【解说】当再次翻起“乒乓外交”那时的老照片,50年前的那段历史也一同被拾起。近日,“乒乓外交”亲历者、乒乓球世界冠军郑敏之在接受中新社专访时,用老照片作为线索,向记者回忆了50年前“小球推动大球”的历史时刻。
【同期】“乒乓外交”亲历者、乒乓球世界冠军 郑敏之
过去我们从乒乓球率先开始的,乒乓球率先以后,它就突破了乒乓球以外的像体育(项目),体操、篮球、排球这些交流,从体育交流再讨论高科技、文化艺术,很多方面的工业农业,我觉得应该到多元化交流,因为世界是个命运共同体。这个交流是不能断的,我相信美国人民也愿意是这样的。
【解说】1971年4月10日,美国乒乓球队顺利抵达北京,推开了两国尘封多年的交往大门。而在此之前,1971年3月—4月在日本名古屋举行的第三十一届世界乒乓球锦标赛,则为中美关系突破“坚冰”提供了意外机会。
【同期】“乒乓外交”亲历者、乒乓球世界冠军 郑敏之
(19)71年,我就知道后来报纸上登了,就是庄则栋他跟科恩交换礼物。因为我们是分开的,男队的一辆专车,女队的一辆专车。那么庄则栋在(男队)那个汽车上,就是科恩偶然地跳上那个车。那么后来我听说了,我觉得这个举动,我认为这是有我们在31届的比赛之前,实际上周总理跟我们做了很多的教育的。他就提出“友谊第一,比赛第二”的教导。
【解说】美国乒乓球队访问中国的次年,“乒乓外交”进入第二阶段,中国乒乓球队访美。郑敏之作为当年访问美国的中国乒乓球队队员之一,至今对飞机落地美国后的一幕幕场景印象深刻。
【同期】“乒乓外交”亲历者、乒乓球世界冠军 郑敏之
下飞机以后他们非常的彬彬有礼,也非常的严谨,非常的热情、真诚,一边握手,“你好,你好”,英文叫“welcome”,那么这两句话交叉用,“欢迎,欢迎”。然后看到还有很多美籍华人,他们都很激动,他们眼泪都流出来了,他说“祖国亲人来了,祖国亲人来了”,我们没看到,我已经被这个氛围感染了。
【解说】中国乒乓球队访美的第一站来到了密歇根州底特律市。郑敏之介绍,在底特律她们参观了当地的汽车制造厂,美国工厂现代化的设备也给她带来极大震撼。在美期间,中国乒乓球队还到访白宫、斯坦福大学等地,过程中处处能感受到美国民众的友好、热情。
【同期】“乒乓外交”亲历者、乒乓球世界冠军 郑敏之
太需要交流了,人民之间我们这种隔阂完全应该解除,(交流)非常好,言语不通,但是很热情。(友谊赛)打完球以后大家拥抱,言语不太通,但是他们一路陪同我们的时候,总是拉着我们的手是吧,或者用一种手势语言。
【解说】如今,人文交流已成为中美关系的三大支柱之一。再回忆起“乒乓外交”的那段历史,郑敏之也期盼着中美关系回到正轨。
【同期】“乒乓外交”亲历者、乒乓球世界冠军 郑敏之
从现在来讲“乒乓外交”,我觉得民间外交是主流,民间外交就是用我们运动员,用我们人民的友谊去拓展世界和平的,我觉得这个是应该的。我觉得历史潮流不能阻挡的,因为中美两个大国是世界上是有影响的,应该要发展。
【解说】时间跨过半个世纪,郑敏之对当年的回忆现在化作了家中珍藏的各式老照片,每拿起一张老照片,就有一个发生在中美人民之间的友好故事。“希望他们能够身体好,希望他们健健康康,我还是很怀念我们这一段友谊的”,眼前的老人如是说。
记者徐朋朋 徐银 康玉湛上海报道