美国中文网报道 周五（27日）白宫新冠疫情小组简报会总统川普的讲话和回答提问要点：
1、过去一个月，几百万的医疗设备被采购和分发给各州，有些州长很感激，有些州长没有做他们该做的事情。下午与纽约市长白思豪进行了很好的通话，他对于联邦已经做的事情很高兴。想去正被改造成医院的曼哈顿贾维茨中心考察。（川普在疫情发生以来还未曾到过疫区。）
2、下午动用《国防生产法》命令通用汽车GM生产呼吸机，后者已经同意进行生产，可能会不再动用法律。动用法律不是因为采购价格问题，而是对于GM关闭俄亥俄工厂感到不满意。会动用一切必须的权力来对抗新冠病毒。
3、任命白宫贸易顾问纳瓦罗作为政府的“国防生产法协调员”。纳瓦罗说自己会同联邦紧急事务管理署FEMA、卫生部HHS协作，加快动员，与各生产厂商协调，尽快得到抗疫需要的医疗物资。
4、政府已经与通用电气GE、飞利浦等企业签订了呼吸机生产合同，将在未来100天内生产10万台呼吸机，美国的呼吸机年产量是2.9万台。认为这些呼吸机不一定都能被用上，如果有剩余可以供应给其他需要的国家，例如意大利和英国。
5、政府和波音达成协议，将生产防护服，波音还会派出3架大型货运飞机运送医疗设备，每家飞机能运送63000磅货物。
6、国防部和国土安全部已经动员了几千名军人，包括许多退役军人加入到对抗“看不见的敌人”的斗争中。
7、下午签署的2.2万亿疫情纾困法案，内容包括向小企业发放紧急贷款、给大部分美国人发现金支票、扩大失业福利等。感谢共和党人和民主党人快速通过了法案。
8、疫苗和疗法上有了“有趣”的进展，但没有具体说明。苹果开发的新的筛查新冠肺炎症状的APP。
9、教育部会和农业部为全美停课孩子提供餐食。
10、全美的检测量达到每天10万，检测能力仍在继续增加。
11、将为每个州、郡提供各自的疫情的准确依据，以帮助后者制定相应的防疫措施。15天社交疏离减缓疫情指南下周一到期，下周一或周二会同专家讨论新指南议题，可能会根据不同地区发表新的指南，也可能维持现在的指南不变。希望病例曲线下降，也希望尽快重新开放国家，但要安全、健康地重新开放。保护民众的健康和安全是首要的，接下来才是保护经济和企业。
12、周四深夜与中国国家主席习近平进行了很棒的通话，谈论了近1个小时。话题涉及疫情何时开始，什么样的防疫措施最有效。中国的疫情发生在美国疫情爆发很久以前，习主席有着非常出色的防治防控疫情的理论，从中国的数据中学到了许多。还就疫苗和疗法进行交流，两国在疫苗合作上很紧密。新冠病毒正在全世界蔓延，全球的焦点都在疫情上，没有人在谈论贸易和关税，但中国已经开始了大量的农产品购买。
What did you talk about on the phone for an hour? 100,000 in 100 DAYS! 327 White House press conference highlights
President Donald Trump's remarks and answers to questions during a briefing by Friday's White House panel on the new Crown Disease:
1. Over the past month, one million medical devices have been purchased and distributed to states, and some governors are grateful, some governors don't do what they're supposed to do. The afternoon was a good call with New York Mayor Bill De Blasio, who was pleased with what the feds had done. Wanted to visit the Javits Center in Manhattan, which is being turned into a hospital. (Donald Trump has not been to the affected area since the outbreak.)
2.In the afternoon, GM was ordered by the defense production act to produce suction machines, which GM has agreed to produce and may not use the law again. The law was invoked not because of the purchase price, but because GM was unhappy with the closure of its Ohio plant. Will use whatever power is necessary to fight the new coronavirus.
3. Appoint White House Trade Adviser Mauricio Navarro as the administration's "defense production law coordinator. ". Mauricio Navarro said he would work with Federal Emergency Management Agency and HHS to accelerate mobilization and coordination with manufacturers to get the medical supplies needed to fight the epidemic as quickly as possible.
4.The government has signed contracts with GE and Philips to produce 100,000 suction machines in the next 100 days, compared with 29,000 in the United States. That might not all be available, if there is a surplus available for other countries in need, such as Italy and the UK.
5. The government and Boeing have agreed to produce protective suits, and Boeing will send three large cargo planes to carry medical equipment, each capable of carrying 63,000 pounds of cargo.
6.The Department of Defense and the Department of Homeland Security have mobilized thousands of troops, including many veterans, to join the fight against the invisible enemy.
