31省份新增确诊病例127例 其中境外输入病例4例

中新网7月31日电 据国家卫健委官网消息，7月30日024时，31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例127例，其中境外输入病例4例(广东3例，天津1例)，本土病例123例(新

中国天文学会发布首批火星地形地貌中文推荐译名

新华社北京7月30日电(记者董瑞丰)中国天文学会近日通过学会官方网站向社会发布试用首批811条火星地形地貌名称中文推荐译名。据悉，这些译名已经过中国天文学会天文学名词审定委

习近平宣布北斗三号全球卫星导航系统正式开通

央视网消息：北斗三号全球卫星导航系统建成暨开通仪式31日上午在北京举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席仪式，宣布北斗三号全球卫星导航系统正式开通。

中国与北约举行第九次政治磋商，就国际和地区问题等交换看法

外交部网站7月31日消息，2020年7月30日，外交部欧洲司司长王鲁彤同北约助理秘书长贝缇娜戈登巴赫以视频形式举行中国与北约第九次政治磋商，双方就中国同北约关系以及共同关心的国

四人涉违反《香港国安法》被香港警方拘捕

香港警方29日表示，昨天(29日)下午在屯门沙田等多个区采取行动，拘捕三男一女，年龄介乎16岁至21岁，相关人士涉嫌违反《香港国安法》。这是香港国安法生效以来，警方第一次主动出

戴耀廷被港大革职后谋上诉博同情 各界痛斥“做戏”

海外网7月30日电港大校务委员会28日以多数赞成通过解雇因非法占中案被判囚16个月的戴耀廷。戴耀廷第二天便扬言要向港大校监、行政长官林郑月娥提出上诉，又声称会继续在社区推行

中国将开展松材线虫病防控5年攻坚行动

新华社北京7月29日电(记者胡璐)十四五期间，我国将组织开展松材线虫病防控5年攻坚行动，遏制松材线虫病快速扩散蔓延势头。到2025年，力争实现全国松材线虫病发生面积和疫点数量双

北京新增报告大连市疫情关联病例1例 治愈出院5例

中新网7月30日电 据北京市卫健委官方微博消息，7月29日0时至24时，北京市新增大连市疫情关联病例1例，为7月27日确诊的大连市疫情关联病例的密切接触者，无新增疑似病例和无症状感

中国“另辟蹊径”稳外贸外资

(经济观察)中国另辟蹊径稳外贸外资 中新社北京7月30日电 (记者 李晓喻)疫情之下，中国外贸仍然面临挑战。中国国务院总理李克强29日主持召开国务院常务会议，部署进一步扩大开放稳

31省份新增确诊病例105例 其中本土病例102例

中新网7月30日电 据国家卫健委官方微博消息，7月29日024时，31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例105例，其中境外输入病例3例(广东1例，云南1例，陕西1例)，本

《浙江自贸区油气全产业链开放发展实施意见》出台

集聚力量加强要素保障赋能自贸区建设 美国华商网讯| 3月31日，中国国务院正式发布《关于支持中国（浙江）自由贸易试验区油气全产业链开放发展的若干措施》（以下简称《若干措施

港台腔：戴耀廷被炒，年轻人还要当炮灰吗？

7月28日，香港大学校委会以18票比2票的大比数，开除法律系副教授、非法占中发起人之一戴耀廷。这个恶行累累的反中乱港祸首终于被逐出港大校门，香港市民拍手表示大快人心! 6年祸

香港大学解雇乱港分子戴耀廷 港评论员:大快人心

【环球时报驻香港特约记者 凌德 环球时报记者 李雪】占中三丑之一戴耀廷终于被港大解雇!28日晚，香港大学校务委员会召开会议，通过解雇非法占中发起人之一、港大法律学院副教授

四度出征，见证中国维和军人担当

四度出征，见证中国维和军人担当 国防科技大学国际关系学院副教授 蔡辉 4次头顶蓝盔，为和平出征。我不能忘却的，是中国工兵修好的友谊桥边民众竖起的大拇指，是孤儿村里孩子们

香港政务司司长：林郑月娥已向中央请求协助香港抗疫，均获中央积极正面响应

香港政务司司长：林郑月娥已向中央请求协助香港抗疫，均获中央积极正面响应 【环球时报驻香港特约记者 叶蓝】香港确诊病例持续增加，内地一直高度关心香港同胞的生命安全和身