传承和推广中国传统皮影戏数十年的纽约美华剧坊（Chinese Theatre Works/CTW）于15日晚在线举办主题为“戏梦人生”的2021年度精彩作品展示和筹款演出，吸引纽约和周边地区的众多民众在线观看和募捐。
剧坊的共同艺术总监冯光宇表示，虽然从2020年3月开始，所有演出及教学的场地都因为疫情而关闭，但CTW的艺术家们立即转而学习如何在网上继续演出、教学、演讲和展览等活动，不但没有被限制住，甚至因为网上没有地理及国家的限制，反而创造打开一个国际的平台，例如过去实体的四届《影戏荟萃》，都是纽约的艺术家，这次则有来自欧、亚、非、南美、北美五大洲15个团体参加。
回顾过去一年的工作，冯光宇表示，剧坊仍如往年般交出了亮丽的成绩单，包括演出39场（线上23场，实体16场），
举办30场教学工作坊，主办第五届国际影戏荟萃，主办第四届戏曲论坛，参与了三个国际论坛，提交了四篇论文，制作了六场示范讲座，创作8出偶戏，制作了2首乐曲，受3个剧团邀请合作新戏，参与二所博物馆的展览，以及担任一部纪录片的电影主角。
冯光宇介绍，过去一年剧坊不仅做自己的戏剧，还和美国其他剧团合作，例如纽约中央公园的悬丝偶剧团，在今年首次推出用中文配音演出的现代版《小红帽》，由剧坊的演员范怡冰、王君玲、单靖、张兆宇、李基夫等演出。几位唱惯京剧的演员们为了适应剧中的百老汇音乐剧歌唱元素，还专门学习了新的西方唱法，经过不懈努力，达到了很好的效果。此戏今年及明年将到纽约五区的华人社区做室外巡回演出。
此外，美华剧坊每年都推动传统皮影戏的教学，今年还加入了通过皮影戏教中文的活动，吸引了从各州报名的中文老师。参与者之一李怡蓓自小在西安就爱上皮影，没想到能在纽约看到CTW的影戏，在向剧坊的演员们学习后，她也加入了团队，融合自己在小学教书的经验，和CTW的老师们一起在网上教学，不但学以致用还学会了传统技艺。
CTW的两位艺术总监——冯光宇和丈夫Stephen Kaplin，分别毕业于台湾中国文化大学中国戏剧系和康州州立大学偶戏专业，两人1995年结婚后于纽约成立了美华剧坊。剧坊在2001年与金山传统影戏学会（1975年Jo Humphrey成立）合并。多年来，美华剧坊除了演出传统京剧、昆曲、音乐、舞蹈及傀儡戏外，并创作了33出原创跨界跨文化作品。其中2001年“玩具剧场牡丹亭”获国际偶戏联盟/美国中心（UNIMA／USA)颁最佳偶戏艺术奖；2005年“三个女人一台台的戏”获第一届唐山国际皮影艺术节获最佳编导、短剧目、演出、配音奖；2009年“老虎的故事”获第一届上海国际木偶艺术节最佳导演、造型和艺术创意奖；2012年“黄土地之歌”获23届UNIMA国际艺术节（成都）的最佳节目奖。剧坊网址为www.chinesetheatreworks.org，今年的年度演出回看网址为youtube.com/watch?v=i6qe36x6wk8。
当晚演出得到了纽约州艺术委员会、纽约市文化局、Henson基金会、路透社、法拉盛市政厅等众多机构的支持和赞助。