7. The $2.2 trillion bailout bill signed this afternoon includes emergency loans to small businesses, cash checks for most Americans, and expanded unemployment benefits. Thanks to Republicans and Democrats for passing the bill so quickly.
8. There have been "interesting" but unspecified advances in vaccines and therapies. Apple's new APP for screening for new coronary pneumonia symptoms.
9. The Department of Education and the Department of Agriculture provide meals for children who are not attending school in the United States.
10. The number of tests in the United States is 100,000 a day, and the number of tests continues to grow.
11. Each state and county will be provided with the exact basis of its own epidemic situation in order to help the latter develop appropriate epidemic prevention measures. The 15 day guidelines for social isolation to slow the epidemic expire on Monday, and next Monday or Tuesday will meet with experts to discuss the new guidelines, which could be issued in different regions, or the current guidelines could remain unchanged. It is hoped that the case curve will decline and that the country will be reopened as soon as possible, but in a safe and healthy manner. Protecting People's health and safety is first, then protecting the economy and businesses.
12. Had A great late night phone call with Chinese President Xi Jinping on Thursday, talking for nearly an hour. The topic is when the epidemic will begin and what preventive measures will be most effective. China's outbreak occurred long before the outbreak of the United States, President Xi has a very good prevention and control of the epidemic theory, from China's data to learn a lot. There is also an exchange on vaccines and therapies, and the two countries are working very closely on vaccines. The new coronavirus is spreading around the world, the global focus is on the epidemic, no one is talking about trade and tariffs, but China has started buying a lot of agricultural products.
What did you talk about on the phone for an hour? 100,000 in 100 DAYS! 327 White House press conference highlights
President Donald Trump's remarks and answers to questions during a briefing by Friday's White House panel on the new Crown Disease:
1. Over the past month, one million medical devices have been purchased and distributed to states, and some governors are grateful, some governors don't do what they're supposed to do. The afternoon was a good call with New York Mayor Bill De Blasio, who was pleased with what the feds had done. Wanted to visit the Javits Center in Manhattan, which is being turned into a hospital. (Donald Trump has not been to the affected area since the outbreak.)
2.In the afternoon, GM was ordered by the defense production act to produce suction machines, which GM has agreed to produce and may not use the law again. The law was invoked not because of the purchase price, but because GM was unhappy with the closure of its Ohio plant. Will use whatever power is necessary to fight the new coronavirus.
3. Appoint White House Trade Adviser Mauricio Navarro as the administration's "defense production law coordinator. ". Mauricio Navarro said he would work with Federal Emergency Management Agency and HHS to accelerate mobilization and coordination with manufacturers to get the medical supplies needed to fight the epidemic as quickly as possible.
4.The government has signed contracts with GE and Philips to produce 100,000 suction machines in the next 100 days, compared with 29,000 in the United States. That might not all be available, if there is a surplus available for other countries in need, such as Italy and the UK.
5. The government and Boeing have agreed to produce protective suits, and Boeing will send three large cargo planes to carry medical equipment, each capable of carrying 63,000 pounds of cargo.
6.The Department of Defense and the Department of Homeland Security have mobilized thousands of troops, including many veterans, to join the fight against the invisible enemy.
7. The $2.2 trillion bailout bill signed this afternoon includes emergency loans to small businesses, cash checks for most Americans, and expanded unemployment benefits. Thanks to Republicans and Democrats for passing the bill so quickly.
8. There have been "interesting" but unspecified advances in vaccines and therapies. Apple's new APP for screening for new coronary pneumonia symptoms.
9. The Department of Education and the Department of Agriculture provide meals for children who are not attending school in the United States.
10. The number of tests in the United States is 100,000 a day, and the number of tests continues to grow.
11. Each state and county will be provided with the exact basis of its own epidemic situation in order to help the latter develop appropriate epidemic prevention measures. The 15 day guidelines for social isolation to slow the epidemic expire on Monday, and next Monday or Tuesday will meet with experts to discuss the new guidelines, which could be issued in different regions, or the current guidelines could remain unchanged. It is hoped that the case curve will decline and that the country will be reopened as soon as possible, but in a safe and healthy manner. Protecting People's health and safety is first, then protecting the economy and businesses.
12. Had A great late night phone call with Chinese President Xi Jinping on Thursday, talking for nearly an hour. The topic is when the epidemic will begin and what preventive measures will be most effective. China's outbreak occurred long before the outbreak of the United States, President Xi has a very good prevention and control of the epidemic theory, from China's data to learn a lot. There is also an exchange on vaccines and therapies, and the two countries are working very closely on vaccines. The new coronavirus is spreading around the world, the global focus is on the epidemic, no one is talking about trade and tariffs, but China has started buying a lot of agricultural products.
