欧洲新闻网 | 中国 | 国际 | 社会 | 娱乐 | 时尚 | 民生 | 科技 | 旅游 | 体育 | 财经 | 健康 | 文化 | 艺术 | 人物 | 家居 | 公益 | 视频 | 华人
投稿邮箱:uscntv@outlook.com
主页 > 头条 > 正文

波特兰市长惠勒呼吁特朗普尽自己的一份力量制止暴力

2020-08-31 11:04   美国新闻网   - 

在波特兰市中心发生致命枪击一天后,总统唐纳德·特朗普在特朗普称市长为“傻瓜”后,泰德·惠勒市长陷入了口水战

周六晚上有一人被杀抗议俄勒冈州最大的城市迎来了第四个月。

根据波特兰警察局的新闻稿,当地时间晚上8点46分,波特兰警方在西南第三大道和西南阿尔德街听到枪声后,发现一人胸部有枪伤。官员称,医务人员做出反应,宣布受害者在现场死亡。

凶杀案调查正在进行中。警方称,目前没有发布任何可疑信息。

波特兰警察局长查克·洛弗尔(Chuck Lovell)在周日早些时候的一份声明中说:“调查仍处于早期阶段,我要求每个人在对所发生的事情得出结论之前,给侦探们时间去做他们重要的工作。”“如果有人能提供有关此案的信息,我请他们联系我们的侦探。这种暴力行为是完全不能接受的,我们正在努力寻找和逮捕对此负责的个人。”

PHOTO: Police stand guard in Portland, Oregon, on Aug. 29, 2020.

2020年8月29日,俄勒冈州波特兰市,警察站岗。周六晚上,在波特兰,唐纳德·特朗普总统的支持者组成的大型车队在街上与黑人生命问题抗议者发生冲突,一人被枪杀。尚不清楚这起致命枪击事件是否与示威活动有关。

致命的枪击发生在决斗示威席卷波特兰市中心的时候。晚上早些时候,支持特朗普总统的汽车集会聚集在一个大规模的游行队伍中,最终遭到支持黑人生命物质运动的反对者的反对。波特兰美国广播公司附属公司KATU报道称在街上看到了两个组织之间的冲突。

调查人员没有说枪击事件是否与示威或冲突有关。

根据波特兰警察局的另一份新闻稿,有“数百辆汽车”参加了周六的集会,有“相当多的车辆”作为游行队伍的一部分驶进了市中心。车里的人与行人“定期交谈”,有时还会发生打斗。警方称,也有一些小碰撞。

警方在周日早些时候的一份声明中说:“波特兰警方对整个市中心的打斗、骚乱和碰撞现场做出了反应,并逮捕了一些人。”

警方称,车队在当地时间晚上8:30左右离开了市区。警方称,在接下来的两个小时里,成群的人穿过市中心的街道,出现了“零星的打斗和破坏行为。”人群在午夜左右开始慢慢散去。

警察在一夜之间逮捕了10个人,大部分是因为行为不检。官员称,集会参与者和反对者之间发生了一些小冲突。

波特兰市长呼吁各方人士结束暴力。

“不管你是谁,也不管你的政治立场是什么。我们都必须停止暴力,”惠勒在周日下午的新闻发布会上说。

PHOTO: A Black Lives Matter protester yells at a supporter of President Donald Trump  during a rally and car parade in Portland, Oregon, on Aug. 29, 2020.

2020年8月29日,在俄勒冈州波特兰市的一次集会和汽车游行中,一名黑人生命问题抗议者向唐纳德·特朗普总统的支持者大喊。周六晚上,在波特兰,唐纳德·特朗普总统的支持者组成的大型车队在街上与黑人生命问题抗议者发生冲突,一人被枪杀。尚不清楚这起致命枪击事件是否与示威活动有关。

周日早些时候,特朗普在推特上对波特兰最近的暴力事件发表评论,称该市市长“无能”和“愚蠢”正在…转发在一段据称显示特朗普的支持者在他们的汽车里向街上的反对者发射彩弹和胡椒喷雾的视频中,总统说“波特兰正在发生的巨大反弹是意料之中的。”

他在推特上写道:“波特兰的人们再也不会忍受没有安全保障的生活了。”“召集国民警卫队!”

