华人收藏家翁万戈去世，20年前翁氏藏书入藏上图引轰动
留在上海，这是翁氏藏书最好归宿
本报讯 (记者 施晨露)收藏家翁万戈于美国东部时间2020年12月9日在家中逝世。20年前，翁万戈收藏的翁氏藏书共计80种542册入藏上海图书馆引发轰动，其中仅宋刻本就达11种，被誉为“海外文物文献分量最重的一份藏书”。
当时，在从美国发来的传真件中，翁万戈说，向上海市致敬，为家藏古籍重返祖国感到欣慰。
翁氏藏书是晚清政坛名盛一时的两朝“帝师”、维新派支持者翁同龢的产业。藏书源于翁同龢之父翁心存，后历经六世，跻身“清末九大藏书”之列。翁万戈为翁同龢五世孙，继承了翁心存、翁同龢父子所藏文物精品，20世纪40年代移居美国后，成为美籍华人中著名的中国文物收藏家。1999年下半年，翁万戈委托嘉德公司为其代理翁氏藏书在亚洲地区的转让和拍卖事宜。2000年4月，在中国嘉德国际拍卖有限公司鼎力相助下，上海市政府出资450万美金，使这批流至海外的珍贵古籍善本重返国土。
入藏上海图书馆的这批翁氏藏书包括宋刻本十一种，元刻本四种，明刻本十二种，清刻本二十六种，名家抄本、稿本二十七种，其中宋刻本《邵子观物内外篇》《长短经》《重雕足本鉴诫录》《会昌一品制集》《丁卯集》《施顾注苏诗》《嵩山居士集》等均为海内外孤本。2010年，翁氏藏书回归10周年之际，上图曾举办“琅函鸿宝——上海图书馆藏宋本展”，这是“翁氏藏书”首次公开亮相，也是中国内地第一次由一家公共图书馆举办的以宋刻本为专题的展览。从美国赶来的翁万戈看到“翁氏藏书”中的宋刻本被陈列在展厅最醒目位置时兴奋道：“上海图书馆把书保存得这么好，还进行研究，把它们拿出来为公众服务，看来我10年前的选择完全正确，这是‘翁氏藏书’最好的归宿。”
2015年，翁万戈又向上海图书馆捐赠了包括47册《翁同龢日记》在内的珍贵翁氏文献。2016年，翁万戈的侄子翁以钧将所藏翁同书、翁同龢手稿等翁氏家族文献捐赠上图，翁同书五世孙翁铭庆则向上图捐赠暨转让了翁同龢《己酉南归应试日记》稿本等文献。十余年来，翁氏藏书与文献从美国、我国天津先后汇集于上海图书馆。这是中华古籍保护工作的重要成果，也是海外古籍回归的重大收获，推动了近年来国内公藏机构引进海外古籍的步伐。
翁万戈生在上海，从上海北上求学，入读私塾，又回到上海就读交大，直到1937年日军轰炸毁了交大校园，才离开上海赴美。2018年，翁万戈在百年寿辰之际，又将所藏明代沈周《临戴文进谢安东山图》轴和清代王原祁《杜甫诗意图》轴两件绘画珍品捐赠给上海博物馆。加之此前征集入藏的翁氏家族最重要书画珍品——南宋梁楷《白描道君像图》卷，常熟翁氏家藏三件绘画名迹皆回归祖国怀抱，填补了上博馆藏相关领域的空白。
