华埠伊丽莎白街花园拆除计划再遭法官叫停

市府拆除华埠伊丽莎白街花园的计划日前再度遭法官叫停，上诉辩论将延至明年2月，期间花园将继续开放。 此前，市府曾宣布将在10月17日关闭花园，以开发可负担住宅楼。此举遭到社

市府发布干旱预警 敦促居民节约用水

在经历了罕见的干旱十月后，纽约市市长亚当斯和环保局周末发布了全市干旱预警，要求民众节约用水。 纽约市在10月份有29天没有雨水，这是纽约历史上第二长的干旱期。 纽约市环保

逾5万选手参加纽约马拉松 华裔众多

第53届纽约马拉松比赛3日（星期日）闪亮登场，五万多名来自世界各地的选手们从史坦顿岛途径全市五个行政区，一路拼搏到曼哈顿中央公园终点线，其中不乏众多华人选手的身影。荷

法拉盛再现飞车撞民宅事件 3个月内第二起

皇后区法拉盛人多车多，车辆失控撞向行走的路人和停在路边车辆的事时有发生，而直接撞向民宅的事故在3个月内已经是第二起。3日（星期日）上午，一辆雷克萨斯从停车场内冲入邻

市警109分局万圣节派糖果 拉近警民关系

法拉盛109警局沿袭16年的传统，31日携法拉盛华商会(FCBA)共同举办了第16年的奇幻糖果屋庆祝活动，为法拉盛社区的小朋友们送上糖果和欢乐的节日祝福。以期增进警民之间的良好互动。

市警104分局警员疑术后血栓离世

纽约市104警局警员Christian A. Gonzalez 31日疑术后血栓导致呼吸困难，清晨送到医院后不幸离世。104警局、109警局和115警局等多个警局的警察同事赶往法拉盛医院送他最后一程。 据悉，Go

大学点一名华裔女性落水身亡

警方31日晚间公布消息，当天下午2点55分左右，市警109分局接到911报警，称有人在位于大学点Hermon A. MacNeil Park附近的海湾落水，警方赶到现场后，发现水中有一名身份不明的亚裔女性，

响应全国处方药回收日 史岛地检吁民众安全处理拯救生命

响应全国处方药回收日（National Prescription Drug Take Back Day），史坦顿岛地区检察官麦文瀚（Michael E. McMahon）周二携岛上警局和医疗服务者举行记者会，呼吁岛民使用MedSafe容器安全处理他

菩提寺举办慈悲三昧水忏法会和放生活动

菩提寺及纽约的如来正法各寺庙、道场和闻法点于27日及29日举行佛定放生日放生活动，并于20日在纽约法拉盛举办了一场由世界佛教总部副主席证达教尊率领慈善寺僧团众弟子主持的慈

两名少女7号地铁玩冲浪 13岁女孩死亡 12岁女孩重伤

周日（10月27日）晚上，两名少女在皇后区玩地铁冲浪时从 7号线列车上摔下，其中一名13岁女孩不幸身亡，另一名12岁女孩受伤。 据ABC7纽约报道，据信事件发生在晚上11点前，在可乐娜

长岛汉普顿高档度假村谋杀案中嫌疑人疑似自杀身亡

执法消息人士表示，长岛汉普顿(Hamptons)高档 Shou Sugi Ban House 度假村中女性遇害案的嫌疑人已自杀身亡。 据美联社报道，现年56岁的托马斯甘农 (Thomas Gannon) 被发现死于宾夕法尼亚州霍恩

美国俄勒冈州西部海域发生6.0级地震

综合报道，当地时间30日，美国俄勒冈州西部海域发生6.0级地震，震源深度10公里。目前尚无人员伤亡或财产损失报告。 据美国地质调查局地震信息网消息，地震发生在当地时间30日13时

阿尔迪和塔吉特为纽约市家庭提供经济实惠感恩节餐食优惠

纽约市的两家零售巨头为家庭提供经济实惠的感恩节餐食优惠套餐。 据PIX11报道，阿尔迪(Aldi)和塔吉特 (Target)各自推出了折扣价格的感恩节套餐。 阿尔迪每天都在致力于为顾客提供尽可

在长岛汉普顿高档度假村被发现遇害的受害者确认为纽约市女子

在纽约长岛汉普顿(Hamptons)一家高档度假村被发现遇害的受害者被确认是一名33岁的纽约市女子。 据ABC7新闻直击节目报道，警方周二（10月29日）表示，萨比娜罗萨斯 (Sabina Rosas) 的尸体于

美国洛杉矶一房屋发生火灾致3死2伤 64岁男子被拘留

综合外媒报道，当地时间27日，加利福尼亚州洛杉矶县坦普尔市的一处房屋发生火灾，造成3人死亡，2人受伤住院，一名男性嫌疑人已被拘留，正在接受问话。 据美国《洛杉矶时报》报