奥莉维亚·纽顿·约翰因出演《油脂》而获得全球赞誉的安妮斯顿于周一早上去世，享年73岁。
她的家人在社交媒体上分享的一份声明中写道:“άǡŦ-Լ夫人(73岁)今天早上在家人和朋友的陪伴下，在她位于南加州的农场平静地去世了。”。“在这个非常艰难的时刻，我们请求每个人都尊重这个家庭的隐私。”
“奥利维亚30多年来一直是胜利和希望的象征，分享了她与乳腺癌的旅程，”声明继续说。
牛顿-约翰最初在90年代被诊断出患有乳腺癌，在2013年复发之前，他已经缓解了20多年。她在2018年透露，疾病复发并转移到了她的脊柱。
歌手、歌曲作者、演员和活动家，牛顿-约翰，诺贝尔奖获得者物理学家梅克斯·玻恩的孙女，于1948年出生于英国剑桥。当她5岁的时候，她的家人搬到了澳大利亚的墨尔本，到她十几岁的时候，她获得了重大突破，在电视节目“唱，唱，唱”的才艺比赛中获胜。
1966年，牛顿-约翰与迪卡唱片公司签约，但她的重大突破直到1973年才出现，带来了乡村风味的热门歌曲《让我在那里》。同年，乡村音乐学院提名她为最有前途的女歌手，1974年，乡村音乐协会同意授予她年度女歌手的桂冠。
第二年，这位歌手的职业生涯更倾向于流行音乐，因为她发行了一首她的标志性歌曲。《我真心爱你》获得了1974年格莱美年度最佳唱片奖和最佳流行女歌手奖。
John Travolta, left, and Olivia Newton-John arrive at the The Penfolds Icon Gala Dinner in Los Angeles on Jan. 14, 2006.
Branimir Kvartuc/AP，文件
1978年，牛顿-约翰扮演了她最具标志性的电影角色，在改编自音乐剧《油脂》(Grease)的大银幕电影中，她与约翰·特拉沃尔塔(John Travolta)饰演的丹尼·祖寇(Danny Wilson)一起饰演桑迪，几代粉丝——尤其是年轻女孩——开始认同牛顿-约翰这两人将成为电影界最受欢迎的夫妇之一，一起表演二重唱《你是我想要的那个人》和《夏夜》。牛顿-约翰在她的独唱曲目中加入了“无可救药地忠于你”
“我最亲爱的奥利维亚，你让我们的生活变得如此美好，”屈伏塔说在Instagram上写道牛顿·约翰死后。“你的影响力令人难以置信。我非常爱你。我们会在路上看到你，我们会再次在一起。你的，从我第一眼看到你，直到永远!”
1980年，牛顿-约翰与传奇人物吉恩·凯利合作拍摄了轮滑奇幻电影《世外桃源》这部电影成为了一部风靡一时的经典之作，也让这位女演员凭借其双白金的配乐获得了另一个排行榜冠军。
1983年，牛顿-约翰和特拉沃尔塔因《两情相悦》重燃银幕恋情，尽管这部电影并不成功，但这位女演员的音乐再次获得成功。电影原声带创下白金销量，而《命运的扭曲》也是前五名的热门歌曲。
在小屏幕上，牛顿-约翰将成为音乐视频的先驱，通过桑拿浴、有氧运动和健身房，将她超级性感的单曲“身体”变成一场轻松的嬉戏，将超级健美的男模与身材走样的每个人都可以减掉几磅。这个片段将这首歌推上了排行榜榜首10周,《身体》获得了1982年年度最佳录像奖。
牛顿-约翰在她的职业生涯中制作了许多第一名的歌曲，售出了超过1亿张专辑，继续工作，直到她的癌症复发迫使她推迟了2017年的巡演。早些时候，她在2014年春天开始在Flamingo进行了为期两年的拉斯维加斯驻留，受到了好评。
在她自己看来，牛顿-约翰把她的家庭和她的人道主义工作视为她最大的成就。她和她的前夫，演员马特·拉坦齐，在1986年迎来了他们的女儿克洛伊，牛顿-约翰后来在牛顿-约翰朋友的女儿死于一种罕见的癌症后，帮助建立了“健康儿童，健康世界”组织。
在与乳腺癌的斗争中，牛顿-约翰努力提高人们对这种疾病的认识，并于2012年在她的家乡墨尔本建立了άǡŦ-Լ癌症和健康中心。
2020年，她成立了άǡŦ-Լ基金会资助癌症治疗和疗法的研究。
“有很多关于我们如何帮助癌症患者和治疗癌症的想法，但这些研究背后没有真正的科学，”她当时告诉《GMA》。“所以我们的想法是筹集资金，资助对其他更友好的东西的研究，包括许多植物药物。”
牛顿-约翰身后留下了她的丈夫约翰·伊斯特林、女儿珂洛·拉坦兹、妹妹莎拉·牛顿-约翰、弟弟托比·牛顿-约翰以及她的侄子和侄女。
Olivia Newton-John dies at age 73
Olivia Newton-John, who gained worldwide acclaim for her starring role in "Grease," died Monday morning at age 73, according to her family.
