中国侨网3月16日电 据《欧洲时报》西班牙版报道，随着新冠肺炎疫情在西班牙蔓延，许多华商开始考虑关店、而留学生们则关心自己的私人保险不包括新冠肺炎的治疗该怎么办。西班牙中国律师事务所的季奕鸿律师针对“身处西班牙社会的华人在工作与生活中该做出哪些调整”、“如何做到既保护自己又可以使利益少受损失”等问题，进行了解答。
生意被疫情影响怎么办？
很多华商来电咨询近期是否可以关店？季奕鸿表示，答案是肯定的。因为这是经营者的权利。尤其是小本经营(即没有雇佣工人)的情况下，经营者可以随时关店。关店期间经营者只需把财务报表报给税务局，就不用交营业税了。同时，经营者还可以在社会保险局申请暂停老板保险，可以减少关店损失。
此外，华商也无需担心营业执照被取消，或被罚款。因为营业执照是市政府颁发的，关店不会被取消执照。但需注意的是，由于是个人原因暂停营业，房租还是要继续缴纳的。
近期还有不少华人进出口企业询问，已经和西班牙公司签订了供货合同，原本三月可以交货，但目前由于疫情原因要违约了。公司该怎么办？遇到这种情况是否要承担法律责任？
季奕鸿表示，由于新冠肺炎是一个世界范围内的流行性疾病，这是任何人都不可预知的，属于不可抗力。在这种情况下，即使在合同里规定了交货时间和赔偿条款，但由于不可抗力而无法履行合同，是有理由不赔偿的。但需要注意的是，因为疫情而无法履行合同，需要在第一时间通知客户。如果没有及时告知客户，还是可能会赔付违约金。
遇到此类问题时，季奕鸿师建议华商要第一时间通知客户，会有无法履行合同的可能。同时，要向客户出示相应的证据，并将证据保留好。有了这两点，即使以后被告上法庭，也无需担心赔偿问题。
私人保险包括新冠肺炎治疗吗？
如果旅西华人还没有公立医疗保险，出现病症以后，季奕鸿律师建议拨打急救电话112。西班牙医院不会因为移民没有医疗保险就不收治。
当地华媒还接到不少留学生的询问。由于留学生只有私人保险，但绝大部分的私人保险都不包括流行病。碰到这类情况该怎么办？季奕鸿表示，如果被感染了，除了去公立医院看急诊，也可以去保险所属的私人医院问一下是否可以治疗。几年前西班牙曾发生过大流感，理论上私人保险是不包括治疗流感的。但由于情况比较严重，对持有私人保险的病人，医院也接受治疗。此次新冠肺炎疫情，私人保险也有可能会采取相同的措施。
老板能要求从疫区返西的员工隔离吗？
如果有人从中国或其他有疫情的地区返回西班牙，老板要求员工待在家里隔离。该如何处理？
季奕鸿表示，在这种情况下，老板是有权力要求员工在家隔离的，但隔离的期限只有14天。而且在这14天里，老板要为员工继续上保险，工资照付。
如果由于疫情原因，导致公司无法经营，需要暂停雇佣关系，老板可以先和员工商量。公司不可以说关就关，否则就违反了《工人章程》第51条。在双方经过协商，员工表示同意后，才可以终止雇佣关系。在这样的情况下，员工停止工作后，可以向劳工部门申领失业金。
员工因害怕被感染不想去上班怎么办？
季奕鸿表示，首先，如果员工因为害怕而不去上班，老板可以对他进行纪律性辞退。所谓的纪律性辞退就是没有按时上班，相当于旷工。在这种情况下，两三天以后老板就可以把员工辞退，且无需赔偿。如果有人想要申请在家办工，一定要事先经过公司同意。员工不可以自己做决定就不去上班，或称自己在家办公。
如果被隔离了该怎么办？
季奕鸿表示，目前法律对于隔离还没有做出明文规定。以目前的情况看，被隔离的员工还不能算是工伤。但如果疫情持续的话，劳工局可能会考虑把隔离也看作病假。一旦“被隔离”被算作病假后。头三天没有工资的，从第四天起可以拿到工资的60%。
按照目前的情况，很多工作都在正常进行。但随着疫情有恶化的可能性，因此大家需要在这方面做好准备。季奕鸿律师提醒，华人讲究以和为贵，劳工方面的问题大家可以互相坐下来商量，一起渡过难关。
最后，季奕鸿律师提醒旅西华人加强个人卫生，做好防护措施，用理性的态度去解决疫情带来的法律问题。相信大家一定可以共度难关。(唐奕奕)
