与原版相比,食堂老板妆发什么的,均为同一装扮,就连那左眼的伤疤,都被完全的复制开来。
然而这小小的食堂店面,放眼一看,还是很破旧,但破旧中带有一丝精致。
中国版《深夜食堂》厨房内室
日版《深夜食堂》厨房内室
其实,在中国翻拍之前,韩国的同志们早已复刻出带有“Kimchi”味的《深夜食堂》。
扮演老板一角的是韩国著名演员金承佑。
厨房的设计比中日两版,都豪气的很。看起来不像是“食堂”,反而有着一丝高奢的私家菜馆的感觉。
在菜品上,更是将韩国本土的吃食搬到台面上来。
当然我国翻拍的时候,肯定也要将我们本土“最有感”的食物拿出来show~
提示:YOKA时尚网独家原创稿件,未经允许请勿以任何形式转载,违者追究法律责任。