据美国《世界日报》报道,美国导演昆汀塔伦蒂诺(Quentin Tarantino) 新片“从前,有个好莱坞”(Once Upon a Time in Hollywood)中,李小龙与布拉德·皮特(Brad Pitt)出演的替身演员之间的打戏,传出引发李小龙的女儿李香凝及部分华裔观众不满,认为李小龙被当“拳击袋”。演出李小龙的华裔演员毛麦克(Mike Moh)对争议响应表示,片中李小龙是先胜一回合,之后两人打成平手。
毛麦克指出,那场戏中,李小龙与布拉德·皮特出演的替身演员克里夫对打,一上来其实是李小龙先出招,赢了第一回合,但之后被克里夫摔到汽车上,不过他们尚未打完,因为说好是三回合,但被片场工作人员打断,让观众感觉好像是落在了李小龙被打败的结局,但其实是平手,尚未决出胜负。
据《好莱坞报导者》报道,剧本原先是写了三个回合,但塔伦蒂诺、动作指导和布拉德·皮特,都觉得没必要分出胜负,毕竟是李小龙,不能输,所以特别在第二回合后就掐断。
毛麦克也表示,早前看到剧本确实有对如此塑造李小龙有疑问,但塔伦蒂诺的故事常常篡改历史,本片也如此,故事的结局与真实情况完全不同,因此这个李小龙的角色也是杜撰。而且很明显,这段戏是要展示布拉德·皮特的角色身手不凡,个性火爆,为后来的故事作铺垫。
如果观众看到本片也会注意到,李小龙在片中出现了两次,分别是片中李小龙教女明星莎朗蒂(Sharon Tate)和她的朋友习武,这些段落就没有任何傲慢言行,而是非常耐心和友善。李小龙在现实中确实是已故女星莎朗蒂的好友。
毛麦克表示,塔伦蒂诺其实是李小龙的粉丝,这点他早前都常常提起,因此在本片讲述1969年好莱坞时绝不会拉掉李小龙,希望展示李小龙当时在好莱坞的影响力。片中也提起了李小龙出演“青蜂侠”。
曾写过李小龙传记的作者Matthew Polly,则向USA Today表示,李小龙有傲慢的一面,但他从未像片中那样说过可以打倒拳王阿里。Polly也认为片中对李小龙的诠释有点过分。
塔伦蒂诺目前尚没有对李香凝的不满做出回应,但他在5月于坎城电影节宣传时,曾接受中国媒体采访时表示,他一直是李小龙的粉丝,且看过李小龙妻子写的李小龙传记《我眼中的李小龙》(Bruce Lee: The Man Only I Knew),里面有提到李小龙虽然不会伤害任何人,但有点傲慢。