据美国《世界日报》报道，日前，美国芝加哥华埠发生一起凶杀案。一名分租谭继平公园附近房间的两名华人，上楼向40岁华人男子反映噪音问题，不幸被其刺伤。根据警察记录，两名华人其中一位伤势较轻，而另一位肩部动脉遭割破，血流不止，且颈部、脸部也受伤，重伤者经送医后至今未脱离险境。
第九警分局表示，这起凶杀案发生在26日中午12时30分左右，警方接到报案电话后，随即赶到谭继平公园入口处19街旁的一栋三楼民宅，现场发现伤者血流满地，紧急呼叫救护车到场支持，将伤者送到医院救治。
警察报告显示，根据目击证人陈述，受伤的两名华人男子，租住在案发地点的二楼，当天中午因为不堪三楼噪音困扰，一起到楼上了解情形，没想到双方似乎产生口角，接着租住在三楼的一名华人男子将两位华人邻居刺伤。
目击者称，案发后该嫌犯从现场逃逸，但没多久，嫌犯又回到房间更换衣物后再度逃跑，警方也在其租住房间，发现了作案时的血衣。由于该嫌犯具暴力倾向，警方立即在华埠广场与公园一带，发动大规模搜索，但几个小时后一无所获。
警方表示，涉嫌行凶华人男子，年约40岁，身高约5英尺6英寸到5英尺8英寸(约1.67米至1.72米)，体重约140磅至160磅间(约63公斤至72公斤)，接近光头，第九警分局呼吁大家踊跃提供线索。
一名住在19街公寓的林先生说，附近一些经营家庭旅馆的民宅，实在令小区头痛，出入人员复杂，也没有做好租客管理。
