13日,位于长堤市的太平洋水族馆(Aquarium of the Pacific)迎来了为期两天的第20届亚裔秋季节。在本届秋季节上,美国中国风艺术协会(Sino US Performing Arts Organization)获颁传承奖,以表彰该协会对华裔及亚裔艺术文化的传播、传承与推广所作出的努力。
当天上午,第20届亚裔秋季节传承奖颁奖仪式在水族馆新近建成开放的本田太平洋幻象剧场举行。太平洋水族馆教育部经理丝蒂西·黄(Staci Wong)将本届的传承奖奖状颁发给了美国中国风艺术协会,该协会运营长邢轶代表协会接受了奖状。丝蒂西·黄表示,美国中国风艺术协会一直致力于在美推广、发扬中国艺术与文化,协助中美艺术家之间的沟通与交流,而且该协会通过其教育项目以及训练课程已让数百名学生接受过中国民族舞、古典舞、现代舞,以及京剧表演的培训。她说,在疫情期间,该协会还通过网络向中国武汉传递正能量信息,鼓励当地的孩子们抗疫、防疫。
美国中国风艺术协会获颁传承奖。右起:太平洋水族馆教育部经理丝蒂西·黄、美国中国风艺术协会运营长邢轶、美国中国风艺术协会市场项目专员刘沅祯。侨报记者邱晨摄
当天中午参与本届秋季节演出的美中文化协会演员在现场表演了4场民族舞蹈,博得观众阵阵掌声。此外,在秋季节上,华裔艺术家还表演了变脸、民乐、舞狮,以及中国功夫等节目。日裔、韩裔、菲裔艺术家也参加了当天的艺术表演,日裔艺人还在现场向观众示范如何折叠纸鹤。
作为太平洋水族馆11月的传统活动,秋季节以展示与推介本地亚裔文化为特色,邀请华裔、日裔、韩裔、菲律宾裔等亚裔社区艺术家,通过精彩纷呈的艺术表演与文化展台,展现亚裔文化的独特魅力,与观众在缤纷的海洋世界共庆丰收的季节。今年的秋季节是这一传统活动的第20年庆,受疫情影响去年的秋收节暂停了一次。
太平洋水族馆位于南加州长堤市,是一所面向社区、主张不同文化和艺术融合的非营利性机构,致力于通过人与人之间的互动,来保护环境与自然。水族馆目前是1万2000多种动物的家园,展品包括珊瑚礁、自然的海底世界、鲨鱼馆和企鹅栖息地等。