要秉承匠心,做好薪火相传的本职工作。”
惠灵顿中国文化中心主任郭宗光表示, 非物质文化遗产紧密连接着一个民族的过去、现在和未来,好好守护并传承下去,是人类文明得以生生不息、代代沿袭的关键,“非遗进校园”是中国文化中心的一个常设品牌,希望籍此促成文化交流、增进相互了解、沟通情感与民心。