作为回应,惠勒呼吁特朗普尽自己的一份力量制止暴力。

这位民主党市长说:“我将在我的地方社区做我需要做的工作,让我的地方官员对我们街道上发生的事情负责,我希望总统要么支持我们,要么不要插手。”

乔·拜登,民主党总统候选人,周日发表声明“毫不含糊地”谴责波特兰的暴力事件,并挑战特朗普“做同样的事情。”

这位前副总统说:“如果你发现你的对手的政治观点令人憎恶,这并不重要,任何生命损失都是一场悲剧。”

拜登指责总统“肆无忌惮地鼓励暴力”,美国人因为他而“不那么安全”。

“如果特朗普总统继续坚持在我们的社会中煽动仇恨和分裂,并利用恐惧政治来鼓动他的支持者,他认为会发生什么?”拜登说。“他可能认为,在推特上谈论法律和秩序让他变得强大——但他未能呼吁支持者停止寻求冲突,这表明他是多么软弱。”

俄勒冈州州长凯特·布朗,民主党人,在一份关于致命枪击的声明中附和了拜登。

布朗说:“在过去的几年里,特朗普总统鼓励分裂,煽动暴力,并在最近几个月逐步升级。”夏洛茨维尔和威斯康星州克诺沙。"现在,不幸的是,它正在俄勒冈州的波特兰市发生."

她补充说:“无论是他对这场造成近20万人死亡的大流行病完全无能的反应,还是他公然鼓励我们街头的暴力行为,现在每个人都应该清楚,没有人真正安全的唐纳德·特朗普作为总统。”

黑人生命至关重要的抗议在波特兰爆发5月25日乔治·弗洛伊德去世后,一名手无寸铁的46岁黑人男子在明尼阿波利斯死亡,此前一名白人警察被拍摄到跪在他的脖子上,其他三名警察在一旁观看。抗议者呼吁结束警察的暴行种族不公正。

波特兰最近的许多示威游行都以破坏和暴力告终。据美联社报道,自5月下旬以来,数百名抗议者被当局逮捕。

周四,特朗普在共和党全国代表大会上发表演讲,称波特兰是一个“民主党控制”的城市,饱受“暴乱、抢劫、纵火和暴力”之苦。
 

After Trump calls him 'a fool,' Portland mayor says support us or stay out of the way

A day after a deadly shooting in downtown Portland, PresidentDonald Trumpand Mayor Ted Wheeler were in a war of words after Trump called the mayor "a fool."

One person was killed Saturday night asprotestsin Oregon's largest city entered their fourth month.

Portland police officers found a person with a gunshot wound to the chest, after hearing gunfire in the area of Southwest 3rd Avenue and Southwest Alder Street at 8:46 p.m. local time, according to a press release from the Portland Police Department. Medics responded and pronounced the victim dead at the scene, officials said.

A homicide investigation is underway. No suspect information is being released at this time, police said.

"It is still early in this investigation, and I ask everyone to give the detectives time to do their important work before drawing conclusions about what took place," Portland Police Chief Chuck Lovell said in a statement early Sunday. "If anyone can provide information about this case, I ask them to please reach out to our detectives. This violence is completely unacceptable and we are working diligently to find and apprehend the individual or individuals responsible."

Police stand guard in Portland, Oregon, on Aug. 29, 2020. One person was shot and killed Saturday night in Portland as a large caravan of President Donald Trump supporters clashed in the streets with Black Lives Matter protesters. It wasn't clear if the deadly shooting was linked to the demonstrations.

The deadly shooting occurred as dueling demonstrations roiled downtown Portland. A car rally in support of President Trump had gathered earlier in the evening in a massive procession that was ultimately met by counterprotesters supporting the Black Lives Matter movement.Portland ABC affiliate KATUreported seeing clashes between the two groups on the streets.

Investigators have not said whether the shooting was connected to the demonstrations or clashes.

According to a separate press release from the Portland Police Department, there were "hundreds of vehicles" that participated in Saturday's rally and a "significant number" drove into downtown as part of the procession. People in the cars "periodically exchanged words" with pedestrians and, at times, fights broke out. There were also some minor collisions, police said.

