费城“中国日”招待会现场
黄屏总领事发表主旨演讲
黄屏总领事发表主旨演讲，他首先代表中国驻纽约总领馆热烈欢迎新老朋友出席费城“中国日”招待会，表示很荣幸与费城市和费城交响乐团共同举办该活动。
黄屏表示，三天前中国刚刚举行一系列盛大活动，隆重庆祝中华人民共和国成立70周年。总领馆在这一时间节点举办“中国日”，既是想向广大美国朋友介绍中国发展状况，也是想与大家共同重温中国坚持和平发展、奉行互利共赢开放战略的初心。70年来，中国从一穷二白的落后国家一跃成为世界第二大经济体，8.5亿人摆脱贫困，解决了几千年来的基本温饱问题，创造了“中国奇迹”。中国人民的生活面貌焕然一新，绝大多数人实现了老有所养、幼有所依的小康生活。近年来，中国对全球经济增长贡献率超过30%，在应对气候变化等全球性问题上也做出了突出贡献。正如习近平主席所说，中国的昨天已经写在人类的史册上，中国的今天正在亿万人民手中创造，中国的明天必将更加美好。今天我们特意在活动现场设立了“中华人民共和国成立70周年”图片展，希望大家都能去看一看。
黄屏说，中国的发展离不开与世界各国特别是美国的合作。今年也是中美建交40周年。40年来，中美关系已成为世界上最重要、最具活力的双边关系，给两国及世界人民带来巨大福祉。当前，中美关系再次来到十字路口，我们既能听到两国各界支持中美友好的强音，也听到一些鼓吹两国对抗甚至脱钩的杂音。这些杂音忽视了中美利益深度复杂交融的现实，也忽视了两国共同肩负的国际责任。中国是美国重要的海外市场，去年美在华投资企业销售额高达7000亿美元。未来15年，中国进口商品和服务将分别超过30万亿美元和10万亿美元。与中国脱钩就是与这些机遇脱钩。在核扩散、恐怖主义、气候变化和经济危机等全球性挑战面前，任何国家都不可能单打独斗，中美在合力应对许多国际问题时谁也离不开谁。与中国脱钩，也就是与建设美好世界的努力脱钩。
黄屏说，越是有人鼓吹对抗、脱钩，我们就越要弘扬友好、加强交流。总领馆希望与领区各界从三个方面继续努力：一是向美国民众正确、客观地介绍中国。为什么一些人希望中美脱钩？因为他们的对华认知出现了偏差，认为中国强大了会取代美国。事实上，中国仍然是世界上最大的发展中国家，人均国内生产总值不到美国六分之一，仍有超过1000万人生活在贫困线以下，发展不平衡、不充分问题依然突出。中国不会取代美国，未来的主要精力仍然是聚焦自身发展，特别是解决教育、医疗、环境、住房和食品安全等领域的许多难题。所以，只要正确认识中国的发展意图，一些无谓的疑虑、恐惧便会烟消云散。
二是寻找更多合作机遇。当前有7万多家美国企业在华经营，绝大多数实现盈利。今天我参观了总部位于费城的爱玛客公司，它们在华业务发展很快，拥有多达3.4万名中国员工。宾州切斯特郡的蘑菇农场与中国安徽省开展了多年合作，它们还专门制定了中国计划。中国未来将继续深化改革、扩大开放，进一步减少市场准入限制，更好地保护知识产权。中国《外商投资法》将于明年生效，外国企业将获得更加公正、透明和有序的商业环境。改革开放是中国的既定国策，中国的大门只会越开越大，给各国对华合作创造更大潜力和空间。
三是加强人文交流和民间往来。中美人民之间的友谊是两国关系最可靠的力量源泉，这在费城表现得尤其突出。费城交响乐团与中国的渊源可以追溯到40多年前。1973年乐团作为尼克松总统的“文化使者”赴华演出，实现了中美艺术的破冰之旅，也架起了两国民心的桥梁。我当时只有10岁，是通过偏远山区农村的高音喇叭听到费交访华的消息，这也是我人生第一次接触到西方古典音乐。1979年，我在大学校园的高音喇叭里听到了更多费交的音乐。时光飞逝，今年已是费交第12次赴华巡演，他们去了5个中国城市，受到当地观众热烈欢迎。特别是许多与我年龄相仿的观众，对费交有着特殊的感情和记忆。希望领区更多机构加入到中美人文交流的行列中来，相信这将为双方关系增添更多动力。
费城市市长肯尼（左）、费城交响乐团首席执行官马思艺（右上）及宾州联邦参议员图米选区办主任德桑德（右下）致辞
上：宾州联邦众议员埃文斯选区办主任路易斯颁发埃文斯签署的贺状
左下：宾州州长沃尔夫代表、宾州亚裔委员会主任萨塞德颁发州长贺状
右下：费城市议员图本伯格、斯奎拉颁发费城市议会贺状
费城“中国日”音乐会现场
费城“中国日”音乐会现场气氛隆重热烈
黄屏总领事出席费城交响乐团午餐会
“中华人民共和国成立70周年”图片展
中美地方合作成果展示
驻纽约旅游办事处关于中国文化和旅游的展台
傣族舞蹈《月之花影》
天普大学孔子学院展示中华书法文化
