伦敦——世界各国领导人表示，希望唐纳德·特朗普总统在卸任后迅速复苏宣布他和第一夫人连夜检测新冠肺炎呈阳性。
特朗普总统现在处于孤立状态，正处于“恢复过程”，就在几小时前，特朗普最亲密的顾问之一霍普·希克斯也检测出阳性。
今晚，@FLOTUS我检测出新冠肺炎呈阳性。我们将立即开始隔离和恢复过程。我们会一起度过难关的!
——唐纳德·j·特朗普(@realDonaldTrump)2020年10月2日
印度和巴基斯坦总理纳伦德拉·莫迪和伊姆兰·汗是第一批对这一诊断做出反应的世界领导人。
“祝我的朋友@ POTUS @ realDonaldTrump和@FLOTUS早日康复，身体健康，”莫迪说张贴在推特上。
可汗也希望总统和第一夫人“迅速康复”,这些观点得到了全世界其他人的响应。
英国首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)此前曾与新冠肺炎一起住院，并在康复前在伊斯兰法院联盟度过了一段时间，他在推特上写道:“我向特朗普总统和第一夫人致以最良好的祝愿。希望他们都能从冠状病毒中迅速康复。”
2020年9月22日，英国伦敦，英国首相鲍里斯·约翰逊在内阁会议后离开。
向特朗普总统和第一夫人致以最良好的祝愿。希望他们都能从冠状病毒中迅速康复。
—鲍里斯·约翰逊(@鲍里斯·约翰逊)2020年10月2日
以色列总理本雅明·内塔尼亚胡说，他和他的妻子萨拉“祝愿我们的朋友和“数百万以色列人”全面迅速康复”。
像数百万以色列人一样，萨拉和我都在想着唐纳德·特朗普总统和第一夫人梅兰妮·特朗普，并祝愿我们的朋友们早日康复。https://t.co/UcxQpsxBLE
——本雅明·内塔尼亚胡(@内塔尼亚胡)2020年10月2日
德国总理安格拉·默克尔和世界卫生组织总干事泰德斯·阿德哈诺姆博士也表达了他们对完全康复的希望，而法国政府发言人说该诊断“表明病毒不会放过任何人，包括那些表现出怀疑的人”
克里姆林宫新闻机构表示，不发推特的俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)已向美国总统发了一份电报，并祝愿特朗普迅速从冠状病毒中康复。
“我相信你的活力、高昂的情绪和乐观将帮助你应对危险的病毒，”新闻机构援引普京的话说。
2020年9月28日，俄罗斯索契，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京通过视频电话会议主持会议。
尽管中国政府没有发表官方评论，但中国最大的小报《环球时报》的编辑胡锡进表示，总统和第一夫人“为他淡化新冠肺炎的赌博付出了代价”，“这将对特朗普和美国的形象产生负面影响”，他在一份声明中说帖子在推特上。
特朗普不是第一个在大流行期间感染这种疾病的世界领导人。巴西总统贾伊尔·博尔索纳罗，65岁，七月份冠状病毒检测呈阳性，根据世卫组织的数据，世卫组织一再淡化该流行病的严重性，称其是世界上第二大疫情严重的国家，死亡人数超过14万约翰·霍普金斯大学。他只表现出轻微的症状，完全康复了。
也许受新冠肺炎影响最大的世界领导人是英国首相约翰逊。三月底，56岁的约翰逊，声称“与所有人握手”一次去医院的时候，他们是冠状病毒患者，后来3月27日检测呈阳性和其他几位政府官员一起。他的情况10天后恶化。
约翰逊住院并康复前在重症监护室待过一段时间，从那以后承认他的体重是使他易患这种疾病的潜在因素之一。
World leaders react after President Trump and first lady test positive for coronavirus
LONDON -- World leaders expressed their hope for a swift recovery for President Donald Trump after heannounced that he and the first lady tested positive for COVID-19 overnight.
The president is now in isolation and is in the “recovery process,” just hours after one of Trump’s closest advisers, Hope Hicks, also tested positive.
Tonight,@FLOTUSand I tested positive for COVID-19. We will begin our quarantine and recovery process immediately. We will get through this TOGETHER!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump)October 2, 2020
Among the first world leaders to react to the diagnosis were the prime ministers of India and Pakistan, Narendra Modi and Imran Khan.
“Wishing my friend @POTUS @realDonaldTrump and @FLOTUS a quick recovery and good health,” Modipostedon Twitter.
Khanalso wishedthe president and first lady a “speedy recovery,” and those sentiments were echoed by others around the world.
The U.K. Prime Minister Boris Johnson, who was previously hospitalized with COVID-19 and spent time in the ICU before recovering, tweeted: “My best wishes to President Trump and the First Lady. Hope they both have a speedy recovery from coronavirus.”
FILE PHOTO: Britain's Prime Minister Boris Johnson leaves after a cabinet meeting, in London, Britain, September 22, 2020.
My best wishes to President Trump and the First Lady. Hope they both have a speedy recovery from coronavirus.
— Boris Johnson (@BorisJohnson)October 2, 2020
And Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said that he and his wife Sara “wish our friends a full and speedy recovery” along with “millions of Israelis.”
Like millions of Israelis, Sara and I are thinking of President Donald Trump and First Lady Melania Trump and wish our friends a full and speedy recovery.https://t.co/UcxQpsxBLE
— Benjamin Netanyahu (@netanyahu)October 2, 2020
German Chancellor Angela Merkel and the World Health Organization Director-General Dr. Tedros Adhanom also expressed their hopes for a full recovery, while a French government spokespersonsaidthat the diagnosis “demonstrates that the virus spares no one, including those who have shown skepticism.”
Russian President Vladimir Putin, who does not Tweet, has sent a telegram to his U.S. counterpart and wished Trump a speedy recovery from coronavirus, the Kremlin press service said.
"I am confident that your vital energy, high spirits, and optimism will help you cope with the dangerous virus," the press service quoted Putin as saying.
FILE PHOTO: Russian President Vladimir Putin chairs a meeting via video conference call in Sochi, Russia, September 28, 2020.
While there has been no official comment from the Chinese government in Beijing, Hu Xijin, the editor of the state-affiliated Global Times, one of the country’s largest tabloids, said that the president and first lady had “paid the price for his gamble to play down COVID-19” and that “it will impose a negative impact on the image of Trump and the US,” in aposton Twitter.
Trump is not the first world leader to contract the disease during the pandemic. Brazil’s President Jair Bolsonaro, 65,tested positive for coronavirus in July,having repeatedly downplayed the severity of the pandemic the world’s second worst hit country with over 140,000 deaths, according toJohns Hopkins University. He only displayed mild symptoms and made a full recovery.
Perhaps the highest profile world leader to have been affected by COVID-19 is U.K. Prime Minister Johnson. In late March, Johnson, 56,claimed to have “shook hands with everybody”on a visit to a hospital where they were coronavirus patients, and latertested positive for the disease on March 27, along with several other government figures. His conditiondeteriorated 10 days later.
Johnson was hospitalized andspent time in the ICU before recovering, and has sinceadmitted his weightwas one of the potentially underlying factors that made him susceptible to the disease.
