古老潮剧创新成连接海内外潮汕人亲情纽带

　　中新社汕头11月17日电　题：古老潮剧创新成连接海内外潮汕人亲情纽带

　　中新社记者　李怡青

　　距今已有400多年历史的潮剧，是中国最古老的地方剧种之一。2006年潮剧被列入第一批中国国家级非物质文化遗产名录。而今的潮剧已经不仅仅是地方传统戏剧，通过创新创作更已成为连接海内外潮汕人的亲情纽带。

　　17日，记者采访了新加坡南华潮剧社，该潮剧社表演“新潮武侠潮剧”，将武侠小说与传统潮剧融合，创新手法来诠释古老艺术。

　　新加坡南华潮剧社社长卓林茂说，把新编武侠剧目《情断昆吾剑》搬上舞台，因为希望吸引年轻人来接触潮剧这门古老艺术，希望通过大胆尝试，用更活泼的手法演出呈献。

　　据其主创团队介绍，该剧由中国内地编剧黄剑丰改编梁羽生的武侠作品，以现代化和潮剧表演方式演绎，将武侠小说与传统潮剧融合。新剧目《情断昆吾剑》台前、幕后团队多达百人，该剧目促进了海内外潮汕人文化的交流，潮剧艺术的传承。

　　虽然该剧人物仍以传统潮剧中的生、旦以及老生和青衣等行当呈现，但添加了动漫、电视和话剧等元素，以新颖的手法呈现古老的潮剧戏曲艺术。其中传统的潮剧“骑马”主要让演员挥动手中的一根“马鞭”，写意地表现“骑马”，而该剧则在舞台上用了一匹由两个人抬着走、能骑能走的“马”。现代动漫氛围浓厚的布景设计却不失中国画风的韵味，让更多年轻人参与传统潮剧的创作。

　　记者近期在广东汕头潮剧艺术周观看该剧演出时，只见全场600多个座位座无虚席。戏迷陈仲凡告诉记者：“舞台上的LED布景，巧妙运用科技来加强舞美效果，更能展现潮剧的舞台艺术效果。”

　　近年来，海内外潮剧团推动潮剧创新创作，出现了不少武侠潮剧、音乐潮剧、改编剧。其中，既有古装戏，又有富有生活气息的现代戏。通过海内外潮剧艺术家、爱好者的共同努力，古老潮剧已焕发出更绚丽光彩。如今，潮剧创新创作已经成为连接海内外潮人的亲情纽带。（完）