市教育局(DOE)宣布,将在7月下旬及8月举办多场提供中文翻译的线上讲座,为家长普及3岁幼儿班(3-K)、学前班(Pre-K)、幼儿园(kindergarten)的新学年入学安排相关资讯。
市教育局提醒,若子女尚未获得课程入学安排,或者最近刚搬家而需要一个新的入学安排,都可参加入学安排线上讲座。所有纽约市居民,只要家中有出生于2016年、2017年和2018年的子女均可参加。
线上讲座的内容包括:如何了解学校和课程、如何把子女添加到课程的候补名单上、候补名单如何运作、如何使用MySchools平台、如何接受候补名单入学安排等。在讲解之后,讲座上将提供问答环节,为家长解答疑难问题。
每场讲座均通过Zoom实时(Live)举行,家长可在讲座开始前点击:https://us02web.zoom.us/j/81393289846#success。线上讲座的代码为81393289846,密码是123456。
对于需要中文翻译的华裔家长而言,讲座和获得中文翻译的方式分别为:7月28日下午2时至3时,如在该讲座期间需要普通话口译,请拨打+1347-966-4114|电话会议代码:310912972#。8月11日下午1时至2时,如在该活动期间需要普通话口译,请拨打+1347-966-4114|电话会议代码:586830506#。
纽约市一所公校的课堂。(市长办公室提供)