"Dame Olivia Newton-John (73) passed away peacefully at her Ranch in Southern California this morning, surrounded by family and friends," her family wrote in a statement shared on social media. "We ask that everyone please respect the family's privacy during this very difficult time."
"Olivia has been a symbol of triumphs and hope for over 30 years sharing her journey with breast cancer," the statement continued.
Originally diagnosed with breast cancer in the '90s, Newton-John was in remission for more than 20 years before it returned in 2013. She revealed in 2018 that the disease returned and metastasized to her spine.
A singer, songwriter, actress and activist, Newton-John, the granddaughter of Nobel Prize-winning physicist Max Born was born in 1948 in Cambridge, England. When she was 5, her family relocated to Melbourne, Australia, and by her teens, she'd landed her big break, winning a talent contest on the TV show "Sing, Sing, Sing."
By 1966, Newton-John had signed a deal with Decca Records, but her major breakthrough wouldn't come until 1973, with the country-flavored hit "Let Me Be There." That same year, the Academy of Country Music named her its most promising female vocalist, and in 1974, the Country Music Association agreed, crowning her its female vocalist of the year.
The next year, the singer's career would gravitate more toward pop, as she released one of her signature songs. "I Honestly Love You," which won Grammys for record of the year and best female pop vocal performance in 1974.
Generations of fans -- particularly young girls -- would come to identify with Newton-John as she took on her most iconic film role in 1978, playing Sandy alongside John Travolta's Danny Zuko in the big-screen adaptation of the musical "Grease." The two would become one of cinema's most beloved couples, performing the duets "You're the One That I Want" and "Summer Nights" together. Newton-John added to her solo staples with "Hopelessly Devoted to You."
"My dearest Olivia, you made all of our lives so much better," Travoltawrote on Instagramfollowing Newton-John's death. "Your impact was incredible. I love you so much. We will see you down the road and we will all be together again. Yours from the first moment I saw you and forever!"
In 1980, Newton-John teamed with the legendary Gene Kelly for the roller-skating fantasy "Xanadu." The movie became a cult classic, and also gave the actress another chart-topping hit from its double-platinum soundtrack.
Newton-John and Travolta rekindled their onscreen romance for "Two of a Kind" in 1983, and while the film wasn't successful, once again, the actress' music was. The soundtrack went platinum and "Twist of Fate" was a top-five hit.
On the small screen, Newton-John would become a music-video pioneer, turning her super-sexy single "Physical" into a campy romp through saunas, aerobics and workout rooms, alternating ultra-fit male models with an out-of-shape every-man who could lose a few pounds. The clip propelled the song to 10 weeks at the top of the chart, and "Physical" won the 1982 Grammy for video of the year.
Newton-John charted many No. 1 hits throughout her career and sold more than 100 million albums, continuing to work right up until the recurrence of her cancer forced her postpone her 2017 tour. Earlier, she staged a well-received Las Vegas residency at the Flamingo for two years, starting in the spring of 2014.
In her own eyes, Newton-John saw her family and her humanitarian work as her greatest accomplishments. She and her former husband, actor Matt Lattanzi, welcomed their daughter Chloe in 1986, and Newton-John later helped establish the "Healthy Child, Healthy World" organization after the daughter of Newton-John's friend died of a rare form of cancer.
During her battle with breast cancer, Newton-John worked to raise awareness for the disease and established the Olivia Newton-John Cancer and Wellness Center in her hometown of Melbourne in 2012.
In 2020, shelaunched the Olivia Newton-John Foundationto fund research for treatments and therapies to cure cancer.
"There are lots of ideas on how we can help people with cancer and treat cancer, but there's been no real science behind the studies," she told "GMA" at the time. "So the idea is to raise money to fund the research on the other kinds of things that are kinder, including a lot of plant medicine."
Newton-John is survived by her husband John Easterling, daughter Chloe Lattanzi, sister Sarah Newton-John, brother Toby Newton-John and her nieces and nephews.
