【侨报讯】在应对疫情期间，许多华人与华人企业均遇到了困境，华埠服务中心12日举办新闻发布会，希望协助社区应对新冠疫情。
华埠服务中心执行长伍竞群表示，疫情期间，华埠服务中心仍持续开放，坚持为有需要家庭及民众提供优质服务，他们解答生活上的各种疑难。在过去六周内，华埠服务中心各部门及专业人员为让一千多位中国城年长者获得温饱，与洛杉矶市议会第一区议员加迪洛（Gil Cedillo）、洛杉矶中华会馆、洛杉矶台北经济文化办事处，及其他社区领袖，共同合作，已向中国城老人公寓派发了7619份新鲜中式饭菜。此外，该中心更为社区讲解了如何应对新冠疫情的处境及迫切解决的3大问题。
华埠服务中心社会服务部经理陈沅聪（Asa Chan)在新闻发布会上详细讲解了失业救济金及健康保险申领方法，在新冠大流行期间，到该中心请求协助申领失业救济金及健康保险的个案大增，其中90%为华人。
华埠服务中心执行长伍竞群在新闻发布会上。侨报记者邱晨摄
陈沅聪说，在过去10周里，全美已递交超过4000万份的失业保险申请，这等于已有1/4的美国工人申请了失业援助。 上周更有超过200万份申请。华埠社会服务部联手洛杉矶法律援助基金会免费协助失业人士填写申请表，解决常见问题和提出上诉。 该中心也可以协助在三至四月份已申请了失业金，但目前还没有收到任何补助金的失业人士寻找原因。
陈沅聪表示，疫情期间一些别有用心的人利用失业人士的语言障碍来赚钱，填写一张申请表就收费20元至近1000的大有人在。因为申请人不懂英语，所以他们的EDD帐号和密码也被人控制，自己不知道怎样才能进入自己的帐号。陈沅聪表示，华埠社会服务部能帮助失业人士重设帐号密码，把帐号掌握在自己手中。
本周，EDD宣布了一项新的计划，以协助失业人士延长其失业救济：
· PEUC 大流行紧急失业补偿：通常，失业者只能在12个月的福利年度内领取最多26周的州失业保险福利。如果失业者已领取了所有可以用的失业福利，大流行紧急失业补偿（PEUC）可以提供额外13周的福利。要获得PEUC的资格，失业者必须符合以下条件：
2020年3月29日或之后失业或工作时数被减；
已经领取从2018年7月8日或之后开始的所有可用福利；
大流行附加补贴：如果失业者在2020年3月29日至7月25日期间正领取失业金或PEUC延期补偿，EDD会在当前每周的福利金额基础上，再支付600元的联邦补贴；
· 失业者无需进行任何操作。EDD会自动把600元加到其每周获得的失业金福利中；
· 额外的600元只适用于所有已获批准的失业金和PEUC 延期补贴。
第一阶段：EDD将审查从2019年6月2日或之后开始的失业金申请，如果该失业人士已领取所有可用的福利。就业发展局将自动为该索偿申请PEUC以提供13周的额外福利。
第二阶段：EDD将在7月初邮寄通知信件给在2018年7月之后和2019年6月2日之前开始的失业金申请，并领取了所有可用福利的申请人。如果失业者属于此组， 则必须重新申请失业救济金。
付款方式：提交延期申请后，失业者将需要填写福利证明表格 (Certify for Benefit)。每两周回答一次基本问题，告知EDD您仍然失业，并且有资格继续领取失业金。
医疗保险 (加州健保/ 白卡) – EDD额外的600元将在Covered CA (加州健保) 和Medi-Cal (白卡) 的收入资格中进行不同的计算。
如果失业者正使用白卡(Medi-Cal)将不需要计算这600元的额外收入。
如果失业者通过加州健保(Covered California)购买了保险：每周额外的600元会计入到失业者的总收入中。 这意味著失业者的收入可能会增加，并影响其每月的保费。
陈沅聪提醒说，当失业者的收入发生变化时，务必尽快向加州健保(Covered CA)和DPSS报告。不报告收入变化将会被收取不正确的保费，或被视为诈骗。由于COVID-19新冠肺炎，DPSS办事处仍对公众关闭。只有网上和电话仍对外开放。
