【侨报讯】本周一（5月2日），纽约市卫生局将全市新冠风险级别提高至中等，因为五个行政区的病例数超过了每10万人200例。这也是自今年初市长亚当斯上任以来，卫生部门首次调整这一警报水平。纽约市卫生局长Ashwin Vasan博士4日特地撰文并投书媒体，探讨纽约人应如何应对新的疫情形势。报告中文翻译由卫生局官方提供。
Vasan博士指出，在整个COVID-19大流行期间，纽约市民一次又一次地站出来，守望相助。如今，已有超过600万纽约市民完全接种了疫苗，超过300万市民接种了加强针。而且我们还拥有了比以往任何时候都多的工具，可以应对这种病毒。
作为纽约市的首席医生，我希望在疫情持续发展的每一阶段都对纽约民众开诚布公。我们正处在疫情的新一阶段，而我们用以保护这座城市免受COVID-19侵害的战略也在不断发展。目前，我们看到确诊病例数量在所有五个行政区都在上升。过去一周内，全市7天平均检测阳性率也有所上升。作为因应，我们的COVID-19风险警报级别现也提升至黄色，这意味着本市当前存在中等风险的COVID-19社区传播。纽约市民目前应该更加谨慎行事，尤其是那些最容易感染重症的人士。我们还有更多的工作要做，特别是在促进疫苗接种、治疗和心理健康支持方面。
首先，接种疫苗依然至关重要。数百万纽约市民完全接种了疫苗，使我们得以在奥密克戎(omicron)变异株来袭之前，建立起了防御能力。加强针则可以帮助我们将对抗COVID-19的免疫力保持在最新状态。数据证明了这一点：美国疾病控制与预防中心(CDC)的数据显示，在第二剂疫苗接种完成时间早于奥密克戎来袭之前6个月的人群中，疫苗防止住院的有效性已下降到57%，但接种加强针过后，有效率则急剧回升至90%。所有符合条件的纽约市民都应该在满足条件后，立即接种加强针。而对于许多人来说，该行动的时刻就在当下。纽约市正努力动员更多市民接种加强针。对于感染后会面临严重后果的高风险人群以及年满和超过65岁的人员来说，接种加强针尤为重要——这一群体中只有55%的人接种了加强针或额外剂量疫苗。如需预约接种或查询任何问题，请致电212-268-4319或访问nyc.gov/vaccinefinder。
其次，我们现在已有两种有效的COVID-19治疗手段，即抗病毒口服药和单克隆抗体疗法。美国食品药物管理局(FDA)已授权两种抗病毒口服片剂用于治疗COVID-19：Paxlovid和Lagevrio(molnupiravir)。这两种药均为每日服用且连续服用五天，以阻止病毒传播、防止症状恶化。单克隆抗体疗法，例如bebtelovimab，则是一种可建立抗体来对抗病毒的一次性静脉注射治疗。还有一种单克隆抗体Evusheld，可以帮助保护免疫系统较弱或无法接种疫苗的人员免于感染COVID-19。
我敦请出现轻度至中度症状的纽约市民都利用这些治疗方法，因为它们可以预防重症和住院的发生。任何COVID-19检测结果呈阳性者都应尽快联系自己的医生或致电212-268-4319，以便获得照顾并商讨治疗选项。抗病毒治疗一律免费，且可经由卫生局的专项计划当天送药上门。
最后，持续抗击COVID-19的同时，我们也必须关注自己的心理健康。纽约市民在过去两年中经历了全民性的痛苦和创伤。我们最近的数据显示，成年纽约市民中，有25%的人存在焦虑症状，而18%有抑郁症。
任何需要支持的人都能获得可用资源。纽约市民可以拨打888-692-9355或发短信“WELL”至65173，与NYC Well（纽约市健康服务）项目全天候提供支持的心理健康顾问取得联系。我还敦请纽约市民今天就主动与您生活中的某个人联络一下，看看他们的状况，互赠几句善意和支持的话语。
随着我们迈向疫情的下一阶段，请大家切记我们每个人都身在其中的事实。我们继续强烈建议每个人都在室内公共环境中佩戴口罩；接种疫苗，接受检测，并在生病时寻求疗护。您为保护自己免受COVID-19侵害而做出的选择不仅关乎您个人，还会影响到您所在社区的其他人。无论未来还会面对什么，我们大家都拥有了比以往更多的工具，用来保护我们这座城市的安全，也包括用来彼此关照。