"Portland Police responded to scenes of fights, disturbances and collisions throughout downtown and made some arrests," police said in a statement early Sunday.

The caravan of vehicles left the downtown area by about 8:30 p.m. local time, according to police. Over the next two hours, groups of people moved through downtown streets and there was "sporadic fighting and vandalism," police said. The crowds slowly began to dissipate around midnight.

Police arrested 10 people overnight, mostly for disorderly conduct. There were some skirmishes between rally-goers and counterprotesters, officials said.

Portland's mayor called for people on all sides to end the violence.

"It doesn't matter who you are or what your politics are. We have to all stop the violence," Wheeler said at a Sunday afternoon press briefing.

A Black Lives Matter protester yells at a supporter of President Donald Trump during a rally and car parade in Portland, Oregon, on Aug. 29, 2020. One person was shot and killed Saturday night in Portland as a large caravan of President Donald Trump supporters clashed in the streets with Black Lives Matter protesters. It wasn't clear if the deadly shooting was linked to the demonstrations.

Trump took to Twitter early Sunday to comment on the latest violence in Portland, calling the city's mayor "incompetent" and "a fool." Whileretweetinga video that purportedly showed Trump supporters in their cars firing paintballs and pepper spray at counterprotesters on the street, the president said that the "big backlash going on in Portland cannot be unexpected."

"The people of Portland won't put up with no safety any longer," he tweeted. "Bring in the National Guard!"

In response, Wheeler called on Trump to do his part to stop the violence.

"I'm going to do the work that I need to do here in my local community with my local officials to take accountability for what's happening on our streets, and I'd appreciate that either the president support us, or stay the hell out of the way," the Democratic mayor said.

Joe Biden, the Democratic presidential nominee, issued a statement Sunday condemning the violence in Portland "unequivocally," and challenged Trump to "do the same."

"It does not matter if you find the political views of your opponents abhorrent, any loss of life is a tragedy," the former vice president said.

Biden charged that the president is "recklessly encouraging violence" and that Americans are "less safe" because of him.

"What does President Trump think will happen when he continues to insist on fanning the flames of hate and division in our society and using the politics of fear to whip up his supporters?" Biden said. "He may believe tweeting about law and order makes him strong -- but his failure to call on his supporters to stop seeking conflict shows just how weak he is."

Oregon Gov. Kate Brown, a Democrat, echoed Biden in a statement on the deadly shooting.

"For the last several years, and escalating in recent months, President Trump has encouraged division and stoked violence," Brown said, referencing deadly protests inCharlottesvilleandKenosha, Wisconsin. "And now, unfortunately, it is happening in Portland, Oregon."

"Whether it's his completely incompetent response to the pandemic, where nearly 200,000 have died, or his outright encouragement of violence in our streets, it should be clear to everyone by now that no one is truly safe with Donald Trump as president," she added.

Black Lives Matter protestserupted in Portlandand other cities across the United States following the May 25 death of George Floyd, an unarmed 46-year-old Black man who died in Minneapolis after a white police officer was filmed kneeling on his neck as three other officers watched. The protesters are calling for an end to police brutality andracial injustice.

Many of the recent demonstrations in Portland have ended in vandalism and violence. Hundreds of protesters have been arrested by authorities there since late May, according to The Associated Press.

In a speech at the Republican National Convention on Thursday, Trump invoked Portland as a "Democrat-run" city plagued by "rioting, looting, arson, and violence."

  声明:文章大多转自网络,旨在更广泛的传播。本文仅代表作者个人观点,与美国新闻网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如有稿件内容、版权等问题请联系删除。联系邮箱:uscntv@outlook.com。

上一篇:参议员克劳巴克:在唐纳德·特朗普的《美国》中不安全
下一篇:民主党人警告特朗普对基诺沙的访问“煽风点火”

热点新闻

重要通知

服务之窗

关于我们| 联系我们| 广告服务| 供稿服务| 法律声明| 招聘信息| 网站地图

本网站所刊载信息,不代表美国新闻网的立场和观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。

美国新闻网由欧洲华文电视台美国站主办 www.uscntv.com

[部分稿件来源于网络,如有侵权请及时联系我们] [邮箱:uscntv@outlook.com]