他说，华埠的社工都是加州健保的认证顾问，我们可以协助失业者向加州健保和福利局报告任何变改，失业者更可符合较低的月费或免费的健康保险。在这波失业潮中，华埠联手美国亚裔专业人士协会 (AAPA) 通过提供简历和面试训练，协助了50多名想重回职场的申请人成功参加为期9周的带薪培训。未来，华埠服务中心将继续为社区带来更多的就业机会。陈沅聪提醒说，美国人口普查响应率为60.9％，加利福尼亚响应率为62.1％，但是洛杉矶响应率较低，为57.4％，洛杉矶城市响应率仅为50.8％。在大流行期间，华埠服务中心鼓励更多的洛杉矶居民填写人口普查问卷。 每个人都填写人口普查，可以确保我们的社区将有足够的资金来应对此类紧急情况/灾难，更重要的是，确保获得足够的医疗资金。
华埠服务中心社区经济发展部主管林清怡在新闻发布会上表示，联邦政府小型商业管理局(SBA)推出为小企业提供支援的两大纾困计划, 包括经济灾难贷款(EIDL)和薪资保护计划(PPP)。薪资保护计划推出额外资金3100亿元，而额外600亿在经济灾难贷款上。薪资保护计划目前仍有银行、信用合作社或其他类型的贷款机构合作。经济灾难贷款目前只针对帮助农业产品的小企业。薪资保护计划资金有限，仍未提出申请的雇主请向银行提出申请。有关薪资保护计划的中文资讯，可查询：https://www.sba.gov/page/coronavirus-recovery-information-other-languages。薪资保护计划的最高贷款金额是1000万元，有机会获得免还。雇主必须保护在疫情发生前雇员的职位和工资。也可重新招聘新员工。农业产品的小企业可透过经济灾难贷款获得最高200万的借贷。最新签定的“弹性薪资保护计划”(Paycheck Protection Program Flexibility Act) 在以下三点上作出了更新：
申请者可从以前的8周延长至24周；
由以前的75%用在工资上的金额，调整到60%；
计算全职员工 (FTE) 由以前的6月30日延至12月31日；
华埠服务中心社区经济发展部由3月中开始至今，共协助超过30个雇主获得了超过66万元的薪资保护计划贷款，14万经济灾难贷款和6600元在经济灾难贷款Emergency Advance上。部门仍然持续帮助雇主共渡难关。社区经济发展部门也很高兴与蒙特利公园市Bruggemeyer图书馆一起合作，协助蒙市雇主申请该市的COVID-19支援计划。蒙市也推出支援居民的租金支援计划。部门员工可说流利英文、粤语、普通话和西语。欢迎致电：(213)808-1700，或电邮jolam@cscla.org预约咨询。
华埠服务中心社区医疗中心郑嘉皓在新闻发布会上强调，华埠服务中心在4个华人居住城市或邻近城市或区域，如洛杉矶市、中国城、阿罕布拉市、圣盖博市）提供免费新冠病毒测试。社区现处于非常规时期，自大流行以来，华埠服务中心致力于与华人社区和以前从未接触过的社区联系。该中心目前正提供远程医疗服务，用于医疗、牙科和心理辅导方面，目前远程医疗服务占华埠服务中心医疗中心70％以上的病患诊治量。此外，我们致力于使用最安全的软件和技术，以便华埠社区医疗中心能够提供最安全及有效的医疗保健服务，病人及医护人员健康及安全是我们优先考量。我们医疗中心更承诺免费为我们的患者和社区提供测试。我们已经使用PCR（抗原）和Rapid（抗体）测试为360多名患者进行了COVID-19新冠测试，并且继续接受电话预约。华埠社区医疗中心提供基本健康服务包括：医疗，牙科，心理辅导及眼科仍然对外开放。欢迎致电:(213)808-1792预约作健康检查，或接受免费新冠检测。
社会服务部主任司徒婷补充说，青年中心导师也提供免费线上学习给中国城小孩，让他们可以在疫情期间停课不停学，持续学习进修，并帮助这些学生完成学校提供的作业，为下一个新学年作准备。温馨提示：应新冠状肺炎疫情(COVID 19)的影响，在学校符合资格领取免费或低价早/午餐的儿童将会领取到额外的食物福利。 这项食物福利称为Pandemic EBT或P-EBT福利。当学校关闭时，P-EBT福利能帮助加州家庭购买食物。 每个符合资格的儿童可领取高达 $365的P-EBT福利。福利金额的总数将取决于您家中符合领取资格的儿童人数，详情请致电：(213)808-1700查询。
