2020年2月,罗马尼亚宁波总商会暨慈溪商会秘书长乌维康(最中间)和会员为宁波红十字会捐赠了两万只口罩。
2020年6月26日,罗马尼亚华侨华人联合会和旅罗浙籍侨团收到浙江省侨办和浙江省侨联捐赠的防疫物资。
新冠疫情下,布加勒斯特红龙市场一位宁波商人的服装摊位(摄影:乌维康)
罗马尼亚布加勒斯特红龙市场(摄影:傅永山)
国际在线报道(记者 楚群力):新冠病毒仍在全球肆虐。在罗马尼亚,已报告多起德尔塔(Delta)毒株引起的感染,第四波疫情正在逼近。近日,记者电话采访了罗马尼亚宁波总商会暨慈溪商会秘书长乌维康,请他讲述了这一年多来,该商会团结抗疫的故事。
乌维康在罗经商已经九年了。他出生在宁波,曾在上海生活,把罗马尼亚看成自己的第三故乡。他首先介绍了罗马尼亚宁波总商会暨慈溪商会的概况。“我们商会成立时间是2016年11月22日,地点是在罗马尼亚布加勒斯特,目前有80个左右会员。我们基本上都在红龙市场,做的基本上是服装鞋帽、日用品、玩具、文具类贸易。布加勒斯特红龙市场摊位数量有五、六千个,市场70%-80%都是我们中国货。顾客主要是罗马尼亚本国,还有其它的(国家),乌克兰、匈牙利、保加利亚也有。”
乌秘书长介绍,大多数会员是1998以后来罗的,很多人是一家人都在罗马尼亚。近些年还有一些宁波的年轻人来罗经商。物美价廉的中国商品在罗马尼亚很受欢迎,再加上大家的勤劳、诚信、互助,生意都不错。但是,突如其来的新冠疫情让他们面临严峻考验。乌维康说:“(2020年)1月23日武汉封城。一听到这个消息,我第一时间就和其它商会的人说,我们要不要跟使馆沟通下,我们华人在罗马尼亚,疫情怎么防护,国内到罗马尼亚的人怎么隔离。我们马上给使馆提了建议。使馆也说了一定要重视。”
2020年1月底,罗马尼亚宁波总商会会长余云宽正在宁波,他号召会员积极配合,做到不串门不聚集,同时要求入罗人员及时上报,并自觉隔离两周。同时,余会长建议马上组织在罗会员捐口罩,支援国内。乌维康回忆说:“我第二天就走了十个药店,就一、两个药店有口罩。买了好几天,买到了两万只口罩。又联系了空运物流。那个时候防疫物资要送到中国去是很难很难,所以他说价钱贵一点。我们说价钱没问题,只要是快一点。”
在罗马尼亚安徽商会的帮助下,两个星期后,在罗二十几个中国各地商会募捐的口罩,终于被寄回了国。
很快,2020年2月26日,罗马尼亚报告了第一例新冠病例。3月7日,中国驻罗大使姜瑜到红龙市场看望慰问旅罗侨胞,了解大家的困难。3月16日,罗马尼亚宣布进入国家紧急状态,红龙市场也关门了。余会长马上从国内寄去口罩和防护服。商会也联系到了国内相关方面的医学专家,成立了微信群,为会员提供医疗咨询。
之后,宁波商会陆续收到了浙江省侨办和浙江省侨联,以及宁波市侨办和宁波市侨联寄来的口罩和爱心包。浙江省政府还为遇到较大困难的在罗华商提供了补助金。
随着罗马尼亚疫情有所好转,2020年5 月20日红龙市场恢复了营业。乌秘书长和商会其他负责人一起,帮助会员分析了疫情对罗经济的冲击,并给会员的经营提出了建议。“去年上半年疫情期间,我就跟他们聊了,我说:‘今年下半年你们的货不要进太多,因为疫情这么严重了,罗马尼亚的经济肯定要差,老百姓手头上没钱,购买力肯定要降低。把去年的库存尽量给它消掉,把现金放在自己口袋里。’”
罗马尼亚客户大多是开小店的,疫情也给他们带来了不小的冲击。恢复营业后,有些客户不得不赊欠些货款,商会会员们会根据他们的信誉度酌情处理。乌秘书长讲了他和一个老客户的故事。“去年有一个(客户)欠了八千多个列伊,人民币一万五千左右。他跟我们做了七、八年生意,去年因为疫情关门了。打他电话,他接了。我跟我老婆说,这个钱呐,他不过来就不用讨了,因为罗马尼亚(家庭)小孩都有两、三个,也要吃,也要用。他要是再做,再来进货了,那么他有钱的时候再给我们。”
在自身积极抗疫的同时,宁波商会也没有忘记向疫情中的罗马尼亚民众伸出援手,捐赠了很多抗疫物资。 随着罗马尼亚疫情慢慢趋于平稳,宁波商人在红龙市场的生意也在慢慢恢复,性价比高的中国产品也更加受到采购商的欢迎。商会也想继续推进一些合作项目,探索落实宁波市政府在罗马尼亚建立物流保税中心的建议就是其中之一。
此外,如何在罗马尼亚推广好每年在宁波举办的中国-中东欧国家博览会,吸引更多罗商与会,并把更多的中国优质商品带到罗马尼亚,起到牵线搭桥的作用,也是宁波商会的努力目标之一。乌秘书长介绍说,宁波总商会余云宽会长和其他商会负责人每年都会受邀参加中国-中东欧国家博览会系列活动中的华商峰会。在2021年6月举办的峰会上,“宁波侨界贸易促进服务联盟”宣布成立,发布了“侨链国际”数字贸易平台,举行了海外仓及物流项目战略合作签约仪式。
浙江省和宁波市政府对华侨的重视也鼓舞着在罗的五、六千浙商为促进中罗经贸往来发挥更大作用。乌维康介绍说:“现在我们在准备浙江省七、八个商会联合起来成立一个商会,针对我们‘一带一路’,把罗马尼亚好多商品,包括土豆啊,大豆啊,玉米啊,油啊,红酒啊,推到我们中国去,把中国有些好的商品推到罗马尼亚来。我们跟几个会长在商量,他们说最好今年10月份我们一起回去,考察国内的几个城市。第一手资料掌握以后,有利于我们今后在这方面多为祖国,多为我们宁波做点事情。”