【据微信公众“国际范Plus”】近日,美国《华尔街日报》一则关于中国的评论文章,在网络上引起强烈争议。
此文除了借当下的新型冠状病毒疫情“唱衰”中国的经济前景,还用了一个就连该报的一些员工都难以置信的恶毒标题——“中国是真正的亚洲病夫了”。
这篇由美国保守派外交学者沃尔特·罗素·米德(Walter Russell Mead)撰写的评论文章,用极度傲慢和无知的口吻,借新冠病毒的疫情“唱衰”中国的经济和发展前景。
文章称,强大的中国巨人显然被一种蝙蝠病毒击垮了。世界已经习惯于思考中国不可阻挡的崛起,现在被提醒:没有什么是理所当然的。最重要的长期结果似乎是,全球企业供应链“去中国化”的趋势将会加强。
《华尔街日报》给这篇文章配上的标题,其恶劣程度已经超过了文章本身——这篇文章的正文部分并没有出现标题中这般极具侮辱性的文字。
1
都2020年了,还有这种标题?
据了解,就连《华尔街日报》内部的一些员工,也对于他们报纸评论部的编辑会给文章配这么一个标题感到难以置信。
观察者网发表文章指出,所谓“亚洲病夫”(Sick man of Asia),充满西方殖民色彩,是一个和“欧洲病夫”(Sick man of Europe)对应的特殊隐喻。在欧洲为中心的近现代国际关系历史上,“欧洲病夫”词最初被用于形容奥斯曼土耳其,因为这个曾经强大一时大国陷入了持续的衰落;后来被用于形容陷入经济困难和衰落中的大国或地区,包括意大利、德国以及英国的苏格兰。
而且,“亚洲病夫”这个词很容易让人想到“东亚病夫”。对中国人来说,唤起的就是鸦片战争以后,近代史列强在中国土地上横行霸道的历史。
在推特上,众多华人网民对此表示谴责,要求该报道歉。
“你们肯定为这个冒犯性标题的标题党效果感到洋洋得意。”
“你将是最后一个如此露骨地尝试把种族主义带回到主流媒体上的人。”
“我不能相信《华尔街日报》会用这样有种族攻击性的标题。”
“不敢相信《华尔街日报》会用这种种族主义的标题,特别是在这种特殊时点。这无疑将鼓励种族主义!太失望了!”
“哇,都2020年了,这个标题还能被接受……”
就连一些非华人的外国网民,也都认为这个标题极度不妥。
“来这里加入‘完全不恰当标题’合唱团。”
“《华尔街日报》整出这个标题党题目的人走得太远了。《华尔街日报》的某个编辑为针对中国的种族主义陈述做了贡献。我想知道他的名字。在这个敏感时期,太不负责任了。”
截至发稿时,《华尔街日报》并没有就此事给出任何回应。这个侮辱中国是“亚洲病夫”的标题,仍然挂在其官网网站和社交账号上。
2月6日,中国外交部发言人华春莹在网上例行记者会上回应称:
华春莹还说:“我想提请Mead先生注意以下几组数字:2009年美国爆发的H1N1流感死亡率高达17.4%。另外,根据美国疾病控制与预防中心1月底公布的报告,2019-2020年美国流感季已经导致1900万人感染,至少1万人死亡。对比这次中国肺炎疫情的实际情况,请问Mead先生,你又作何评论呢?”
2
外交部:反对一些国家停航
华春莹还回应了其他热点话题。
针对一些国家采取极端限制措施中断与中国之间的航班,华春莹表示,中方对有关国家无视世卫组织专业权威建议、不遵守国际民航组织的公告表示不满和反对,已向有关国家提出严正交涉。
她说,中方敦促有关国家谨慎考虑,不要过度反应,从维护双边交往合作大局出发,不要限制双方航空公司运营航线航班,按照世卫组织和国际民航组织的建议立即修改政策,纠正做法,以实际行动体现对中国抗击疫情的支持。
针对有个别国家官员建议本国公民尽快离开中国,担心中国将进一步采取旅行限制,华春莹6日说,此说法完全是臆测。中方的态度非常明确:中国民航不会停航。中国政府将继续尽一切努力把滞留海外的中国公民接回家。
她说,目前在华外国公民的安全、健康和生活是有保障的,中国民航也已采取多种有效措施,保障国际航班旅客安全健康,最大限度减少疫情通过航空器传播。希望各方冷静、理性、客观地看待疫情及中方防控工作,不要过度反应。
3
瑞士日内瓦时间2月5日,世界卫生组织卫生紧急项目负责人迈克尔·瑞安证实,世卫组织组建的国际专家组很快将前往中国。
专家组成员来自多个国家,涵盖疫苗和药物研发、公共卫生等多个领域的专门人才。专家组前往中国的目的主要是从中国同行那里学习他们应对疫情的经验,并将这一经验带到全世界。
“这样我们才能形成一致的、基于事实的(应对疫情)方案。”瑞安说。
瑞安强调,派遣专家组前往中国不仅是一次科研行动,同时也是“团结的行动”,这支“代表国际社会”的专家组不仅将“与我们的中国同事分享想法,也将与他们分担重负”。
瑞安还透露,世卫组织正在举行一系列会议,对现有的治疗手段展开“系统性”评估。下周,数百名研究人员将在日内瓦举行会议,确定今后针对新型冠状病毒的诊疗手段、检测手段和相关药物研究的优先事项。
针对中国10天内建成专门医院并改建数座“方舱”医院来收治新型冠状病毒感染者的做法,瑞安称赞“这是巨大的工程”,“中国在短短几天时间里所做到的无疑令人瞩目”。
世卫组织总干事谭德塞2月3日在日内瓦发表讲话,强调战胜疫情的唯一途径是所有国家团结合作。
“我们呼吁所有国家与世界卫生组织及全世界分享数据、序列,知识和经验。我们战胜新型冠状病毒疫情的唯一途径,是所有国家本着团结与合作的精神共同努力。”谭德塞说。
资料来源:Wall Street Journal、Twitter、环球时报、新华网、观察者网